「"整列巻き"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テーパボビンの整列巻き方法例文帳に追加

NORMAL WINDING METHOD OF TAPERED BOBBIN - 特許庁

異形断面線状材の整列巻き方法および整列巻き装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR NORMALLY WINDING WIRE MATERIAL HAVING DIFFERENT CROSS SECTIONAL SHAPE - 特許庁

整列巻きＮＣトラバーサ補正装置例文帳に追加

REGULAR WINDING-NC TRAVERSER CORRECTION DEVICE - 特許庁

最初の区画に１条目電線１ａを整列巻きする。例文帳に追加

A first electric wire 1a is wound regular over a first block. - 特許庁

線材整列巻用ボビン及び線材整列巻き方法例文帳に追加

WIRE ALIGNING-WINDING BOBBIN AND WIRE ALIGNING-WINDING METHOD - 特許庁

線条体の自動整列巻き方法及びその装置例文帳に追加

AUTOMATIC WIRE BODY ALIGNING AND WINDING METHOD AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

エンボスキャリヤテ—プの整列巻き巻取方法例文帳に追加

ALIGNMENT WIND WINDING METHOD FOR EMBOSSED CARRIER TAPE - 特許庁

線材の整列巻き方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REGULAR WINDING OF WIRE - 特許庁

トラバース装置及び整列巻き取り装置例文帳に追加

TRAVERSE DEVICE, AND REGULAR WINDING DEVICE - 特許庁

線条体の自動整列巻き方法及びその装置例文帳に追加

AUTOMATIC ALIGNMENT WINDING METHOD OF LINEAR BODIES, AND ITS DEVICE - 特許庁

ボビンへの線条体整列巻き制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR REGULARLY WINDING LINEAR MATERIAL AROUND BOBBIN - 特許庁

熱可塑性樹脂バンドの無芯整列巻き体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CORELESS ALIGNMENT WINDING BODY OF THERMOPLASTIC RESIN BAND - 特許庁

本発明の課題は、外径が異なる線材を整列巻きしても確実に整列巻きすることができる線材整列巻用ボビン及び線材整列巻き方法を提供することにある。例文帳に追加

To positively align and wind wire of even different outer diameters by providing plural rows of wire winding grooves at a sheet between wire aligned layers, and winding this sheet on the outer periphery of a bobbin drum part of a bobbin. - 特許庁

複本数同時整列巻きによるサンプル整経方法及びサンプル整経機例文帳に追加

METHOD FOR SAMPLE WARPING BY SIMULTANEOUS NORMAL WINDING OF PLURALITY OF WARP YARNS AND SAMPLE WARPER - 特許庁

本発明は、異なる線径のコイルでも整列巻き可能な電磁機器用コイルボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a coil bobbin for an electromagnetic device which can wind in order, even on coils having different wire diameters. - 特許庁

ノズルから供給されるワイヤをボビンに全巻層にわたり緊密に整列巻きすること。例文帳に追加

To tightly and normally wind wires fed from nozzles to a bobbin over the whole wound layer. - 特許庁

（２）ボビンのボビン胴部の外周上に、線材巻溝列が複数列設けられて成る線材整列層間シートを巻き付けて成る線材整列巻用ボビンのボビン鍔部上に、線材を第１層目整列巻きし、然る後該第１層目整列巻き層の上層に順次前記線材を整列巻きすることを特徴とする線材整列巻き方法。例文帳に追加

Insert- winding of the sheet 4 between the wire aligned layers and aligning-winding of the wire are thus repeated to align and wind the wire neatly without winding collapse or the like. - 特許庁

巻線装置のトラバース機構を、正確なピッチで移動し、高速かつ正確な整列巻きを行う。例文帳に追加

To move a traverse mechanism of a winding apparatus with an exact pitch to perform a high-speed and accurate arrayed winding. - 特許庁

本発明は、巻取り幅の広い巻取用ドラムの整列巻きを可能とする昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of aligned winding on a takeup drum with a large winding width. - 特許庁

