「"心臓血管"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管形成及び心臓血管新生の促進又は阻害例文帳に追加

PROMOTION OR INHIBITION OF ANGIOGENESIS AND CARDIOVASCULARIZATION - 特許庁

亜硝酸塩によって特定の心臓血管状態を処置する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SPECIFIC CARDIOVASCULAR CONDITION WITH NITRITE SALT - 特許庁

ミエロペルオキシダーゼ、心臓血管疾患についての危険性指示因子例文帳に追加

MYELOPEROXIDASE, RISK INDICATOR FOR CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

心臓血管組織および血栓の診断のための画像化方法の提供。例文帳に追加

To provide an imaging method for the diagnosis of cardiovascular tissue and thrombus. - 特許庁

モニタされた心臓血管パラメータに基づいた圧反射調節例文帳に追加

BAROREFLEX MODULATION BASED ON MONITORED CARDIOVASCULAR PARAMETER - 特許庁

心臓血管疾患に関連する方法、組成物およびキット例文帳に追加

GENETIC METHOD, COMPOSITION, AND KIT RELATED TO CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

ＤＰＰＩＶ阻害剤および心臓血管化合物の組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF DPP IV INHIBITOR AND CARDIOVASCULAR COMPOUND - 特許庁

急性呼吸窮迫（呼吸困難）を患う被験者について、(i)肺性疾患、(ii)心臓血管複合症、(iii)肺性疾患を伴う心臓血管複合症、または(iv)心臓血管もしくは肺が原因でない呼吸困難のいずれであるかを鑑別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for differentiating, in a subject suffering from an acute shortness of breath (dyspnea), among (i) a pulmonary disease, (ii) a cardiovascular complication, (iii) a cardiovascular complication accompanied by a pulmonary disease, and (iv) acute dyspnea without cardiovascular or pulmonary causes. - 特許庁

心臓血管系の機能不全で、身体組識に十分な血液を供給できないこと例文帳に追加

failure of the cardiovascular system to supply adequate amounts of blood to body tissues  - 日本語WordNet

心臓血管に対して選択的にホーミングするペプチド、ならびに関連する結合体および方法例文帳に追加

PEPTIDES THAT SELECTIVELY HOME TO HEART VASCULATURE AND RELATED CONJUGATES AND METHODS - 特許庁

また、更に糖尿病用薬、心臓血管疾患用薬を投与する工程を包含する。例文帳に追加

Also, the method includes a process for administering medicines for diabetes and cardiovascular diseases. - 特許庁

化合物（１）は、とりわけ、心臓血管系の病理症候群の治療用の薬剤として有用である。例文帳に追加

The compounds (1) are useful as medicines in particular for treating pathological syndromes of the cardiovascular system. - 特許庁

心臓血管パラメータの連続的な評価のためのパルス輪郭法および装置例文帳に追加

PULSE CONTOUR METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS ASSESSMENT OF CARDIOVASCULAR PARAMETER - 特許庁

患者の心臓血管状態と睡眠呼吸障害状態を互いに関係付ける方法。例文帳に追加

A method for mutually associating cardiovascular and sleep disordered breathing conditions of a patient is provided. - 特許庁

心臓血管障害および薬物応答に関連する遺伝的多型、その検出方法および使用例文帳に追加

GENETIC POLYMORPHISM ASSOCIATED WITH CARDIOVASCULAR DISORDER AND MEDICINAL RESPONSE, METHOD FOR DETECTING THE SAME AND USE OF THE SAME - 特許庁

骨粗鬆症、心臓血管疾患および胸部ガンを治療し予防する治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC DRUG FOR TREATING AND PREVENTING OSTEOPOROSIS, CARDIOVASCULAR DISEASE AND CHEST CANCER - 特許庁

健康状態に応じて指標を与えるために心臓血管の働きを評価するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR EVALUATING CARDIOVASCULAR FUNCTION TO PROVIDE INDEX IN ACCORDANCE WITH HEALTH CONDITION - 特許庁

