「"合併処理"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合併処理浄化設備および合併処理浄化槽に用いられる汚水処理装置例文帳に追加

COMBINED TYPE, TREATMENT AND PURIFICATION FACILITY AND SEWAGE TREATMENT DEVICE USED FOR COMBINED TYPE TREATMENT AND PURIFICATION TANK - 特許庁

生物由来性の廃水及び廃棄物の合併処理方法例文帳に追加

COMBINED TREATMENT METHOD OF WASTEWATER AND WASTE DERIVED FROM ORGANISM - 特許庁

単独処理浄化槽の合併処理化方法例文帳に追加

COMBINED TREATMENT METHOD FOR SINGLE TREATMENT CLEANING TANK - 特許庁

合併処理用の分離膜式角形浄化槽例文帳に追加

SEPARATION MEMBRANE TYPE RECTANGULAR SEPTIC TANK FOR COMBINED TREATMENT - 特許庁

有機性液状廃棄物とし尿の合併処理方法および設備例文帳に追加

COMBINED COLLECTION TREATMENT METHOD AND FACILITY FOR ORGANIC LIQUID WASTE AND NIGHT SOIL - 特許庁

既設または既存の単独処理浄化槽を活用して合併処理浄化槽を実現する。例文帳に追加

To realize a combined sewage treatment tank by effectively utilizing an existing or present single sewage treatment tank. - 特許庁

既存の単独処理浄化槽を有効利用して合併処理浄化槽を実現する。例文帳に追加

To realize a combined sewage treatment tank by effectively utilizing existing single sewage treatment tank. - 特許庁

合併処理化装置で処理した処理水は消毒室に返送して消毒滅菌する。例文帳に追加

The treated water treated in the combined treatment system is returned to the disinfection chamber and is subjected to disinfection and sterilization. - 特許庁

嫌気処理室３と好気処理室４と沈殿室５と消毒室６を備えた単独処理浄化槽１に生物濾過槽２２を備えた合併処理化装置２０を接続することにより合併処理浄化槽を構成する。例文帳に追加

The combined sewage treatment tank is constituted by connecting a combined treatment system 20 having a biological filter chamber 22 to the single sewage treatment tank having an anaerobic treatment chamber 3, an aerobic treatment chamber 4, a settling chamber 5 and a disinfection chamber 6. - 特許庁

既設単独処理浄化槽の下流に接続されて合併処理を可能にする合併化装置、並びにそのようにして構築される合併処理浄化槽の提供。例文帳に追加

To provide a combining device connected to the downstream part of an existing individual treatment septic tank to enable combination treatment, and a combination treatment septic tank thus constructed. - 特許庁

本発明の合併処理化装置は、単独処理浄化槽（装置）１に第２の処理浄化装置１５を配管２６により接続して、排水の合併処理を可能としている。例文帳に追加

This combined treating apparatus allows the combined treatment of waste water by connecting a second septic device 15 for treatment to the septic tank (device) 1 for single treatment by means of a piping 26. - 特許庁

嫌気処理室１２，１３と沈殿室５と消毒室６を備えた単独処理浄化槽１に生物濾過槽２２を備えた合併処理化装置２０を接続することにより合併処理浄化槽を構成する。例文帳に追加

The combined sewage treatment tank is constituted by connecting a combined treatment system 20 having a biological filter chamber 22 to the single sewage treatment tank having anaerobic treatment chambers 12 and 13, a settling chamber 5 and a disinfection chamber 6. - 特許庁

合併処理浄化槽から放流される処理水を、地下浸透しても地下水を汚染するおそれのないように殺菌するための手段を提供する。例文帳に追加

To sterilize raw water discharged from a combined septic tank to prevent the pollution of groundwater even when the water permeates the ground. - 特許庁

家庭から排出される汚水や排水の処理を、一律に合併処理するのではなく、汚濁物質濃度の高低に応じて分別処理する。例文帳に追加

To attain the fractional treatment of sewage or waste water discharged from houses according to the level of the density of contaminated substances without automatically performing the treatment of the sewage combined with the waste water. - 特許庁

既設の単独浄化槽を有効利用しつつ、より実用的に合併処理を行うことができる生活排水の浄化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the cleaning treatment of domestic sewage which enables more practical combined treatment while effectively utilizing an existing single type septic tank. - 特許庁

既設の単独処理浄化槽を有効活用して合併処理浄化槽を実現することができるようにする。例文帳に追加

To realize a combined sewage treatment tank by effectively utilizing an existing single sewage treatment tank. - 特許庁

従って、合併処理浄化槽等から放流される水を、消毒剤を用いなくとも確実に殺菌消毒できる。例文帳に追加

In this way, the water discharged from the combined septic tank can be sterilized/disinfected surely without using a disinfectant. - 特許庁

既設の単独処理浄化槽を有効利用することで、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、新たに合併処理浄化槽を購入するよりも安価に生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined treatment apparatus for solving the disposal problem of a single treatment septic tank by evectively utilizing an existing single treatment septic tank and capable of treating domestic wastewater more inexpensively as compared with a case newly purchasing a combined treatment septic tank. - 特許庁

