「"家族の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は家族のことを自慢する。例文帳に追加

She boasts of her family. - Tatoeba例文

彼は家族の写真を撮った。例文帳に追加

He took a photograph of the family. - Tatoeba例文

彼は家族のまねが出来る。例文帳に追加

He can imitate the rest of the family. - Tatoeba例文

彼の家族の方は異議ありません。例文帳に追加

It's all right on the part of his family. - Tatoeba例文

彼の家族の者たちは皆背が高い。例文帳に追加

His family members are all tall. - Tatoeba例文

彼の家族の者たちは皆背が高い。例文帳に追加

Everyone in his family is tall. - Tatoeba例文

私は家族の写真を撮った。例文帳に追加

I took a picture of my family. - Tatoeba例文

私の家族のものは皆幸福だ。例文帳に追加

All are happy in my family. - Tatoeba例文

子供は家族の雰囲気を映し出す。例文帳に追加

Children reflect the family atmosphere. - Tatoeba例文

御家族のことを教えてください。例文帳に追加

Tell me something about your family. - Tatoeba例文

その家族の暮らし向きは楽ではない。例文帳に追加

The family's circumstances are not easy. - Tatoeba例文

我々は家族の輪の中で育った。例文帳に追加

We grew up within our family circle. - Tatoeba例文

家族の皆さんによろしく。例文帳に追加

Please give my best to the entire family. - Tatoeba例文

家族のご多幸を祈ります。例文帳に追加

May you and your family be happy. - Tatoeba例文

ご家族の皆様によろしく。例文帳に追加

Please remember me to your family. - Tatoeba例文

ご家族の皆様おかわりありませんか。例文帳に追加

How's your family? - Tatoeba例文

ご家族の皆さんによろしく。例文帳に追加

Give my love to your family. - Tatoeba例文

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。例文帳に追加

Give my best regards to all your family. - Tatoeba例文

ご家族のみなさんはいかがですか。例文帳に追加

How about your family? - Tatoeba例文

これは私の家族の写真です。例文帳に追加

This is a picture of my family. - Tatoeba例文

俺の家族の話はやめろ。例文帳に追加

Stop talking about my family. - Tatoeba例文

これは家族のしきたりなの。例文帳に追加

This is a family tradition. - Tatoeba例文

仕事より家族の方が大切なんだ。例文帳に追加

Family's more important than work to me. - Tatoeba例文

僕は家族の厄介者さ。例文帳に追加

I'm the black sheep of the family. - Tatoeba例文

トムは家族の厄介者です。例文帳に追加

Tom is the black sheep of the family. - Tatoeba例文

トムは家族の厄介者です。例文帳に追加

Tom is the black sheep of his family. - Tatoeba例文

トムは家族の厄介者だった。例文帳に追加

Tom was the black sheep of the family. - Tatoeba例文

ご家族の皆さんによろしく。例文帳に追加

Give my regards to your family. - Tatoeba例文

家族のことを考慮してください例文帳に追加

Please consider your family  - 日本語WordNet

彼の家族の彼の惨めな処置例文帳に追加

his miserable treatment of his family  - 日本語WordNet

家族の全員が納得する品質例文帳に追加

a quality affirmable of every member of the family  - 日本語WordNet

家族の良い評判を台無しにした例文帳に追加

ruined the family's good name  - 日本語WordNet

支えとなる家族のネットワーク例文帳に追加

a supportive family network  - 日本語WordNet

家族のTarsiidaeのタイプと唯一の属例文帳に追加

type and sole genus of the family Tarsiidae  - 日本語WordNet

家族のことで私を巻き込むな例文帳に追加

Don't involve me in your family affairs!  - 日本語WordNet

農業従事者と家族の住む家例文帳に追加

house for a farmer and family  - 日本語WordNet

彼は家族のために居所を見つけた例文帳に追加

he found quarters for his family  - 日本語WordNet

私たちはその家族の友人である例文帳に追加

we are friends of the family  - 日本語WordNet

アラブの村または家族のリーダー例文帳に追加

the leader of an Arab village or family  - 日本語WordNet

大家族の中で変わる同盟関係例文帳に追加

the shifting alliances within a large family  - 日本語WordNet

家族の一方から辿った血統例文帳に追加

line of descent traced through one side of the family  - 日本語WordNet

家族の母方をたどった家系例文帳に追加

line of descent traced through the maternal side of the family  - 日本語WordNet

彼は彼の家族の恥辱となった例文帳に追加

he brought reproach upon his family  - 日本語WordNet

家族の居る奥の方の部屋例文帳に追加

in a Japanese house, an inner room where the family spends much time  - EDR日英対訳辞書

家族の一員を離籍する例文帳に追加

to remove the name of a familiy member from the family register  - EDR日英対訳辞書