「"単環式"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リガンドのＲＡＧＥとの相互作用を阻害する単環式および二環式アゾール誘導体例文帳に追加

MONO- AND BICYCLIC AZOLE DERIVATIVES THAT INHIBIT THE INTERACTION OF LIGANDS WITH RAGE - 特許庁

単環式芳香族化合物の高感度定量法および定量用試薬キット例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING MONOCYCLIC AROMATIC COMPOUND IN HIGH SENSITIVITY AND REAGENT KIT FOR DETERMINATION - 特許庁

特に、芳香族ジカルボン酸成分は、単環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、イソフタル酸などの非対称の単環式芳香族ジカルボン酸成分など）で構成してもよく、多環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など）と、非対称単環式芳香族ジカルボン酸成分とで構成してもよい。例文帳に追加

Particularly, the aromatic dicarboxylic acid component may comprise a monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. asymmetric monocyclic aromatic dicarboxylic acid component such as isophthalic acid), or may comprise a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. a naphthalene dicarboxylic acid component) and an asymmetric monocyclic aromatic dicarboxylic acid component. - 特許庁

酸化ベースとして単環式のポリアミノピリミジンとピラゾロ［１，５−ａ］ピリミジン、及びカップラーを含有する染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

DYEING COMPOSITION CONTAINING MONOCYCLIC POLYAMINOPYRIMIDINE AND PYRAZOLO[1,5-a]PYRIMIDINE AS OXIDATION BASE AND COUPLER AND DYEING METHOD - 特許庁

下記一般式（１）で示される、単環式多価フェノール置換体であり，アルコキシ基を１つ以上有する透明な芳香族系ポリマー。例文帳に追加

The transparent aromatic polymer is a substitution product of monocyclic polyhydric phenols represented by general formula (1), and has at least one alkoxy group. - 特許庁

水素化されたかまたは部分的に水素化された単環式、二環式または多環式配位子を有する遷移金属化合物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF TRANSITION METAL COMPOUND HAVING HYDROGENATED OR PARTIALLY HYDROGENATED MONOCYCLIC, BICYCLIC OR POLYCYCLIC LIGAND - 特許庁

工業的に煩雑でない、単環式、二環式または多環式遷移金属化合物の水素化のために簡単で有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and industrially useful method for hydrogenation of a monocyclic, bicyclic or polycyclic transition metal compound. - 特許庁

水素化されたかまたは部分的に水素化された単環式、二環式または多環式配位子を有する遷移金属化合物の製造法の場合に、不飽和の単環式、二環式または多環式遷移金属化合物および水素を適当な可溶化剤および触媒の存在で静的混合機中に装入する。例文帳に追加

This method producing the transition metal compound having a hydrogenated or a partially hydrogenated monocyclic, bicyclic or polycyclic ligand, charges an unsaturated monocyclic, bicyclic or polycyclic transition metal compound and hydrogen to a static mixer in the presence of an appropriate solubilizer and a catalyst. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸成分は、多環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など）と、単環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、イソフタル酸などの非対称の単環式芳香族ジカルボン酸成分など）とを含んでいてもよい。例文帳に追加

The aromatic dicarboxylic acid component may include a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, a naphthalene dicarboxylic acid component, etc.) and a monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, an unsymmetrical monocyclic aromatic dicarboxylic acid component, etc., such as isophthalic acid). - 特許庁

本発明は、液体媒体中のアニオン触媒反応による単環式ラクタムの重合によって得られるポリラクタム粉末により構成される汚染微生物の除去を確実にする、液体を濾過するための補助薬に関する。例文帳に追加

This auxiliary chemical for filtering liquid for surely removing contamination due to microorganisms is constituted of polylactam powder obtained by polymerization of a monocyclic lactam by an anion catalyst reaction in a liquid medium. - 特許庁

水酸基を有する単環式芳香族化合物又は芳香族環の開裂反応によって芳香族環上に水酸基が生じる多環式芳香族化合物に対して分解能を有する、アシネトバクター（Ａｃｉｎｅｔｏｂａｃｔｅｒ）属微生物。例文帳に追加

