| 例文 (52件) |
"安楽に"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 52件
安楽に過ごすために出家する例文帳に追加
to become a priest for the purpose of living comfortably - EDR日英対訳辞書
彼は隠居して安楽に暮らしている例文帳に追加
He has retired from active life, and lives at his ease―（雅文なら）―lives a life of ease. - 斎藤和英大辞典
あのぜいたくさえ止めれば安楽に暮らせるのだに例文帳に追加
If he would only give up his extravagant habits, he might live in comfort. - 斎藤和英大辞典
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。例文帳に追加
His high salary enabled him to live in comfort. - Tatoeba例文
苦しみや危険がなく,安楽に暮らせる場所例文帳に追加
Heaven or the paradise which many people believe is a place without suffering, and full of pleasures - EDR日英対訳辞書
安楽にしていると毛髪の伸びが早いこと例文帳に追加
of hair, the state of growing fast in comfortable circumstances - EDR日英対訳辞書
安楽に過ごすために出家する人例文帳に追加
a person who becomes a priest for the purpose of living comfortably - EDR日英対訳辞書
安楽にしていると髪の伸びが早いこと例文帳に追加
of a person's hair, the condition of growing quickly when he/she lives peacefully - EDR日英対訳辞書
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。例文帳に追加
His high salary enabled him to live in comfort. - Tanaka Corpus
愛らしさが小供を心身安楽にさせる効果があり、身も心も安楽にさせると眠気を誘うことを目的にした眠りを誘う人形類を提供する。例文帳に追加
To provide dolls the loveliness of which eases body and soul of children to induce sleep. - 特許庁
彼女の夫が死んだので、彼女は安楽に暮らすことができた例文帳に追加
she has been able to live comfortably since her husband died - 日本語WordNet
キーボードやマウスの操作を安楽に行える椅子を提供する。例文帳に追加
To provide a chair facilitating the operation of a keyboard and a mouse. - 特許庁
この経（涅槃経）の世に出づる、彼の果実の一切を利益し安楽にする所、多きが如し。例文帳に追加
This sutra (Nirvana Sutra) will greatly benefit the public, just like fruit that benefits everyone and enables them to live in peace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寝たきり病人の床ずれを防止し、姿勢を安楽にする介護用クッションを提供する。例文帳に追加
To provide a nursing cushion for easing a posture by preventing a bedsore of a bedridden sick person. - 特許庁
飽くまでも手指の関節可動域制限を最少限に留めて、患者が安楽に且つ安全に長時間装着できる手指抑制用手袋を提供するものである。例文帳に追加
To provide a glove for suppressing hand fingers, capable of suppressing a limit for a joint movable region hand fingers to the minimum extent and allowing a patient to wear the glove comfortably and safely for long hours. - 特許庁
本発明は、ボートや小型ジェット推進艇等の舟艇の移載作業や運搬を、特別の設備を必要とすることなく、少人数で安楽に行うことができる舟艇用トレーラを提供しようとするものである。例文帳に追加
To provide a trailer for a boat capable of easily carrying out moving and placing work and transportation of the boat such as an ordinary boat, and a small jet propulsion boat, by a small number of persons without requiring any special facility. - 特許庁
頭部の熱発散機能と、頭部の重量を均等に分散する機能と寝返りを安楽に行える機能を有する枕を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a function of emitting the heat of a head part and a function of uniformly dispersing the weight of the head part and to comfortably turn over in sleep. - 特許庁
座席の乗降側に乗降スペースを広く確保した状態を維持できるとともに乗降動作を安楽に行なえ、また、安全性を向上させられる電動車両を提供する。例文帳に追加
To provide an electric motor vehicle for maintaining a state of widely securing a boarding/alighting space on the boarding/alighting side of a seat, easily performing a boarding/alighting action, and improving safety. - 特許庁
| 例文 (52件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
