「"木材保存"」に関連した英語例文の一覧と使い方

A copper based wood-preserving composition contains (A) an inorganic copper compound, and (B) polyethyleneimines, polyethyleneamines or their mixture. - 特許庁

高い防除性を有するとともに、人畜に対して安全性が高く、環境に対して悪影響を及ぼすことのない木材保存剤を提供する。例文帳に追加

To provide a wood preservative having high control properties, having high safety against men and beasts and exerting no adverse effect on environment. - 特許庁

カワ種（Piper methysticum）に属する植物の葉又はその処理物を有効成分として含有することを特徴とする木材保存剤。例文帳に追加

The wood preservative comprises a leaf of a plant belonging to the species Piper methysticum or its treated material as an active ingredient. - 特許庁

浸透性の悪い木材に安定した防腐性能及び防蟻性能を付与する銅系木材保存用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a copper based wood-preserving composition for adding an antiseptic performance and an ant-proof performance which are stabilized to wood of a bad permeability. - 特許庁

木材の表面および木材の内部の両方において、優れた効力を発現することのできる木材保存剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a wood preservative exhibiting an excellent effectiveness both on the surface of the wood and at the inside of the wood. - 特許庁

低濃度で使用しても広範囲な種々のカビおよび腐朽菌に対して有効な木材保存用組成物を低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for preserving wood effective against broad and various fungi and decay fungi at low cost even when used in a low concentration. - 特許庁

木材保存剤を処理する場合、処理した事が容易に判別できるように、処理部を着色する乳剤組成物及び使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion composition and an application method thereof to stain a processed part for its easy discrimination in case of treating a wood preservative. - 特許庁

木材保存用の薬液に浸漬させる木材の深さを調整して該木材を木材保存用の薬液で効率的に処理する共に、前記木材への前記薬液の処理範囲の均一化を図る木材処理装置及び木材処理方法を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a wood processing device and a wood processing method which adjust the depth of the wood to be immersed into a chemical for wood preservation, efficiently process the wood with the chemical for wood preservation, and further achieve the uniformization of the processing range of the chemical to the wood at a low cost. - 特許庁

処理薬剤中に重金属を呈色剤として配合せずに、薬剤処理剤の浸潤度が測定できる木材保存剤組成物を提供し、更に該木材保存剤組成物の木質材料への浸潤度を測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wood preserving agent composition allowing to measure an infiltrating degree of the treatment chemical without blending a heavy metal as a color indicator into a treatment chemical, and further, a method of measuring an infiltrating degree of the wood preserving agent composition into a woody material. - 特許庁

非イオン系界面活性剤を含有する木材保存剤の希釈液の濃度を簡易に測定するために、呈色試薬としてチオシアン酸塩およびコバルト塩を含有する水溶液を用いて呈色させ、これを同様にして発色させた標準液と比色することにより、または吸光度を測定することにより木材保存剤濃度を迅速に決定することができる。例文帳に追加

An aqueous solution containing a thiocyanate and a cobalt salt as a coloration reagent is used to develop a color in order to simply measure the concentration of a diluted solution of a wood preservative containing a nonionic surfactant, and this developed color is compared with the color of a standard solution developed in color in the same way or absorbance is measured to rapidly determine the concentration of the wood preservative. - 特許庁