「"樹立した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。例文帳に追加

She set the world record for the high jump. - Tatoeba例文

イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。例文帳に追加

The English established colonies in America. - Tatoeba例文

フィルは三段跳びで世界新記録を樹立した例文帳に追加

Phil set a new world record in the triple jump. - Eゲイト英和辞典

彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。例文帳に追加

She set the world record for the high jump.  - Tanaka Corpus

イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。例文帳に追加

The English established colonies in America.  - Tanaka Corpus

イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。例文帳に追加

The English established colonies in America 1609.  - Tanaka Corpus

彼女は３つの記録すべてを2002年以降に樹立した。例文帳に追加

She has set all three marks since 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，同チームが昨年樹立した世界記録を破った。例文帳に追加

This broke the world record that the same team set last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はどちらのレースでも日本記録を樹立した。例文帳に追加

She set national records in both races.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は同時に世界新記録も樹立した。例文帳に追加

He also set a new world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

その過程で，彼は２つの日本記録を樹立した。例文帳に追加

In the process, he set two national records. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は昨年に自身が樹立した記録を更新した。例文帳に追加

He broke the record he set last year. - 浜島書店 Catch a Wave

我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。例文帳に追加

We have established friendly relations with the new government of that country. - Tatoeba例文

イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。例文帳に追加

The English established colonies in America in 1609. - Tatoeba例文

我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。例文帳に追加

We have established friendly relations with the new government of that country.  - Tanaka Corpus

清盛一族はさらに権力を強化し、ついに平氏政権を樹立した。例文帳に追加

The Kiyomori family gained further power and finally established the Taira clan administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島のチーム，ファンシーキャロルは，世界新記録を樹立した。例文帳に追加

Fancy Carol, a team from Hiroshima, set a new world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

うらしまは，英国の無人探査船が樹立した262キロの記録を破った。例文帳に追加

Urashima broke the record of 262 kilometers set by a British unmanned research vessel.  - 浜島書店 Catch a Wave

大菅選手は２回目の滑走で37秒51の日本記録を樹立した。例文帳に追加

Osuga set a Japanese record of 37.51 seconds in her second run.  - 浜島書店 Catch a Wave

2005年に安部さんのグループは現在の日本記録49.172キロを樹立した。例文帳に追加

In 2005, Abe's group set the current Japanese record of 49.172 kilometers.  - 浜島書店 Catch a Wave

福(ふく)原(はら)愛(あい)選手はこれまでの記録を11歳のときに樹立した。例文帳に追加

Fukuhara Ai set the previous record at the age of 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は10分間に69個のホットドッグを食べ，非公式記録を樹立した。例文帳に追加

He ate 69 hot dogs in 10 minutes to set an unofficial record.  - 浜島書店 Catch a Wave

田村選手は２位に浮上し，区間新記録を樹立した。例文帳に追加

Tamura moved into second place and set a new record for the stage. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は加藤九段が62年前に樹立した記録を塗り替えた。例文帳に追加

He broke a record set by Kato himself 62 years ago. - 浜島書店 Catch a Wave

三十三間堂の通し矢で二度天下一の記録を樹立した。例文帳に追加

He twice set the record for the best archer in Japan at Sanjusangen-do Temple's archery competition, which required archers to shoot down a long, narrow corridor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北島康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで世界新記録を樹立した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke set a new world record in the men's 200-meter breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，そのレーススタイルのおかげで，ラドクリフ選手は，マラソンで信じられない記録を樹立した。例文帳に追加

But because of her racing style, Radcliffe has set unbelievable records in the marathon.  - 浜島書店 Catch a Wave

2002年には２度目のマラソンで２時間17分18秒の世界記録を樹立した。例文帳に追加

In 2002, she set a world record of 2 hours 17 minutes 18 seconds in her second marathon.  - 浜島書店 Catch a Wave

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が，シーズン安打の大リーグ新記録を樹立した。例文帳に追加

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro has set a new major league record for hits in a season.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は90歳のとき，男子100メートル走90～94歳の部に出場し，18秒08の世界記録を樹立した。例文帳に追加

When he was 90 years old, he ran in the 100-meter sprint for men aged 90 to 94, and set a world record of 18.08 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

全体として，日本選手はとても良い成績を残し，12個の日本記録を樹立した。例文帳に追加

Overall, Japanese athletes did quite well and set 12 Japanese records.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年11月，彼は 34秒30のタイムで男子500メートルの世界新記録を樹立した。例文帳に追加

Last November, he set a new world record for the men's 500 meters with a time of 34.30 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

午後０時半頃，集まった人々は一斉に縄跳びを始め，新記録を樹立した。例文帳に追加

Around half past noon, the crowd started jumping rope all at once and set the new record.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は2005年の世界選手権で樹立したメダル９個の記録を上回ることができなかった。例文帳に追加

Japan was unable to break its record of nine medals set at the world championships in 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年同じグループが樹立した前回の日本記録40.7メートルを更新した。例文帳に追加

It broke the previous national record of 40.7 meters set by the same group last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

山井投手は，１投手による日本シリーズ史上最長完全イニング投球の記録を樹立した。例文帳に追加

Yamai set a record for the most perfect innings pitched by one pitcher in Japan Series history.  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年には262安打を放ち，メジャーリーグのシーズン最多安打記録を樹立した。例文帳に追加

He got 262 hits in 2004 and set the major league record for the most hits in a season.  - 浜島書店 Catch a Wave

2001年のベルリンマラソンでは２時間19分46秒の世界記録(当時)を樹立した。例文帳に追加

She set a world record of 2 hours 19 minutes 46 seconds at the Berlin Marathon in 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのヒットによって，彼は張(はり)本(もと)勲(いさお)氏が樹立した通算安打の日本記録を破った。例文帳に追加

With that hit, he broke the Japanese record for career hits set by Harimoto Isao.  - 浜島書店 Catch a Wave

1949年の全米水泳選手権では，中長距離種目で自由形の世界記録を樹立した。例文帳に追加

He set freestyle world records in the middle and long-distance events at the U.S. national swimming championships in 1949.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジャマイカのウサイン・ボルト選手が昨年，９秒58という100メートルの世界記録を樹立した。例文帳に追加

Usain Bolt from Jamaica set a 100-meter world record of 9.58 seconds last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

秋場所中に，白鵬関は1988年に元横綱千(ち)代(よ)の富(ふ)士(じ)関が樹立した53連勝を上回った。例文帳に追加

During the autumn tournament, Hakuho surpassed the 53-bout winning streak set by former yokozuna Chiyonofuji in 1988.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は1976年に釜(かま)本(もと)邦(くに)茂(しげ)さんが樹立した75得点の記録を更新した。例文帳に追加

She broke the record of 75 goals set by Kamamoto Kunishige in 1976.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子100メートル背泳ぎ(視覚障害)では，秋山里(り)奈(な)選手がパラリンピック大会記録を樹立した。例文帳に追加

In the women's 100-meter backstroke for the visually impaired, Akiyama Rina set a Paralympic record.  - 浜島書店 Catch a Wave

2011年６月，岩瀬投手は287セーブを達成し，通算最多セーブの日本プロ野球記録を樹立した。例文帳に追加

In June 2011, Iwase got his 287th save and set the Japanese professional baseball record for the most career saves. - 浜島書店 Catch a Wave