「"塗型材"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この塗型材は、ノズル５０を介して噴射され、円筒状金型１４の内周壁に塗布される。例文帳に追加

This coating material is jetted through a nozzle 50 and applied to the inner circumferential wall of a cylindrical metallic mold 14. - 特許庁

塗型材の膜厚が安定し製品品質に優れ、なおかつ製品を他の製品に鋳込む際に密着性を向上させることが可能な塗型材供給方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying coating material and its device which stabilizes the film thickness of the coating material and has excellent product quality and also, can improve adhesion when a product is cast in the other product. - 特許庁

前記塗型材には、このような骨材の他、粘結材、界面活性剤が溶媒である水に混濁されてなる。例文帳に追加

For the coating material, besides the aggregate, a binder and a surfactant are mixed in water being a solvent. - 特許庁

この塗型材を塗布した後、アルミニウム又はアルミニウム合金の溶湯を円筒状金型１２の内部に導入する。例文帳に追加

After applying the coating material, the molten aluminum or aluminum alloy is introduced into the inner part of the cylindrical metallic mold 12. - 特許庁

これにより調製された塗型材は、ノズル３０を介して噴射され、円筒状金型１４の内周壁に塗布される。例文帳に追加

Thus prepared facing material is sprayed through a nozzle 30 and coated onto the inner peripheral wall of the cylindrical metal die 14. - 特許庁

これによりベース材ＬＢとアニオン系界面活性剤ＳＡとが混合され、必要量の塗型材が調製される。例文帳に追加

In this way, the base material LB and the anion base surface active agent SA are mixed and a necessary amount of the coating material is prepared. - 特許庁

金型本体１２を回転させて塗型材供給機２２を構成するノズル２０をこの金型本体１２の内部に進入させ、モーノポンプ３４からレギュレータ３６、流量計３８、比較器４０、３方弁４２を介して前記ノズル２０に塗型材を供給する。例文帳に追加

A nozzle 20 constituted of a coating material supplying machine 22 is advanced into the inner part of a metallic mold body 12 by rotating the metallic mold body 12 and the coating material is supplied into the nozzle 20 from a Mono pump 34 (trade name) through a regulator 36, a flow-meter 38, a comparator 40 and a two-way valve 42. - 特許庁

離型してできた中子は、表面の塗型材層に溶融塩が浸透しているので型形状が正確に転写され寸法精度が高いものとなる。例文帳に追加

The core obtained by separating from the mold becomes the one having high dimensional precision by precisely transferring the mold shape, because the fused salt is permeated into the coating material layer on the surface. - 特許庁

円環状枠体１４から注入された溶湯を有する金型本体１２を高速度で回転させると、前記溶湯は金型本体１２の円柱状内面に形成された塗型材６０に均等に積層されるに至る。例文帳に追加

The metallic mold body 12 including molten metal poured from a circular-state frame body 14 is rotated at high speed and then, the molten metal is made to be uniformly laminated on a mold coating material 60 formed on the cylindrical inner surface of the metallic mold body 12. - 特許庁

塗型材３６は、複数の球状部３６ｂを形成しており、鋳型３０内を不活性ガス雰囲気に置換した状態で、前記鋳型３０を回転させながら、該鋳型３０内に鋳鉄の溶湯４０が注湯される。例文帳に追加

The facing agent 36 is formed as a plurality of spherical parts 36b, and molten cast iron 40 is poured into this mold 30 while rotating the mold 30 under state of replacing into inert gas in the mold 30. - 特許庁

粒度分布がなだらかで適度な塗型材の浸透性により鋳造時の焼着が改善され鋳込み質量１０ｔ以上の大型鋳鋼品を品質よく製造できる。例文帳に追加

By the permeability of a facing material having a smooth and moderate particle size distribution, seizure upon casting is improved, thus a large-sized cast steel product whose casting mass is ≥10 t can be produced with satisfactory quality. - 特許庁

前記溶湯が固化されることによって発生するガスは、塗型材６０の間を経て小径部２２からキャップ部材３０のスリット３６、あるいは円孔３８を通り、貫通孔４４を経て外部に導出される。例文帳に追加