心臓血管疾病及び高血圧の治療及び予防のための組成物と方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING AND PREVENTING CARDIOVASCULAR DISEASE AND HYPERTENSION - 特許庁

睡眠呼吸障害を伴う患者の心臓血管状態を監視する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING CARDIOVASCULAR CONDITION OF PATIENT WITH SLEEP DISORDERED BREATHING - 特許庁

糖尿病患者が心臓血管合併症に罹患しているか又は心臓血管合併症に罹患するリスクを有するかを診断するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing whether a diabetic patient has taken a heart/blood vessel complication or the patient has a risk of getting cardiovascular complications. - 特許庁

被験体が心臓血管疾患を発症する、有する、または、心臓血管疾患の合併症を経験する危険性を有するかどうかを調べる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for examining whether a subject may be at a risk of developing or having a cardiovascular disease, or experiencing a complication of a cardiovascular disease. - 特許庁

また、被験体における心臓血管疾患の状態、および、心臓血管疾患を有する被験体に対する治療薬の作用をモニタリングするための方法も提供する。例文帳に追加

A method for monitoring the state of a cardiovascular disease in a subject and the effects of therapeutic agents on subjects with a cardiovascular disease is also provided. - 特許庁

この処方物は、心臓血管性危険増大に直面した個体、例えば全身性紅斑性狼瘡を有する個体における心臓血管性事象の危険性を低減するための簡単且つ便利な療法として提供される。例文帳に追加

The formulation is provided as a simple and convenient therapy to reduce the risk of cardiovascular events in individuals confronted with elevated cardiovascular risk, including individuals who have systemic lupus erythematosus. - 特許庁

a）該患者由来のサンプル中の少なくとも1つの血管新生マーカーまたはその変異体のレベルを、好ましくはin vitroで測定し、b）心臓血管合併症またはそのリスクに関連している既知レベルと該測定レベルとを比較することにより、心臓血管合併症を又は心臓血管合併症に罹患するリスクを診断する方法。例文帳に追加

According to this method, (a) the level of at least one angiogenesis marker or its variant in a sample derived from the patient is measured desirably in vitro, and (b) the measured level is compared with a known level related to the heart/blood vessel complication or its risk, thereby diagnosing the complication or the risk of developing complication. - 特許庁

a）該患者由来のサンプル中の少なくとも1つの心臓ホルモンまたはその変異体のレベルをin vitroで測定し、b）心臓血管合併症またはそのリスクに関連している既知レベルと該測定レベルとを比較することにより、心臓血管合併症を又は心臓血管合併症に罹患するリスクを診断する。例文帳に追加

According to this method, (a) the level of at least one heart hormone or its variant in a sample derived from the patient is measured in vitro, and (b) the measured level is compared with a known level related to the heart/blood vessel complication or its risk, thereby diagnosing the complication or the risk of taking the complication. - 特許庁

体内臓器（心臓、血管、肺、胃、腸など）の筋および腺（唾液腺、汗腺など）を制御する神経系の一部分。例文帳に追加

the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内部臓器（心臓、血管、肺、胃、腸など）の筋肉と腺（唾液腺や汗腺など）を制御している神経系の一部分。例文帳に追加

the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓血管系および中枢神経系の特定疾病を治療するための縮合（ヘタリール置換）１−ベンジル−３−ピラゾール誘導体の使用例文帳に追加

USE OF CONDENSED (HETARYL-SUBSTITUTED) 1-BENZYL-3-PYRAZOLE DERIVATIVE FOR TREATING SPECIFIC DISEASE OF CARDIOVASCULAR AND CENTRAL NERVOUS SYSTEMS - 特許庁