既設の単独処理浄化槽を有効利用することで、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、新たに合併処理浄化槽を購入するよりも安価に生活雑排水処理を可能とする合併処理化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined treating apparatus which dissolves the disposal problem in a septic tank for single treatment and, at the same time, enables miscellaneous sewage treatment by effectively utilizing the existing septic tank for single treatment at a cost lower than by newly purchasing a septic tank for combined treatment. - 特許庁

し尿あるいは生活雑排水等の下水が、入側配管１２から流量計１３及び流入弁１４を介して合併処理浄化槽ＣＰ１内に流入し処理される。例文帳に追加

Sewage such as excretion, domestic wastewater or the like flows in a combined treatment septic tank CP1 from inlet piping 12 through a flowmeter 13 and an inflow valve 14 and treated. - 特許庁

発生する汚泥量を減少させ、発酵汚泥をオゾンによる可溶化によって有機炭素源化する有機性廃棄物とし尿の合併処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combined collection treatment method for organic waste and night soil which decreases the amount of the sludge to be generated and subjects fermentation sludge to solubilization by ozone, thereby effecting organic carbon resource recovery. - 特許庁

合併処理浄化槽等から貯留槽１に送給される水は予備電解室２と塩素消毒装置３とで一次消毒したのち、エアーリフト装置４によって反応槽１０へ移送される。例文帳に追加

Water supplied from a combined septic tank, etc., to a storage tank 1, after being disinfected primarily by a preliminary electrolytic chamber 2 and a chlorine disinfection apparatus 3, is transferred to a reactor 10 by an air lift apparatus 4. - 特許庁

本発明は既設の単独処理浄化槽（装置）１を利用し、第２の処理浄化装置１５を接続することにより、屎尿および生活雑排水の合併処理を可能としている。例文帳に追加

This apparatus for combined wastewater treatment allows the combined treatment of manure and miscellaneous domestic waste water by utilizing the existing single wastewater treatment tank (device) and connecting the second treatment purifying device 15 thereto. - 特許庁

既設の単独処理浄化槽（装置）を有効利用することにより、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a combined treatment equipment capable of solving the disposal problem of a single treatment and purification tank and treating various types of household wastewater at a low cost by effectively utilizing such an existing single treatment and purification tank (equipment). - 特許庁

本発明は既設の単独処理浄化槽（装置）１を利用し、第２の処理浄化装置１５を接続することにより、屎尿および生活雑排水の合併処理を可能としている。例文帳に追加

This combined purification equipment realizes combined treatment of both human waste and miscellaneous household wastewater by utilizing an existing single private treatment purification tank (equipment) 1 and connecting the treatment and purification tank 1 to a second treatment and purification equipment 15. - 特許庁

既設の単独処理浄化槽（装置）を有効利用することにより、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for combined treatment at a low cost which solves the disposal problem of a single wastewater treatment tank and, at the same time, enables the treatment of miscellaneous domestic waste water by effectively utilizing the existing single wastewater treatment tank (device). - 特許庁

既設単独処理浄化槽１３の下流にて接続され合併処理を可能にする合併化装置１６であって、合併化装置１６は、上流から、生物反応部２６と、濾過部２７と、消毒部（消毒槽）３８とを備え、その生物反応部２６では嫌気処理と好気処理とを交互に行うものである。例文帳に追加

The combining device connected to the downstream part of the existing individual treatment septic tank 13 is equipped with a biological reaction part 26, a filtering part 27 and a disinfection part (disinfection tank) 38, and anaerobic treatment and aerobic treatment are alternately performed in the biological reaction part 26. - 特許庁

法人ユーザー管理システムの法人構造情報記憶手段は、法人を一意に識別できる法人識別子と、該法人の合併先である合併先法人の識別子である先識別子を対応させて記憶し、法人情報管理手段は、前記法人構造情報記憶手段に、先識別子を合併される法人の法人識別子に対応させて記憶させることによって合併処理を行う。例文帳に追加

The corporation structure information storage means for a corporation user management system stores corporation identifiers for uniquely identifying corporations and destination identifiers being the identifiers of mergence destination corporations being the corporation destinations of the corporations by associating them with each other, and a corporation information management means performs mergence processing by making the corporation structure information storage means store the destination identifiers by associating them with the corporation identifiers of the corporations to be merged. - 特許庁

汚泥槽（本発明の対象として池やラグーン等も含む）内の水分を含有する廃棄物に対してこの汚泥の脱水処理を簡易化し、廃棄処理を容易に且つ経済的に行うようにし、併せて合併処理槽内の汚泥での生物処理を安定化させることが出来る廃棄物収容袋ないし廃棄物収容袋を用いた廃棄物処理システムおよび廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste housing bag or a waste treating system and waste treating apparatus which use this waste housing bag and are capable of simplifying a dehydration treatment of sludge contg. moisture in a sludge tank (including a pond, lagoon, etc., as objects), easily and cost effectively executing the waste treatment and stabilizing the biological treatment of the sludge in a combined type treatment vessel. - 特許庁