Gas generated by solidifying the molten metal is introduced to outer part through a penetrated hole 44 after passing slits 36 in a cap member 30 or a round hole 38 from a small diameter part 22 through gaps of the mold coating material 60. - 特許庁

この塗型材が円筒状金型１４の内周壁に塗布される際、該円筒状金型１４の回転速度は、前記硬度に応じて調節される。例文帳に追加

When the facing material is applied on an inner peripheral wall of a cylindrical metallic mold 14, the rotational speed of the cylindrical metallic mold 14 is adjusted according to the hardness of the water. - 特許庁

この途中、ジョイント２６および連結管４０を介して該送液管２４に連結されたシリンダ付タンク２８からアニオン系界面活性剤ＳＡを供給してベース材ＬＢと混合し、塗型材を調製する。例文帳に追加

In the course of this, the facing material is prepared by supplying anionic surfactant SA from a tank 28 with a cylinder connected to the liquid feeding pipe 24 via a joint 26 and a connecting pipe 40 and by mixing the anionic surface active agent SA with the base material LB. - 特許庁

鋳鉄管を遠心鋳造するときに、鋳造される管の外周に受垢、受巣、ピンホール等が発生する頻度を減少させることができ、かつ金型の表面保護性能を従来と同等以上とすることができる塗型材を提供する。例文帳に追加

To provide a mold wash agent capable of reducing the frequency of generating attached filth, an cavity, a pinhole, etc., on the outer periphery of a pipe to be cast, and making the surface protective property of a mold same or better than that of the conventional one. - 特許庁

この途中、ジョイント２６および連結管４０を介して該送液管２４に連結されたシリンダ付タンク２８から水の硬度に適した量のアニオン系界面活性剤ＳＡを供給してベース材ＬＢと混合し、塗型材を調製する。例文帳に追加

In the course of this, the facing material is prepared by supplying a definite quantity of anionic surfactant SA of the quantity so as to be suitable for the hardness of the water from a tank 28 with a cylinder connected to the liquid feeding pipe 24 via a joint 26 and a connecting pipe 40 and by mixing the anionic surface active agent SA with the base material LB. - 特許庁

多孔質で溶湯の溶融温度よりも融点が高い塗型材を塗布した中子成形型に、溶湯の溶融温度よりも融点が低い溶融塩を含む充填材を充填したうえで冷却し、溶融塩を凝固させることで充填材を成形して所定形状の中子を成形する。例文帳に追加

After filling up filling material containing fused salt having lower melting point than the melting temperature of molten metal into a mold for forming a core coating a porous coating material having higher melting point than the melting point of the molten metal, the fused salt is solidified by cooling and then, the filling material is formed to form the core with a prescribed shape. - 特許庁

さらに、流量計３８のフィードバック信号が比較器４０に送られ、流量計３８から送られる流量信号と設定された値とが比較され、レギュレータ３６にその流量差信号を供給して流量差がなくなるようにレギュレータ３６によって塗型材供給量を制御する。例文帳に追加

Further, a feedback signal of the flow-meter 38 is transmitted to the comparator 40 to compare the flow rate signal transmitted from the flow-meter 38 with a set value, and a flow rate difference signal is supplied into the regulator 36 to control the coating material supplying quantity with the regulator 36 so as to eliminate the flow rate difference. - 特許庁

酸化マグネシウム１キログラムに対して水を３〜４リットルの割合で混合した塗型材を金型に塗布することにより、鋳造された管の外周面で受垢、受巣、ピンホールが発生する頻度を減少させることができ、かつ金型の表面に発生するクラックの発生量も従来方法と同等以上に抑えることが可能となる。例文帳に追加

By applying the mold wash agent, wherein water is mixed at the rate of 3-4 l to 1 kg magnesium oxide, on the mold, the frequency of generating the attached filth, the attached cavity, and the pinhole can be reduced, and the amount of cracks developed on the surface of the mold can also be restrained to the extent of the same extent or more of the conventional method. - 特許庁