「"払戻"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

払戻システム例文帳に追加

REFUND SYSTEM - 特許庁

払戻システム及び払戻方法例文帳に追加

REFUND SYSTEM AND REFUND METHOD - 特許庁

払戻請求権例文帳に追加

Claim for Refund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定期券払戻機例文帳に追加

SEASON TICKET REFUNDING MACHINE - 特許庁

投票券払戻方法，投票券払戻装置および投票券払戻プログラム例文帳に追加

BETTING TICKET REFUNDING METHOD, BETTING TICKET REFUNDING DEVICE, AND BETTING TICKET REFUNDING PROGRAM - 特許庁

保険解除払戻し金例文帳に追加

the surrender value  - 斎藤和英大辞典

持分の払戻し例文帳に追加

Redemption of Equity Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

払戻金額の公示例文帳に追加

Public Notice of Refund Amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

払戻：原則として17時まで例文帳に追加

Refund: generally until 17:00  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的中金払戻装置例文帳に追加

HIT MONEY REFUNDING DEVICE - 特許庁

投票券払戻システム例文帳に追加

BETTING TICKET REPAYING SYSTEM - 特許庁

定期券払戻装置例文帳に追加

SEASON TICKET REDEMPTION APPARATUS - 特許庁

払戻し票の発行機能を有する払戻し機例文帳に追加

REFUND MACHINE WITH REFUND SLIP ISSUE FUNCTION - 特許庁

自動払戻装置及び自動払戻方法例文帳に追加

AUTOMATIC REFUND DEVICE AND AUTOMATIC REFUND METHOD - 特許庁

持分の払戻し等の禁止例文帳に追加

Prohibition on Redemption, etc. of Equity Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

退社に伴う持分の払戻し例文帳に追加

Refund of Equity Interest in Conjunction with Withdrawal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　出資の払戻し例文帳に追加

Section 6 Contribution Refunds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出資の払戻しの制限例文帳に追加

Restrictions on Contribution Refunds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脱退者の持分の払戻例文帳に追加

Refund of Equity Interest of Withdrawn Member  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　投資口の払戻し例文帳に追加

Section 6 Refund of Investment Equity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併のための払戻しの停止例文帳に追加

Suspension of Refunds Due to Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第III 部　手数料及び払戻例文帳に追加

TITLE III FEES AND REFUNDS - 特許庁

投票券発売機及び払戻機例文帳に追加

VOTING TICKET ISSUING MACHINE AND REPAYING MACHINE - 特許庁

第四十五条（持分の払戻し）例文帳に追加

Article 45 (Refund of the share)  - 経済産業省

的中券の払戻しの際に、払戻し内容を含む払戻し情報を払戻し票に印刷して発行することによりファンサービスの向上を図った払戻し票の発行機能を有する払戻し機を提供する。例文帳に追加

To provide a refund machine with a refund slip issue function which improves a service to fans by printing refund information including refund contents on a refund slip to issue this slip in the case of refunding a winning ticket. - 特許庁

定期券の残存期間に基づいた複数の払戻種別により払戻業務を行う定期券発行機は、第１払戻種別で払戻業務を行うための第１アルゴリズムと、第２払戻種別で払戻業務を行うための第２アルゴリズムとを記憶したメモリ１２１を備えている。例文帳に追加

A commutation ticket issuing machine performing refund work by a plurality of refund classifications based on the remaining period of a commutation ticket is provided with a memory 121 stored with a first algorithm for performing refund work by the first refund classification, and a second algorithm for performing refund work by the second refund classification. - 特許庁

出資の払戻し又は持分の払戻しを行う場合の資本金の額の減少例文帳に追加

Reductions in Stated Capital where Contribution Refund is Effected  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　投資口の払戻しは、払戻金額の支払の時に、その効力を生ずる。例文帳に追加

(2) The refund of Investment Equity shall become effective when the amount to be refunded is paid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この払戻は出願手数料については適用せず，同手数料は払戻対象外となる。例文帳に追加

The aforesaid refunds do not refer to application fees, which are not refundable. - 特許庁

払戻券の払戻を金額データの記録されているカードで行ない、安全性を確保できるようにする。例文帳に追加

To make the safety securable by refunding a refund ticket with a card, on which money amount data are recorded. - 特許庁

保険料払戻金額算出システム、保険料払戻金額通知方法、及びプログラム例文帳に追加

PREMIUM REFUND CALCULATION SYSTEM, PREMIUM REFUND NOTICE METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

銀行が預金の払戻しに応じるための準備金例文帳に追加

a reserve fund a bank retains to pay withdrawals  - EDR日英対訳辞書

不達の払戻小切手の平均は、今年は1547ドルだ。例文帳に追加

Undelivered refund checks average $1,547 this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

基金の持分の払戻しの禁止の特例例文帳に追加

The Special Provisions of the Prohibition on Return of Fund Share  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　出資の払戻しに関する特則例文帳に追加

Subsection 4 Special Provisions on Contribution Refunds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出資の払戻しに関する社員の責任例文帳に追加

Partner's Liability for Contribution Refunds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資口の払戻しに係る規約の変更例文帳に追加

Changes to the Certificate of Incorporation Pertaining to Refunds of Investment Equity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４．付保預金の円滑な払戻しのための整備状況等例文帳に追加

4. Name Gathering of Deposit Account  - 金融庁

(1)に従ってなされた納付は，払戻しされない。例文帳に追加

A payment submitted in accordance with subsection (1) shall not be refunded.  - 特許庁

払戻金処理手段１５は、払戻要求に対し、払戻金額が電子通貨の限度額を超えていなければ、払戻金額を電子通貨残高に加える。例文帳に追加

A refund processing means 15 adds the refund amount to the electronic money balance if the refund amount does not exceed a limited amount of electronic money in response to a refund request. - 特許庁

投票券発売払戻装置およびその現金管理方法例文帳に追加

BETTING TICKET SALE REFUND DEVICE AND ITS CASH MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ポイント登録機能を備えた自動払戻装置例文帳に追加

AUTOMATIC REFUNDING DEVICE PROVIDED WITH POINT REGISTRATION FUNCTION - 特許庁

的中判定装置および的中金払戻装置例文帳に追加

HIT JUDGING DEVICE AND HIT MONEY REPAYING DEVICE - 特許庁

そして、履歴選択処理により払戻対象の履歴情報が選択されると、ＩＣカード通信部３０を介して払戻対象に応じた払戻金額分を払戻用カードＣｒから減額するとともに当該払戻金額分に応じて顧客用カードＣｃの残高を増額する。例文帳に追加

When the history information on a refund object is selected by history selection processing, an amount of refund in accordance with the refund object is subtracted from the refund card Cr through an IC card communication part 30, and balance of the customer card Cc is increased. - 特許庁

２　持分会社は、出資の払戻しを請求する方法その他の出資の払戻しに関する事項を定款で定めることができる。例文帳に追加

(2) M Membership Company may prescribe matters regarding the method for demanding the Contribution Refunds and other matters on Contribution Refunds in its articles of incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム