「"対して"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他人に対して苛虐例文帳に追加

cruel to others  - EDR日英対訳辞書

何に対しての？例文帳に追加

My opinion about what?  - 金融庁

１）国に対して例文帳に追加

1) To the national government  - 経済産業省

受けた返答に対して例文帳に追加

for the given responses  - Weblio Email例文集

誰に対してもない悪意例文帳に追加

no offense to anybody else - Weblio Email例文集

彼に対して怒る。例文帳に追加

I'm angry at him.  - Weblio Email例文集

彼に対して腹が立つ。例文帳に追加

I'm annoyed at him.  - Weblio Email例文集

干渉に対して強い例文帳に追加

Resistant to interference - Weblio Email例文集

などに対して)クラシック.例文帳に追加

classical music (popular music  - 研究社 新英和中辞典

…に対して恨みを抱く.例文帳に追加

have [harbor] enmity against…  - 研究社 新英和中辞典

…に対して主導権を握る.例文帳に追加

hold hegemony over…  - 研究社 新英和中辞典

…に対して戦争を起こす.例文帳に追加

make war on [against]…  - 研究社 新英和中辞典

(外来語に対して)本来語.例文帳に追加

a native word  - 研究社 新英和中辞典

増税に対して抗議する.例文帳に追加

plead against increased taxation  - 研究社 新英和中辞典

…に対して報復する.例文帳に追加

take [carry out] reprisals against…  - 研究社 新英和中辞典

…に対してほうびを与える.例文帳に追加

give a reward for…  - 研究社 新英和中辞典

(歌声に対して)話し声.例文帳に追加

the speaking voice  - 研究社 新英和中辞典

…に対して復讐を誓う.例文帳に追加

swear vengeance against…  - 研究社 新英和中辞典

(子供に対して)いけません!例文帳に追加

Stop it!  - 研究社 新和英中辞典

(子供に対して)いけません!例文帳に追加

Don't do that!  - 研究社 新和英中辞典

まあお気の毒な.例文帳に追加

〈相手に対して〉 Poor you!  - 研究社 新和英中辞典

彼に敵対しても無駄だ.例文帳に追加

It's no use opposing him.  - 研究社 新和英中辞典

A を B に対して図示する例文帳に追加

plot A against B  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

CD 版《レコードなどに対して》例文帳に追加

the CD version  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（女に対して）色男ぶる例文帳に追加

to play the gallant  - 斎藤和英大辞典

同情者例文帳に追加

a sympathizer―（事業などに対してなら）―a well-wisher  - 斎藤和英大辞典

軍旗に対して敬礼する例文帳に追加

to salute the colours  - 斎藤和英大辞典

（行くかに対して）否、行かん例文帳に追加

No, I won't.  - 斎藤和英大辞典

二人が相対して坐る例文帳に追加

The two sit opposite each other.  - 斎藤和英大辞典

殿様ぶる例文帳に追加

to act the lord―（人に対してなら）―lord it over people  - 斎藤和英大辞典

君に対して恨みは無い例文帳に追加

I bear you no malice.  - 斎藤和英大辞典

人に対して恨みを持つ例文帳に追加

to bear one a grudge  - 斎藤和英大辞典

敵に対して寛大だ。例文帳に追加

He is generous to his opponents. - Tatoeba例文

火に対して耐性にする例文帳に追加

make resistant to fire  - 日本語WordNet

追加する（に対して）例文帳に追加

make an addition (to)  - 日本語WordNet

に対して洗うか、流す例文帳に追加

wash or flow against  - 日本語WordNet

雑音に対して絶縁する例文帳に追加

insulate against noise  - 日本語WordNet

引く、抵抗に対して例文帳に追加

pull, as against a resistance  - 日本語WordNet

さびに対して処理される例文帳に追加

treated against rusting  - 日本語WordNet

明りに対して不透明な例文帳に追加

opacity to light  - 日本語WordNet

相対して存在する例文帳に追加

to exist relatively to something  - EDR日英対訳辞書

かなに対して,漢字例文帳に追加

a character in the Chinese system of writing  - EDR日英対訳辞書

物事に対しての判別例文帳に追加

a person's discernment of matters  - EDR日英対訳辞書

病気に対して弱い例文帳に追加

having little resistance to diseases  - EDR日英対訳辞書

だれに対しても優しい例文帳に追加

be good to everyone - Eゲイト英和辞典