The microorganism belonging to the genus Acinetobacter has degrading ability to a hydroxy group-containing monocyclic aromatic compound or a polycyclic aromatic compound to produce a hydroxy group on an aromatic ring by the cleavage reaction of an aromatic ring. - 特許庁

主鎖中に下記のいずれかの一般式（環α、β、γは単環式または多環式の環を表す）で表わされる構造と光学活性部位とを有することを特徴とするポリアリレート。例文帳に追加

The polyarylate has a structure represented by either of general formula in the figure, and an optically active site (ring α, β, and γ are each a single ring or a polycyclic ring.). - 特許庁

活性成分として、二環式構造／単環式構造の比が少なくとも１：１である、ハロゲン化二環式化合物を含む抗−便秘組成物を提供するハロゲン化二環式化合物は式（Ｉ）によって表される。例文帳に追加

The anti-constipation composition includes a halogenated bicyclic compound as an active component, where the ratio of bicyclic structure/monocyclic structure is at least 1:1. - 特許庁

含金属染料、両親媒性溶剤、単環式モノテルペン、及び水を含有し、２５℃におけるｐＨが３．０〜６．５の染色液を用いて染色する、染色プラスチックレンズの製造方法である。例文帳に追加

In a method for producing a dyed plastic lens, dyeing is performed by using a dyeing solution that contains a metal-containing dye, an amphipathic solvent, a monocyclic monoterpene and water and has a pH value of 3.0-6.5 at 25°C. - 特許庁

前記ジカルボン酸成分は、多環式芳香族ジカルボン酸成分と、非対称単環式芳香族ジカルボン酸成分（イソフタル酸成分など）とで構成してもよい。例文帳に追加

The diol component may comprise a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component and an asymmetric monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. an isophthalic acid component). - 特許庁

活性成分として、二環式構造／単環式構造の比が少なくとも１：１である、ハロゲン化二環式化合物を含む抗−便秘組成物を提供するハロゲン化二環式化合物は式（Ｉ）によって表される。例文帳に追加

A halogenated-bi-cyclic compound provides a cathartic composition including a halogenated-bi-cyclic compound as an active ingredient in a ratio of bi-cyclic/mono-cyclic structure of at least 1-to-1. - 特許庁

又はｉｉ）原料単環式もしくは多環式芳香族化合物またはその誘導体から、位置特異的に水酸基が導入されたフェノール類を製造する。例文帳に追加

(i) Optically active epoxides are produced from a raw material olefin or its derivative or (ii) phenols in which a hydroxy group is regiospecifically introduced are produced from a raw material monocyclic or polycyclic aromatic compound or its derivative. - 特許庁

化合物は下記式（I）および（II）を有し、式中、YはSまたはO、Cは存在しないか又は0個から3個のヘテロ原子を含む置換もしくは無置換単環式3〜7員環、R_1、R_2、R_6、およびR_7はアルキルなどを示す。例文帳に追加

The compound has a structure represented by formula (I) and formula (II), wherein Y is S or O, C is not existing or an optionally substituted single 3-7 membered ring containing 0-3 hetero atoms, R_1, R_2, R_6 and R_7 are each an alkyl group, etc. - 特許庁

単環式非共役ポリエンとノルボルネン系単量体とを開環重合して得られるノルボルネン系開環共重合体を水素化することにより得られるノルボルネン系開環共重合体水素化物であって、単環式非共役ポリエン由来の構造単位とノルボルネン系単量体由来の構造単位とのモル含有量比が１／９９〜２０／８０であることを特徴とするノルボルネン系開環共重合体水素化物。例文帳に追加

The hydrogenated norbornene-based ring-opened copolymer is obtained by hydrogenating a norbornene-based ring-opened copolymer obtained by subjecting a monocyclic non-conjugated polyene and a norbornene-based monomer to ring-opened polymerization, wherein the molar content ratio of a structural unit originated from the monocyclic non-conjugated polyene and a structural unit originated from a norbornene-based monomer is 1/99 to 20/80. - 特許庁

フォトレジスト用現像液として、ｎ−ヘプタンを８０％以上含有する脂肪族炭化水素混合物を８０％以上９５％以下と、炭素数９のアルキルベンゼンを８０％以上含有する単環式芳香族炭化水素混合物を５％以上２０％以下含む。例文帳に追加

