「"家族の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

貴方の家族の幸せを祈っています。例文帳に追加

I am praying for your family's happiness.  - Weblio Email例文集

私は私の家族の誕生日祝いをするつもりです。例文帳に追加

I intend to celebrate my family's birthday. - Weblio Email例文集

あなたとご家族の健康と幸せを願います。例文帳に追加

I hope for you and your family's health and happiness. - Weblio Email例文集

ご家族の皆様のご多幸をお祈りいたします。例文帳に追加

I pray for your family's happiness.  - Weblio Email例文集

彼女の家族の趣味は音楽を聴くことです。例文帳に追加

Her family's hobby is listening to music. - Weblio Email例文集

私の母は家族の中で一番早く起きる人です。例文帳に追加

My mom is the earliest person in the family to wake up. - Weblio Email例文集

家族の中で私だけが英語を話せません。例文帳に追加

I am the only one in my family who can't speak English. - Weblio Email例文集

家族の中で私だけ英語が話せない。例文帳に追加

I am the only one in my family who can't speak English. - Weblio Email例文集

家族の中で自分だけ英語が話せない。例文帳に追加

I am the only one in my family who can't speak English. - Weblio Email例文集

彼女は家族の中でどのように振る舞うべきかを学んだ。例文帳に追加

She learned how to behave in her family. - Weblio Email例文集

私の兄は家族の中で背が1番高い。例文帳に追加

My older brother is the tallest in the family. - Weblio Email例文集

彼は今家族のために働いています。例文帳に追加

He is working for his family right now. - Weblio Email例文集

ジョンは彼の家族の中で一番若い。例文帳に追加

John is the youngest one in his family?  - Weblio Email例文集

私の家族の生活は最近ようやく安定してきました。例文帳に追加

My family's lifestyle has finally stabilized recently. - Weblio Email例文集

私たち家族の新しい家を設計してください例文帳に追加

Please make a plan for my family's new house.  - Weblio Email例文集

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています例文帳に追加

Wishing you and your family health and happiness.  - Weblio Email例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

Please send my regards to your family.  - Weblio Email例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

How are the staff and their families?  - Weblio Email例文集

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。メールで書く場合 例文帳に追加

My thoughts are with you and your family at this most difficult time.  - Weblio Email例文集

私は家族のために介護離職せざるを得なかった。例文帳に追加

I had no choice but to leave my job to take care of a family member. - Weblio英語基本例文集

そのことがあって彼は家族の者と仲たがいをしている.例文帳に追加

The affair has estranged him from his family.  - 研究社 新英和中辞典

ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか.例文帳に追加

How is your family?  - 研究社 新英和中辞典

家族の人たちは暖炉の周りに集まった[集まっていた].例文帳に追加

The family grouped themselves [were grouped] around the fireplace.  - 研究社 新英和中辞典

その家族の邸宅はデボン州にある.例文帳に追加

The family seat is in Devon.  - 研究社 新英和中辞典

その犬はいわば家族の一員のようなものだ.例文帳に追加

The dog is, so to speak, a member of the family.  - 研究社 新英和中辞典

共同体は家族の延長と考えられるかもしれない.例文帳に追加

A community may be considered to be an extension of a family.  - 研究社 新和英中辞典

どういうわけか家族の中で僕だけが漆にかぶれる.例文帳に追加

Somehow I'm the only one in my family who gets a rash from lacquer.  - 研究社 新和英中辞典

帰還者は家族の者に涙で迎えられた.例文帳に追加

The returnees were welcomed by their families in tears.  - 研究社 新和英中辞典

若者は家族の援助にすがるよりほかなかった.例文帳に追加

The young man could do nothing but depend on support from his family.  - 研究社 新和英中辞典

奥様ならびにご家族の皆様によろしく.例文帳に追加

Give my best regards to your wife and family.  - 研究社 新和英中辞典

彼自身の家族のほかは彼を知っている者が無い例文帳に追加

Excepting his own family,―With the exception of his own family,―Outside his own family,―nobody knows him.  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだ時の家族の歎きは見るに忍びなかった例文帳に追加

I could not bear to see his family lament his death.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の家族の中で一番早く起きる。例文帳に追加

She gets up the earliest in my family. - Tatoeba例文

彼女は家族のために料理するのが好きです。例文帳に追加

She likes to cook for her family. - Tatoeba例文

彼女は家族のために料理するのが好きです。例文帳に追加

She likes cooking for her family. - Tatoeba例文

彼女は家族のために健康によい食事を準備する。例文帳に追加

She prepares wholesome meals for her family. - Tatoeba例文

彼女は家族のために一生懸命働いた。例文帳に追加

She worked hard in behalf of her family. - Tatoeba例文

彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。例文帳に追加

He has no right to interfere in our family affairs. - Tatoeba例文

彼は家族のために料理をするのが好きだ。例文帳に追加

He likes to cook for his family. - Tatoeba例文

彼は家族のために、とても一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked very hard for the sake of his family. - Tatoeba例文

私はアメリカの家族のところにいました。例文帳に追加

I stayed with an American family. - Tatoeba例文

私はアイヌの家族の構造を研究した。例文帳に追加

I studied the structure of Ainu families. - Tatoeba例文

私は家族の中で初めての音楽家なのです。例文帳に追加

I am the first musician in my family. - Tatoeba例文

私は家族のみなに愛されています。例文帳に追加

I am loved by all my family. - Tatoeba例文

私は家族のために休日を返上することに同意した。例文帳に追加

I concurred in giving up my vacation for my family. - Tatoeba例文