線材をドラムに整列巻き取りする際に、ドラム位置の変化を補正して巻き乱れが生じないようにした整列巻きＮＣトラバーサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alignment winding NC traverser device devised not to cause winding turbulence by correcting a change of a drum position at the time of aligning and winding a wire rod on a drum. - 特許庁

溝加工工程（１）で内面溝が形成されかつ成形工程（２）で成形されてなる伝熱管を、先ず、焼鈍工程（３）で軟質化し、次いで、整列巻き工程（４）で整列巻きする。例文帳に追加

The heat transfer pipe which is internally grooved in a grooving step (1) and formed in a forming step (2) is softened in an annealing step (3), and then, regularly wound in a regularly winding step (4). - 特許庁

また、整列巻き工程（４）では、ボビン胴部に伝熱管を巻き取って整列巻きすることで、伝熱管をボビンに装着する作業の手間を軽減する。例文帳に追加

Further, in the regularly winding step (4), the labor for fitting the heat transfer gas to the bobbin is reduced by regularly winding the heat transfer gas around a body of the bobbin. - 特許庁

幅広線が安定に且つ高い占積率で多層に整列巻きされ得る多層整列巻コイルの提供例文帳に追加

To provide a multilayer regular winding coil, where a wide wire can be wound regularly and stably with a high space factor in a multilayer. - 特許庁

多層巻き用仕切り部材３３の外側における１条目電線１ａの整列巻き層の上に２条目電線１ｂを巻き取る。例文帳に追加

The second electric wire 1b is wound over the regularly wound layer of the first electric wire 1a outside the partitioning members 33 for multilayer winding. - 特許庁

この１条目電線１ａの整列巻き層の上で、複数の多層巻き用仕切り部材３３を円周方向に配置する。例文帳に追加

A plurality of partitioning members 33 for multilayer winding are placed on the first regularly wound layer of the first electric wire 1a in the circumferential direction. - 特許庁

外側の巻線層が確実に整列巻きされ得る平角線多層整列巻コイル及びその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a multilayer regular winding coil of rectangular wire in which an outer winding layer can be reliably wound regularly, and to provide a method of manufacturing the multilayer regular winding coil of the rectangular wire. - 特許庁

ドラムの位置がずれることなく、ドラムへのケーブルの整列巻きが可能となる作業車のケーブルドラム駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable drum driving device of a working vehicle capable of alignment winding of a cable to a drum, without dislocating a position of the drum. - 特許庁

磁極の数が比較的多い多極電機子であっても磁極に線材を安定して整列巻きする。例文帳に追加

To stably arrange and wind a wire rod to a magnetic pole even in a multi-pole armature with the comparatively large number of magnetic poles. - 特許庁

簡単な構成で絶縁破壊や漏電の発生を防止でき、更には、電線の整列巻きが可能なボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin that prevents the occurrence of breakdown or electric leakage by a simple configuration, and further, allows alignment winding of a wire. - 特許庁

巻回数の異なる整列巻きされた巻線を備えるチョークコイルを載置するチョークコイル台座を共通化してコストを削減する。例文帳に追加

To reduce the cost of a choke coil pedestal where a choke coil including winding wires differing in the number of turns and regularly wound is mounted, by standardizing the choke coil. - 特許庁

胴部２１は、円筒形状を呈し、その外周面２４に釣糸Ｌが例えば整列巻きで巻回される。例文帳に追加

The body portion 21 exhibits a cylindrical shape, and a line L is wound on the outer peripheral surface 24, for example, in an arranged wound state. - 特許庁

本発明は、各輪状絶縁カバーのステータ巻線巻付面の溝を介してステータ巻線を整列巻きさせることを目的とする。例文帳に追加

To regularly wind a stator coil via a groove in a stator coil winding face of each ring-like insulation cover. - 特許庁

コイル収容溝２６の溝側面２９を軸方向に平行にでき、コイル１８を整列巻きし易くする。例文帳に追加

The groove flanks 29 of a coil storage groove 26 are made axially parallel, which makes it easy to wind coils 18 in alignment. - 特許庁

