「"家族の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

家族の中ではお互いに競争すべきではない。例文帳に追加

Family members should not compete against each other. - Tatoeba例文

家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。例文帳に追加

He was happy in the bosom of his family. - Tatoeba例文

家族のものは交替で病人の看護をした。例文帳に追加

The members of the family nursed the patient by turns. - Tatoeba例文

家族のものは交替で病人の看護をした。例文帳に追加

The family members nursed the patient in turns. - Tatoeba例文

家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。例文帳に追加

I feel homesick when I remember my family. - Tatoeba例文

欧米では犬を家族の一員とみなす。例文帳に追加

In Europe and America they regard the dog as a member of the family. - Tatoeba例文

ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。例文帳に追加

How is your family? - Tatoeba例文

ご家族のみなさんはうまくいっていますか。例文帳に追加

How's it going with your family? - Tatoeba例文

この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of my family. - Tatoeba例文

この犬は言わばうちの家族の一員だ。例文帳に追加

This dog is, so to speak, a member of our family. - Tatoeba例文

あなたは家族の事を考えるべきです。例文帳に追加

You must think of your family. - Tatoeba例文

あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。例文帳に追加

I am sending you a picture of my family. - Tatoeba例文

ここに私の家族の写真があります。例文帳に追加

Here is a photograph of my family. - Tatoeba例文

母は家族の誰よりも早く起きる。例文帳に追加

Mother gets up earlier than anybody else in my family. - Tatoeba例文

ご家族のどなたかフランス語をお話しになりますか？例文帳に追加

Does anyone in your family speak French? - Tatoeba例文

トムは家族のために朝食をせっせとつくっている。例文帳に追加

Tom is busy making breakfast for the family. - Tatoeba例文

ご家族のどなたかフランス語をお話しになりますか？例文帳に追加

Does anybody in your family speak French? - Tatoeba例文

トムって、財布に家族の写真を入れて持ち歩いてるんだよ。例文帳に追加

Tom carries pictures of his family in his wallet. - Tatoeba例文

私の家族のためにしてくれたこと、絶対に忘れないよ。例文帳に追加

I will never forget what you did for my family. - Tatoeba例文

私の家族のためにしてくれたこと、絶対に忘れないよ。例文帳に追加

I'll never forget what you did for my family. - Tatoeba例文

リストにトムの家族の名前を追加しました。例文帳に追加

I added Tom's family name to the list. - Tatoeba例文

一覧表にトムの家族の名前を付け加えたよ。例文帳に追加

I added Tom's family name to the list. - Tatoeba例文

家族のコミュニケーションは大切です。例文帳に追加

Family communication is important. - Tatoeba例文

あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。例文帳に追加

I'm sending you a picture of my family. - Tatoeba例文

ここに私の家族の写真があります。例文帳に追加

Here's a picture of my family. - Tatoeba例文

彼女は、彼女の義理の家族の訪問後、くたくたになった例文帳に追加

She was frazzled after the visit of her in-laws  - 日本語WordNet

家か家族で、家か家族へ、あるいは家か家族の方向に例文帳に追加

at or to or in the direction of one's home or family  - 日本語WordNet

彼は休暇の間の家族の一体化を期待した例文帳に追加

he looked forward to the unification of his family for the holidays  - 日本語WordNet

私は家族の宝石をプロによって評価させるでしょう例文帳に追加

I will have the family jewels appraised by a professional  - 日本語WordNet

家庭または家族の、あるいは、家庭または家族にかかわる例文帳に追加

of or involving the home or family  - 日本語WordNet

家族のメンバーの中に通常遺伝で起こる例文帳に追加

occurring among members of a family usually by heredity  - 日本語WordNet

彼女は、家族のために、少しの生活費もケチっている例文帳に追加

she nickeled-and-dimed together a small house for her family  - 日本語WordNet

家族の名声をけがしたスキャンダル例文帳に追加

a scandal that darkened the family's good name  - 日本語WordNet

不動産は、家族のために何らかの収入を提供する例文帳に追加

The estate renders some revenue for the family  - 日本語WordNet

パフォーマーと王室家族の一員は、有名人である例文帳に追加

performers and members of royal families are public figures  - 日本語WordNet

彼女は古いイタリアの高貴な家族の出身であった例文帳に追加

She was descended from an old Italian noble family  - 日本語WordNet

家族に関する、または、家族の特徴がある例文帳に追加

relating to or having the characteristics of a family  - 日本語WordNet

スターは、彼の家族のために道を得た例文帳に追加

the star got passes for his family  - 日本語WordNet

言語のインド‐ヨーロッパ語族家族の分家例文帳に追加

a branch of the Indo-European family of languages  - 日本語WordNet

社会学者たちは家族の構造の変化を研究してきた例文帳に追加

sociologists have studied the changing structure of the family  - 日本語WordNet

あなたが愛している人、通常あなたの家族の一員例文帳に追加

a person who you love, usually a member of your family  - 日本語WordNet

彼女はあの家族の平和を保つ人だ例文帳に追加

she's the peacekeeper in that family  - 日本語WordNet

個人または家族の生活に要する費用例文帳に追加

the cost of personal or family living  - 日本語WordNet

家族の父方から辿った血統例文帳に追加

line of descent traced through the paternal side of the family  - 日本語WordNet

彼らは家族のペットを寝かせなくてはならなかった例文帳に追加

they had to put their family pet to sleep  - 日本語WordNet