The developing solution for photoresist contains 80-95% aliphatic hydrocarbon mixture containing ≥80% n-heptane and 5-20% monocyclic aromatic hydrocarbon mixture containing ≥80% 9C alkylbenzene. - 特許庁

本発明は、粉末とバインダとの配合物から成形してなる成形体に、単環式テルペンを含む溶剤を付与し、８０℃以上の温度にて該成形体中のバインダを抽出することを特徴とするバインダ抽出法を提供する。例文帳に追加

The method for extracting a binder comprises adding a solvent containing monocyclic terpene to a molded body formed from a blend of a powder and the binder and extracting the binder from the molded body at 80°C or higher. - 特許庁

式中、それぞれ個別に、Ｌは、１以上のＲ１で置換されてもよいＣ２アルケニルであり；Ａは、０〜２のヘテロ原子を含有する原子数４〜７の単環式の環、０〜４のヘテロ原子を含有する原子数８〜１２の二環式環、または０〜６のヘテロ原子を含有する原子数１２〜１６の三環式の環である。例文帳に追加

In the formula, independently for each occurrence, L is C_2 alkenyl which may be substituted with one or more R_1; and A is a monocyclic ring of 4-7 atoms containing 0-2 heteroatoms, a bicyclic ring of 8-12 atoms containing 0-4 heteroatoms or a tricyclic ring of 12-16 atoms containing 0-6 heteroatoms. - 特許庁

Ｒ^１−ＳｉＸ^１Ｘ^２Ｘ^３（Ｒ^１はσ^＊-π^＊共役系を形成する原子を含有する単環式複素環ユニットを含む有機基；Ｘ^１〜Ｘ^３は加水分解により水酸基を与える基）で表されるπ電子共役系有機シラン化合物。例文帳に追加

The π-electron conjugated organic silane compound is expressed by R^1-SiX^1X^2X^3 (R^1 is an organic group containing a monocyclic heterocyclic unit having an atom forming σ^*-π^* conjugation system; and X^1 to X^3 are each a group giving a hydroxyl group by hydrolysis). - 特許庁

（Ｘは、多環式脂肪族炭化水素基又は、芳香族炭化水素基及び／又は単環式脂肪族炭化水素基、Ｙは独立に、直接結合、炭素数１〜４のアルキレン基又は炭素数１〜４のオキシアルキレン基、Ｒ^1は独立に、水素原子又はメチル基であり、ｎは１〜４の整数である。）例文帳に追加

(In the formula, X represents a polycyclic aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group and/or a monocyclic aliphatic hydrocarbon group; Y independently represents a direct bond, a 1-4C alkylene group or a 1-4C oxyalkylene group; R^1 independently represents H or methyl; n is an integer of 1-4). - 特許庁

本発明は、重合可能な単環式化合物、それらの液晶混合物、ポリマーおよびポリマー膜への使用、ならびに化合物、混合物、ポリマーおよびポリマー膜の装飾的およびセキュリティー用の光学、電子光学および電子デバイスへの使用に関する。例文帳に追加

The polymerizable monocyclic compound, LC mixtures thereof, polymers thereof, the uses of the polymers in their films, and the uses of the compound, mixtures thereof, the polymers thereof and their films in optical, electrooptical and electronic devices for decorative and security applications, are provided, respectively. - 特許庁

（ａ）熱硬化性樹脂，（ｂ）１種類以上の単環式フェノールの重縮合により得られる数平均分子量が８００００〜１２００００のポリフェニレンエーテル樹脂、（ｃ）ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子を含有する接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition contains (a) a thermoplastic resin, (b) a polyphenylene ether resin with a number average molecular weight between 80,000 and 120,000, which is obtained by polycondensation of 1 or more types of monocyclic phenols, and (c) a core-shell-type polymer particle having a core part comprising a rubbery polymer. - 特許庁

（Ａ）質量平均分子量が１５００００〜３０００００であり、ガラス転移点が３０℃〜１００℃のアクリル系重合体を含有するバインダー樹脂、（Ｂ）単環式モノテルペン若しくはその水添化合物の少なくともいずれか１種を含有する溶剤、及び（Ｃ）無機粉末、を含有した。例文帳に追加

