「"情報記録紙"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮接着用紙及び情報記録紙の製造方法例文帳に追加

TEMPORARILY BONDING PAPER AND MANUFACTURE OF INFORMATION RECORDING PAPER - 特許庁

家系情報記録紙および家系情報記録帳例文帳に追加

FAMILY TREE INFORMATION RECORDING PAPER AND FAMILY TREE INFORMATION LOGBOOK - 特許庁

情報記録紙についてのコード付きの情報記録紙ロールを能率よく製造できるコード付与装置の提供。例文帳に追加

To provide a code applying apparatus capable of efficiently producing an information recording paper roll with a code relating to an information recording paper. - 特許庁

断面円形の基体２に、シート状の情報記録紙３を巻回してなり、基体２における少なくとも一方の端面５に、情報記録紙３に関する情報を表示する識別標識を設けたことを特徴とする情報記録紙ロール１である。例文帳に追加

In an information recording paper roll 1, sheet-like information recording paper 3 is wound on a base body 2 having the circular section, and a distinguishing mark indicative of information related to the information recording paper 3 is provided on at least one end surface 5 in the base body 2. - 特許庁

家系情報記録紙７４は、寺院で保管され、かつ、家系情報を記録するためのものである。例文帳に追加

The family tree information recording paper 74 is kept in a temple to record a family tree. - 特許庁

ロール状に巻回された情報記録紙に関する諸情報を簡単に識別することができ、プリンター等に誤装填することがなく、最適条件で情報記録を行うことができる情報記録紙ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an information recording paper roll capable of easily distinguishing information related to information recording paper wound into a rolled shape and capable of recording information under suitable conditions without being incorrectly mounted in a printer. - 特許庁

断面円形の基体２に、シート状の情報記録紙３を巻回してなり、基体２における少なくとも一方の端面５に、情報記録紙３に関する情報を表示する、赤外線吸収色素で形成された識別標識（印刷マーク６）を設けたことを特徴とする情報記録紙ロール１である。例文帳に追加

In this information recording paper roll 1, a sheet-like information recording paper 3 is wound around a cross-sectionally circular base body 2, while a distinction mark (a printed mark 6) formed of an infrared absorbing pigment, displaying information about the information recording paper 3 is formed on at least one end surface of the base body 2. - 特許庁

その寺院は、親族名記載欄８４と同一の名前が名前記載欄８０に記載された家系情報記録紙７４を保管する。例文帳に追加

The temple keeps the family tree information recording paper 74 in which the same name as that written in the relative name description spaces 84 is written in the name description space 80. - 特許庁

家系情報記録紙７４は、名前記載欄８０と、親族名記載欄８４と、寺院名記載欄８８とを備える。例文帳に追加

The family tree information recording paper 74 is provided with a name description space 80, relative name description spaces 84 and temple name description spaces 88. - 特許庁

ロール状に巻回された情報記録紙に関する諸情報の識別容易性と機密性という相反する性能を両立し、プリンター等に誤装填することがなく、最適条件で情報記録を行い得る情報記録紙ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an information recording paper roll reconciling two opposed performance, i.e., distinction easiness and confidentiality of various information about an information recording paper wound in a roll state, not allowing a mistaken charge into a printer or the like, and allowing information recording under an optimum condition. - 特許庁

画像を記録した記録媒体（プリント）と、注文情報を記録した記録媒体（注文情報記録紙）とを、一台のプリンタで作成し、それらを１件のプリント注文ごとのセットで出力することにより、プリントと注文情報記録紙との照合作業を簡単化する。例文帳に追加

To facilitate collation between prints and order information recording paper by creating a recording medium (print) where images are recorded and a recording medium (order information recording paper) where order information is recorded and outputting them as a set of one print order. - 特許庁

基材表面に樹脂層を溶融押出しラミネートして情報記録紙を製造する際に、溶融押出しラミネート時にダイリップ部に筋状の汚れがなく、耐光性に優れると共に、ラミネートされた熱可塑性樹脂層の発泡や割れ等の問題のない情報記録紙製造用熱可塑性樹脂組成物を開発する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for producing information-recording paper, hardly causing stripe-shaped staining on a die lip part at melt extrusion lamination when producing the information-recording paper by laminating a resin layer on the surface of a base material by melt extrusion, having excellent light resistance, and hardly causing problems such as foaming and cracking of the laminated thermoplastic resin layer. - 特許庁

熱可塑性樹脂にアナターゼ型二酸化チタンおよび酸化亜鉛を、二酸化チタンと酸化亜鉛の比が、重量比で９０：１０〜９７：３の範囲で配合された情報記録紙製造用熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition for producing the information-recording paper is obtained by compounding a thermoplastic resin with anatase-type titanium oxide and zinc oxide regulated so that the ratio of the titanium oxide to the zinc oxide may be (90:10)-(97:3) by weight. - 特許庁

熱可塑性樹脂、ルチル型二酸化チタン、アナターセ型二酸化チタン及びフッ素系加工助剤を含有し、ルチル型二酸化チタンとアナターセ型二酸化チタンの重量比が、２：９８〜５５：４５であることを特徴とする情報記録紙製造用熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition for manufacturing an information recording paper contains a thermoplastic resin, a rutile titanium dioxide, an anatase titanium dioxide and a fluorine-based processing aid, and the weight ratio of the rutile titanium dioxide and the anatase titanium dioxide is 2:98-55:45. - 特許庁

すぐれた白度及びすぐれた隠蔽性を有するラミネートを形成し、かつ押出機のダイリップ汚れ、いわゆるメヤニの発生がなく、さらにラミネートされた樹脂層の発泡や割れ等の問題もない、情報記録紙製造用熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for manufacturing an information recording paper, which forms a laminate having excellent whiteness and excellent hiding property, which does not cause the die lip soiling, or die build-up of an extruder, and which does not pose problems such as foaming and breakage of the laminated resin layer. - 特許庁

画像形成装置１００は、出力する記録紙のサイズ情報（記録紙の搬送方向に垂直な方向の１辺の長さ）を記憶するとともに、複数の画像を同一の記録紙上に配置可能である場合には、これら複数の画像のサイズを検出し、割付を行い、これらをひとつの画像となるように統合する。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 stores size information on recording paper to be output (the length of one side of recording paper in a direction perpendicular to the conveyance direction of the recording paper), and when a plurality of images can be arranged on the same recording paper, the image forming apparatus 100 detects the sizes of the plurality of images, performs layout and integrates these into one image. - 特許庁