駆動コイルが完全な整列巻きでないことに起因する弊害を防止可能な対物レンズ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an object lens driving device capable of preventing a harmful influence from occurring from the fact that a driving coil is incomplete regular winding. - 特許庁

コイルを整列巻きすることができ、また、コイルの巻き高さを低く抑えることが出来るボビンを備えたトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer equipped with a bobbin in which coils can be regularly wound, and the winding height of the coils can be made low. - 特許庁

巻き取り用ドラム１００を回転させると、ワイヤ５が傾斜状巻き取り面１１０Ａで径小側へ滑ってワイヤ５が整列巻きされる。例文帳に追加

When the winding drum is rotated, the wires 5 are slid on the inclined winding face 110A toward the small diameter side and are wound in alignment. - 特許庁

巻取ドラムの外周巻き取り面の傾斜を緩くして寸法上の規制に対処しながら、ロープの整列巻きを可能とする。例文帳に追加

To achieve aligned winding of a rope and the smooth successive hoisting movement of a lifting body while gently inclining the peripheral winding surface of a winding drum and coping with dimensional regulation. - 特許庁

本発明は、磁極の後部に設けたコイル用壁を用いてステータコイルの整列巻きを行い、電気誤差を少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To lessen an electrical error by performing the normal winding of a stator coil, using a wall for a coil provided at the rear of a magnetic pole. - 特許庁

回転電機において、ボビンの成形性を単純化しながら、コイルを整列巻き可能にして、コイル巻付け作業性を向上すること。例文帳に追加

To enhance coil winding workability by enabling the lined-up winding of a coil while simplifying the formability of a bobbin in a rotating electric machine. - 特許庁

以下、同様にして、絶縁部材１３の介装および第３層以降の巻線層２１ａ，２１ａ，…の単層整列巻きを繰り返している。例文帳に追加

In the same manner, the inclusion of the insulating member 13, and the single-layer alignment winding of third winding layers 21a, 21a, and so on and thereafter are repeated. - 特許庁

ドラム20にロープ30を一層に巻回でき、かつ整列巻きできるよう、ロープ30を押さえるローラ40を設ける。例文帳に追加

A roller 40 which presses the rope 30 is provided so that the rope 30 can be wound and arrayed around the drum in a single layer. - 特許庁

ホースガイド部47付きの整列巻きレバー40は、整列巻きのためのホースリール30の軸方向往復変位の他に、それにほぽ直角方向の揺動操作により、ワイヤ部材37を介してテンションプーリ35の断接を切替えれるようにしている。例文帳に追加

A normal array winding lever 40 with a hose guide part 47, in addition to the axial reciprocating displacement of a hose reel 30 for its normal array winding, is made so as to switch the intermittent contact of a tension pulley 35 via a wire member 37 by its rocking operation almost the orthogonal direction with the axial reciprocating displacement. - 特許庁

Ｓ１の一層整列巻き工程で、一層で６本のコイル線を整列巻きし、Ｓ３の多層変換工程で、スロット部分を、一層整列重ね巻きから三層整列重ね巻きに変換し、カセットコイル素片を形成する。例文帳に追加

In a one-layer drawn-up winding process in S1, six pieces, in one layer, of coil wires are wound in line, and in a multilayer conversion process in S3, the slot section is converted from one-layer lined-up lap winding into three-layer lined-up lap winding so as to form a cassette coil element piece. - 特許庁

コイルの巻数を増やすと共に導線の線径のバラツキやボビンの寸法のバラツキを吸収して多層整列巻きができるようにしたコイル用ボビンおよびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coil bobbin for realizing ordered multilayer windings by increasing the number of turns of a coil and absorbing fluctuations in wire diameter and in bobbin size and to provide a manufacturing method of the same coil bobbin. - 特許庁

ワイヤ製造最終段階においてスプールに整列巻きにてワイヤ巻き替えを行う際に巻き乱れの発生が少なく、ワイヤ巻き替え性に優れた銅めっき無し溶接用ソリッドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a welding wire without copper plating of less occurrence of irregular winding and excellent wire re-winding property when the wire is re-wound in an alignment winding in a spool in a final wire manufacturing stage. - 特許庁