「"後方支援"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子の季貞は領地経営から後方支援、前線指揮までこなす優れた武将であったが、季遠には、それに類する逸話は残っていない。例文帳に追加

Though his son Suesada was an excellent busho who managed the territory, the logistic support and the front operation, there is no similar story of similar caliber concerning Sueto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦線が激化するにつれ、舞鶴は後方支援都市として軍需産業が勃興し、人口も増加した。例文帳に追加

As the defense industry expanded due to the mounting war, Maizuru became a logistic support city, and the city saw an increase in its population as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非接触式ＩＣカードリーダライタ１２が後方支援装置１３より、暗号化データを受信した（Ｓ１１５）後、暗号化データを解読する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

A noncontact IC card reader/writer 12 decodes encoded data (S116) after it receives the encoded data from a back up device 13 (S115). - 特許庁

ＩＣカードリーダライタ、後方支援装置、およびメモリカード、並びに該ＩＣカードリーダライタの稼働許可方法および稼働停止方法例文帳に追加

IC CARD READER/WRITER, BACK UP DEVICE, MEMORY CARD, AND OPERATION-PERMITTING METHOD AND OPERATION-STOPPING METHOD OF THE IC CARD READER/WRITER - 特許庁

車庫入れ等の車両後退時に、運転者の操作負担を軽減できる後方支援制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear side assistance control device capable of reducing a driver's operation burden at retreating of a vehicle such as warehousing. - 特許庁

より後方支援的な職種である工兵（金堀衆、黒鍬、小普請組）、主計（納戸方、右筆）、調理人（台所方）、医者、僧侶（陣僧）などといったものを含む。例文帳に追加

It included additional supporting personnel of kohei (military engineer) (mine development specialists, kurokuwa (construction workers), kobushin gumi (samurai without official appointments who received small salaries)), accountant (nandokata clerk, yuhitsu (secretary)), cooks (kitchen workers), physicians and monks (monks accompanying samurai to war).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は前線で活躍する武将ではなく、奉行人としての後方支援などの活動が中心となり、道奉行としての街道整備や、九州征伐では軍船の調達、小田原合戦では小田原城の接収に立会い、奥州仕置では浅利事件の調査を行う。例文帳に追加

Afterwards, he served not as a general on the front lines but mainly as a supporting bugyo (commissioner), concerned with highway maintenance as the Highway Bugyo, the supply military of ships during the Kyushu Campaign and he attended the requisition of Odawara Castle during the Battle of Odawara, as well as investigating the Asari Incident as an Oshushioki, or judge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の後方支援装置は、駐車開始検出手段４が検出した駐車開始位置に対する相対的な自車両の現在位置を検出する相対位置検出手段９と、撮像手段２が撮像した駐車開始時の撮像映像と現在の撮像映像とを一画面に表示する表示手段６とを備える。例文帳に追加

An vehicle rear support apparatus includes: a relative position detection unit 9 that detects a relative current position of a vehicle with respect to a parking start position detected by a parking start detection unit 4; and a display unit 6 that displays an capturing image captured by an imaging unit 2 at the start of parking, and a current captured image in one screen. - 特許庁