「"次回は"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ここには、この背後からパワーを運んでくる電線を持っています。こいつを次回は水に作用させてみます。例文帳に追加

I hold here the extremities of the wires which transport the power from behind me, and which I shall cause to act on the water.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

さて、こいつは化学的な力なので、これを水に適用したらどんなことになるでしょうか。次回はそれをお見せしましょう。例文帳に追加

Now, this is a chemical power, and one which, when we next meet, I shall apply to water, and shew you what results we are able to produce.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

波形成形手段１０３は、前記選択したステッピングモータＭ１又はＭ２が回転した場合には次回は主駆動パルスを出力して駆動し、モータが非回転の場合には次回は主駆動パルスよりもエネルギの大きい補正駆動パルスを出力して駆動する。例文帳に追加

When the selected stepping motor M1 or M2 rotates, the waveform shaping means 103 outputs next time the main driving pulse for driving, and when the motor does not rotate, it outputs next time, for driving, the corrective driving pulse having larger energy than the main driving pulse. - 特許庁

あともう1点、（改正資金業法）フォローアップチームを9月に1回開いておりますけれども、次回はいつごろ会合といいますか、その辺（業界関係者）を集めてやるのか、その辺の目途を教えてください。例文帳に追加

I would also like to add one more question if I may. I see that a meeting of the Revised Money Lending Business Act Follow-Up Team was held once in September - can you please let me know the approximate time of the next meeting, or any other occasion in which people from the industry will be gathered.  - 金融庁

認証済みのユーザに対しては次回は簡易認証を行い、セキュリティレベルを落とさずに短時間で認証を行い、認証サーバのオーバーヘッドを低減する。例文帳に追加

To perform simple authentication to an authenticated user next time, to perform authentication in short time without dropping a security level and to reduce overhead of an authentication server. - 特許庁