The paste composition comprises (A) a binder resin containing an acrylic polymer having a mass average molecular weight of 150,000-300,000 and a glass transition point of 30-100°C, (B) a solvent containing at least one of a monocyclic monoterpene and hydrogenated compounds thereof, and (C) an inorganic powder. - 特許庁

この課題は、オゾン化可能な二重結合を持つアクリル系単環式−、二環式−または三環式テルペン類をオゾン分解および還元した後に、得られる相応する粗ケトンを常圧または減圧下での水蒸気蒸留、水蒸気蒸留物の抽出およびその後の蒸留によって高純度ケトンにすることによって解決される。例文帳に追加

This problem is solved by converting the resulting corresponding crude ketone into a high purity ketone by means of steam distillation at atmospheric pressure or at reduced pressure, extraction of the steam distillate and subsequent distillation, after the ozonolysis and reduction of acrylic mono, bi- or tricyclic terpenes with ozonizable double bonds. - 特許庁

（ａ）主鎖の繰り返し構造単位が単環式芳香環、二重結合、三重結合から選ばれる少なくとも一つの構造を有し、末端に芳香族縮合環を有する共役系重合体が表面の少なくとも一部に付着したカーボンナノチューブと、（ｂ）共役系重合体を有する重合体コンポジット。例文帳に追加

A polymer composite has (a) a carbon nano tube (CNT) in which a recurring structural unit of a main chain has at least one structure selected from a monocyclic aromatic ring, a double bond and a triple bond and a conjugated polymer having an aromatic condensed ring at ends is attached to at least a part of the surface and (b) the conjugated polymer. - 特許庁

本発明に係るポジ型感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物は、活性光線又は放射線の照射により分解して酸を発生する繰り返し単位（Ａ）を含み、前記繰り返し単位（Ａ）は、単環式又は多環式の含窒素複素環を含んだカチオン構造を備えている樹脂（Ｐ）を含有している。例文帳に追加

A positive actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition comprises a repeating unit (A) which decomposes with radiation of an actinic ray or radiation so as to generate acid and the repeating unit (A) includes a resin (P) which has a cation structure including monocyclic or polycyclic nitrogen-containing heterocycle. - 特許庁

一般式（１）：（式中、Ａｒは置換基を有してもよい単環式６員芳香環基を示す。Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立して炭素数１〜１０のアルキル基を示し、互いに同じであっても異なっていてもよい。）で表される繰り返し単位を有し、数平均分子量が５００〜１００００００の範囲であるポリアミノ化合物。例文帳に追加

The polyamino compound has a repeating unit as expressed by general formula (1) (wherein, Ar is a monocyclic 6-membered aromatic ring group possibly having a substituent; R^1 and R^2 are each independently a 1-10C alkyl group and may be the same with or different from each other) and a number-average molecular weight of 500-1,000,000. - 特許庁

特に、染色に適した媒体中に、少なくとも１種の複素環カップラー、及び少なくとも１種のラッカーゼ型酵素、を含有し、インドール、インドリン、単環式ピリジン及びフェナジン化合物から選択される複素環カップラーを含有しないことを特徴とする、ヒトの毛髪等のケラチン繊維の酸化染色のための使用準備が整った組成物並びに該組成物を使用する染色方法に関する。例文帳に追加

A dyeing method using the composition is also provided. - 特許庁

単環式芳香族系化合物をアルデヒド又はケトンと縮合反応させ、次いでアシル化した後、該アシル基を還元することにより水酸基を生成させ、さらに脱水することによって芳香環に共役した二重結合を生成させることからなる芳香環に共役した二重結合を有する化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the compound having the double bond conjugated with the aromatic ring comprises subjecting a monocyclic aromatic compound to condensation reaction with an aldehyde or a ketone, acylating the product, reducing the acyl group to afford a hydroxy group, and dehydrating the compound to afford the double bond conjugated with the aromatic ring. - 特許庁

