「"打ち当て"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

操作ミスによりバケットを既設管側に打ち当てたとしても管表面に傷を付けないようにする。例文帳に追加

To prevent the surface of a pipe from being damaged even if a bucket is bumped into an existing pipe by mistake. - 特許庁

コンクリートブロックＡを上刃１０と下刃４の打ち当て動作で斜めに圧割りする割断装置である。例文帳に追加

This chopping apparatus chops with pressure a concrete block A aslant by the butting motions of an upper blade 10 and a lower blade 4. - 特許庁

前記手持ち式付属部品は、それを保持する人によってそれが別のものに打ち当てた際に活動化信号を生成するスイッチ（３０４）を有する。例文帳に追加

The accessory 300 has a switch 304 for generating an activation signal when struck onto another body by a person holding it. - 特許庁

発射杆１５の発射位置と待機位置間の往復回動動作により、先端の打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。例文帳に追加

By the back and forth turning operation between the hitting position and standby position of the hitting rod 15, the ball hitting part 16 at the tip end is hit to the game ball and the game ball is hit toward a game area. - 特許庁

しかも、接地面も凸状曲面で形成されているので、手または足を激しく打ち当てても接地面が回転して、地面や床等の載置面との間に耳障りな摩擦音を発生せず、快適な血行促進運動ができる。例文帳に追加

Besides, since a contact surface 2 is formed having the projected curved surface, the surface 2 is rotated even when the hand or the leg is intensely hit and a hurtful friction noise is not generated with a placement surface such as the ground or a floor so that a comfortable blood circulation action is executed. - 特許庁

この球発射装置は、先端に打球部１６を有した発射杆１５が回動軸１４ａを軸に往復回動動作して、打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する構造である。例文帳に追加

The ball hitting device is structured such that the hitting rod 15 provided with a ball hitting part 16 on a tip end is turned back and forth with a turning shaft 14a as an axis, the ball hitting part 16 is hit to a game ball and the game ball is hit toward a game area. - 特許庁

発射杆１５の発射位置と待機位置間の往復回動動作により、先端の打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。例文帳に追加

The reciprocating turning motion of the shooting rod 15 between the shooting position and the waiting position makes the tip ball striking portion 16 hit against a game ball and shoots the game ball to a game area. - 特許庁

使用者は当て面の上方前後方向に位置する足または手を軽く上下動させて当て面に打ち当てまたは押し当てるだけで、筋肉の伸縮作用による血行促進が図れる。例文帳に追加

The blood circulation is promoted by the extending/contracting action of muscles when a user slightly and vertically moves a leg or a hand positioned in the upper front and rear direction of a putting surface 1 and hits or pressurizes it against the surface. - 特許庁

その際当て面の凸状曲面と当て面下方の凹部（空所）の存在により、打ち当てまたは押し当ての痛みや引っかかりを伴うことなく楽に繰り返し動作が行える。例文帳に追加

In this case, the action is easily and repeatedly executed without having a pain nor being caught by hitting or pressurizing because of the existence of the projected curved surface of the surface 1 and the recessed part (space) 3 in the lower part of the surface 1. - 特許庁

発射杆１５の発射位置と待機位置間の往復回動動作により、先端の打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。例文帳に追加

By reciprocative turning operation between the shooting position and the standby position of the rod 15, the ball hitting part 16 at the end is allowed to hit the game ball to shoot the game ball toward the game area. - 特許庁

洗浄対象に液体の微小な滴を打ち当てるようにし、洗浄対象の汚濁物質の引き剥がし力を増加させて洗浄力の向上を図る洗浄装置、および、このような洗浄装置を搭載して長期間の連続測定を実現する水質計を提供する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus for enhancing washing force, by allowing fine droplets of a liquid to impinge against a washing target and to increase the peeling force of the pollutant of the washing target, and a water quality meter, loaded with the washing apparatus so as to realize long-term continuous measurement. - 特許庁

このパチンコ遊技機の発射装置１０は、ロータリソレノイド１４の回動軸１４ａに発射杆１５が固定され、発射杆１５を回動させて発射杆１５の先端の打球部１６を、発射レール１３の下端部に保持された遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。例文帳に追加

For the hitting device 10 of this pachinko game machine, a hitting rod 15 is fixed to the turning shaft 14a of a rotary solenoid 14, the hitting rod 15 is turned, a ball hitting part 16 at the tip end of the hitting rod 15 is hit to the game ball held at the lower end part of a hitting rail 13 and the game ball is hit toward a game area. - 特許庁

車両の側面衝突時などに乗員がぶつかり易い所定範囲１２の裏面１４に網目状の溝１６が設けられ、乗員が所定範囲１２に打ち当てられた時に、その所定範囲１２が変形することによって衝突エネルギーが吸収されることにより、乗員に与える衝撃が緩和されて安全性が向上する。例文帳に追加

Mesh-like channels 16 are provided on a rear surface 14 of a predetermined region 12 where an occupant is likely to hit in case of a side impact of a vehicle, and the predetermined region 12 is deformed when the occupant hits against the predetermined region 12 to absorb impact energy so that a shock applied to the occupant is reduced and safety is improved. - 特許庁