心臓血管疾患、慢性関節リウマチ、皮膚ガン、糖尿病、月経前症候群および経皮送達増強の予防および／または治療法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment and/or prevention of cardiovascular disease, rheumatoid arthritis, skin cancer, diabetes, premenstrual syndrome, and transdermal transport enhancement. - 特許庁

筋疾患および心臓血管障害に関与する新規なオリゴヌクレオチド治療剤（マイクロＲＮＡ）の提供。例文帳に追加

To provide a new oligonucleotide therapeutic agent (microRNA) relating to muscular and cardiovascular disorders. - 特許庁

弁の小葉をつかんで接合することができるつかみ器具１６を含む、小葉を有する心臓血管弁の修復のための装置。例文帳に追加

The device for the repair of the cardiovascular valve having leaflets includes the grasper 16 grabbing and connecting the leaflets of the valve. - 特許庁

加うるに、血管又は心臓血管内医用器具は、生分解性及び／又は生体吸収性物質に含まれる薬剤を有するのがよい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the intravascular or cardio-intravascular medical instrument has a drug included in the biodegradable and/or bioabsorbable material. - 特許庁

哺乳動物における血管新生及び／又は心臓血管形成を刺激又は阻害するための組成物及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a method for stimulating or inhibiting angiogenesis and/or cardiovascularization in mammals. - 特許庁

哺乳動物の心臓血管障害や脳障害を検出するための診断用イメージングの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnostic imaging for detecting cardiovascular injury and encephalopathy of mammals. - 特許庁

ヒトを含む哺乳動物における血管新生及び／又は心臓血管形成を刺激又は阻害するための組成物及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a method for stimulating or inhibiting angiogenesis and/or cardiovascularization in mammals including humans. - 特許庁

ヒトを含む哺乳動物における血管新生及び／又は心臓血管形成を刺激又は阻害するための組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method for stimulating or inhibiting angiogenesis and/or cardiovascularization in mammals including humans. - 特許庁

ホスホリルコリンに対する自己抗体、特にＩｇＭ自己抗体の有無は、虚血性心臓血管疾患を発症する危険の増減と関連している。例文帳に追加

Presence of autoantibodies against phosphorylcholine, particularly IgM autoantibodies, is related to increase/decrease of the onset risk of ischemia cardiovascular disease. - 特許庁

心臓血管および／または鎮静作用を伴わずに、痛みおよび他の状態を処置するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicaments for treating pain and other conditions without accompanying cardiovascular and/or sedative activity. - 特許庁

男性及び閉経後の女性における心臓血管疾患の罹患率及び/又は致死危険性を減少させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for reducing morbidity and/or fatal risk of cardiovascular disease in a male or a female after menopause. - 特許庁

心臓血管弁修復で用いられる、低侵襲手術手技を使用して組織修復を促進するための装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for enhancing tissue repair using a minimally invasive surgical technique for use in cardiovascular valve repair. - 特許庁

心臓欠陥疾患を発生するかまたは心臓血管疾患を有する危険性を特徴づけるための診断試験を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic tests for characterizing an individual's risk of developing or having a cardiovascular disease. - 特許庁

心臓血管系および中枢神経系の特定の疾病を効果的に治療できる製薬学的製剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for effectively treating special diseases of cardiovascular and central nervous systems. - 特許庁

心臓血管手術、脈管手術、および微小血管手術のための、制限された空間内で操作されるように構成された縫合針の必要性。例文帳に追加

To provide a suturing needle which is designed to operate within a limited space for cardiovascular operation, vascular operation, and microvascular operation. - 特許庁

ヒトを含む哺乳類の血管形成及び／又は心臓血管新生を刺激又は阻害する製薬的組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions and methods for stimulating or inhibiting angiogenesis and/or cardiovascularization in mammals, including humans. - 特許庁

不整脈等心臓血管性の疾患およびその他の治療に有用な置換されたベンゾイルグアニジン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a substituted benzoylguanidine compound useful for treating cardiovascular diseases, such as arrhythmia, and other diseases. - 特許庁