「"別だ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはどこか特別だ。例文帳に追加

It is kind of special. - Weblio Email例文集

それはとても特別だ。例文帳に追加

That is very special.  - Weblio Email例文集

それが上分別だ.例文帳に追加

That's a good idea [a sensible thing to do].  - 研究社 新和英中辞典

君は無分別だよ.例文帳に追加

You ought to know better.  - 研究社 新和英中辞典

それは問題が別だ.例文帳に追加

That's another question.  - 研究社 新和英中辞典

これは要らぬ区別だ例文帳に追加

This is a distinction without a difference.  - 斎藤和英大辞典

今日の寒さは格別だ例文帳に追加

The cold today is exceptional.  - 斎藤和英大辞典

それは要らぬ区別だ例文帳に追加

That is a distinction without a difference.  - 斎藤和英大辞典

君だけは特別だ例文帳に追加

You are a special case―an exception.  - 斎藤和英大辞典

それなら話は別だよ。例文帳に追加

In that case, I'll change my mind. - Tatoeba例文

それなら話は別だよ。例文帳に追加

In that case, I'll change my mind.  - Tanaka Corpus

「それなら話は別だ」例文帳に追加

"Oh, that is different,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼が歌う姿は格別だった。例文帳に追加

Seeing him sing was exceptional.  - Weblio Email例文集

愛とお金は別だと思っています。例文帳に追加

I think that love and money are separate.  - Weblio Email例文集

それとこれとは話が別だ。例文帳に追加

That story and this story are different. - Weblio Email例文集

建て前と本音は別だ.例文帳に追加

There are differences between people's stated principles and their real intentions.  - 研究社 新和英中辞典

言うのと行なうのとは別だ.例文帳に追加

To talk is one thing, to do is another.  - 研究社 新和英中辞典

しかし田中君だけは別だ.例文帳に追加

But Tanaka is an exception.  - 研究社 新和英中辞典

それはまるで話が別だ.例文帳に追加

That is quite another thing [another kettle of fish].  - 研究社 新和英中辞典

あの山の眺望は格別だ例文帳に追加

The prospect from that hill is particularly fine.  - 斎藤和英大辞典

読書の楽しみはまた格別だ例文帳に追加

Reading is a great resource.  - 斎藤和英大辞典

読書の楽しみはまた格別だ例文帳に追加

Reading is a great pleasure  - 斎藤和英大辞典

あの山の上の見晴らしは格別だ例文帳に追加

The prospect from that hill is particularly fine.  - 斎藤和英大辞典

人の性質は千差万別だ例文帳に追加

Men's natures present an infinite variety.  - 斎藤和英大辞典

恋愛と結婚は別だ。例文帳に追加

Falling in love is one thing; getting married is another. - Tatoeba例文

彼は他の教師とは別だ。例文帳に追加

He is a teacher apart from the rest. - Tatoeba例文

それとこれとは話が別だよ。例文帳に追加

This and that are two different stories. - Tatoeba例文

言うこととすることは別だ。例文帳に追加

To say is one thing, to do is another. - Tatoeba例文

泣くな、泣いて解決するなら別だが。例文帳に追加

Don't cry, unless crying solves the problem. - Tatoeba例文

それとこれとは別だと思うよ。例文帳に追加

I think this and that are separate things. - Tatoeba例文

それとこれとは別だと思うよ。例文帳に追加

I think this and that are different things. - Tatoeba例文

恋愛と結婚は別だ。例文帳に追加

Falling in love is one thing; getting married is another.  - Tanaka Corpus

彼は他の教師とは別だ。例文帳に追加

He is a teacher apart from the rest.  - Tanaka Corpus

言うこととすることは別だ。例文帳に追加

To say is one thing, to do is another.  - Tanaka Corpus

それとこれとは話が別だよ。例文帳に追加

This and that are two different stories.  - Tanaka Corpus

しかし，今年は特別だった。例文帳に追加

But this year was special.  - 浜島書店 Catch a Wave

「たった一人だけは別だが」例文帳に追加

"Only off of one of them,"  - James Joyce『二人の色男』

愛とお金は別だと思っています。例文帳に追加

I think that love and money are different things.  - Weblio Email例文集

その考えは年齢差別だと批判された。例文帳に追加

The opinion was criticized as ageism.  - Weblio英語基本例文集

そんなことをしたなんて君も無分別だった.例文帳に追加

It was mad of you to do that.＝You were mad to do that.  - 研究社 新英和中辞典

約束することと実行することは別だ.例文帳に追加

It's one thing to promise and another to perform.  - 研究社 新英和中辞典

君がそう言ったのは無分別だった.例文帳に追加

It was rash of you to say so. ＝You were rash to say so.  - 研究社 新英和中辞典

人の意見まで代弁したと思うな, こちらの考えは別だ.例文帳に追加

Speak for yourself!  - 研究社 新英和中辞典

君も無分別だね 《年がいもない, ばかだなあ》.例文帳に追加

You ought to know better.  - 研究社 新英和中辞典

暑い日の生ビールの味はまた格別だ.例文帳に追加

Draft beer tastes especially good [There is nothing like draft beer] on a hot day.  - 研究社 新和英中辞典