本発明は、次の成分、すなわちＡ） ナフタレン含有率が１重量％未満のソルベントナフサ、Ｂ） 中間蒸留物用低温流動性向上剤、及びＣ） 脂肪族もしくは脂肪環式Ｃ_1〜Ｃ_22アルコール、環状脂肪族炭化水素及び単環式芳香族炭化水素から選択される可溶化剤、を含む組成物を提供する。例文帳に追加

This composition comprises (A) a solvent naphtha of less than 1 wt.% naphthalene content, (B) a low-temperature fluidity increasing agent for the intermediate distillate and (C) a solubilizing agent that is selected from an aliphatic or alicyclic 1 to 22C alcohol, an alicyclic hydrocarbon and a monocyclic aromatic hydrocarbon. - 特許庁

単環式または多環式の芳香環に２個以上のグリシジルオキシ基が直接結合している構造部を分子中に有するポリグリシジルオキシ化合物（Ａ）および光感受性カチオン重合開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物を光硬化させて形成される樹脂製立体造形物を、不活性雰囲気中で加熱炭化して炭素質立体造形物を製造する。例文帳に追加

The carbonaceous solid shaped object is manufactured by heating-carbonizing, under an inert atmosphere, a resin solid shaped object formed by photocuring a photocurable resin composition containing a polyglycidyl oxy compound (A) having a structural part bonded directly with two or more of glycidyl oxy groups to a monocyclic or polycyclic aromatic ring, and containing a photosensitive cation polymerization initiator. - 特許庁

式［式中、Ar^1は（置換基のある）環状基を；Rは水素原子、（ハロゲン化）C_1-6アルキル、（置換基のある）フェニルまたはピリジルを；Ra^1、Ra^2、Ra^3、Ra^4は、同一または異なって、水素原子、（ハロゲン化）C_1-6アルキル等を；Arは（置換基のある）単環式芳香環を；Ｙは（ハロゲン化）アルキレン基を示し；R^1、R^2は、（1）同一または異なって、水素原子またはC_1-6アルキルか、（2）隣接する窒素原子とともに（置換基のある）含窒素複素環を形成するか、（3）R^1とＹとは隣接する窒素原子とともに（置換基のある）含窒素複素環を形成し、R^2は水素原子またはC_1-6アルキルを示す。例文帳に追加

The medicine comprises compounds expressed by formula (1) or their salts or their prodrugs. - 特許庁

Ｃ−Ｃケモカイン仲介状態の処置に有用である式(Ｉ)Ｑ−Ｌ−Ｗ−Ｃ(＝Ｘ)−Ｚ−Ｐ (Ｉ)〔式中、Ｑは式−Ｎ(Ｒ^１)(Ｒ^２)のアミンであり；Ｌはアルキルまたはヘテロシクリル−アルキルリンカーであり；Ｗは、各々ＬおよびＣ(Ｘ)に結合した環原子Ｙ^１およびＹ^２を含む６または７員脂肪族環であり、そしてＹ^１およびＹ^２は独立してＮおよびＣから選択され；ＸはＯ、Ｎ、Ｎ−ＣＮまたはＳであり；ＺはＮＲ^３であり；Ｐは所望により置換されている単環式または二環式アリールまたはヘテロアリール基である。例文帳に追加

A compound of formula (I) Q-L-W-C(=X)-Z-P (I) useful in the treatment of the C-C chemokine mediated condition, and a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof are provided. - 特許庁

（式中、Ｑ^1、Ｑ^2は互いに独立にフッ素原子又は炭素数１〜６のペルフルオロアルキル基を表し、環Ｙは炭素数３〜３０の単環式または多環式炭化水素基を表し、環構造中にエステル結合を有する。ｎは０〜１２の整数を表し、Ａ^+は有機対イオンを表す。式中の環Ｙは炭素数１〜６のアルキル基、炭素数１〜６のアルコキシ基、炭素数１〜４のペルフルオロアルキル基、炭素数１〜６のヒドロキシアルキル基、水酸基又はシアノ基の一つ以上を置換基として含んでいてもよい。）例文帳に追加

The ring Y can also contain at least one substituent out of an 1-6C alkyl group, an 1-6C alkoxyl group, a 1-4 perfluoroalkoxy group, a 1-6C hydroxyalkyl group, a hydroxyl group and a cyano group. - 特許庁