「"水性溶液"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属表面に耐酸性を付与する水性溶液例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION IMPARTING ACID RESISTANCE TO METALLIC SURFACE - 特許庁

この水性溶液の皮膚への擦り込みは、当該水性溶液の粘性感がなくなるまで行うことが好ましい。例文帳に追加

The rubbing the aqueous solution into the skin is preferably carried out until the sticky feeling of the aqueous solution is eliminated. - 特許庁

また、ガス交換装置は、更に生理的な水性溶液を備え、通気性容器が、生理的な水性溶液中に浸漬されている。例文帳に追加

In addition, the gas exchange device is equipped with a physiological aqueous solution, and the air-permeable container is immersed in the physiological aqueous solution. - 特許庁

界面活性剤含有水性溶液用の樹脂製成形包装体例文帳に追加

RESIN-MADE MOLDED PACKAGE FOR SURFACTANT-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

水性溶液におけるシクロデキストリン含有化合物の使用例文帳に追加

USE OF CYCLODEXTRIN-CONTAINING COMPOUND IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

水性溶液中の過酸化水素の安定化剤及び安定化方法例文帳に追加

STABILIZER OF HYDROGEN PEROXIDE IN AQUEOUS SOLUTION AND METHOD FOR STABILIZING SAME - 特許庁

有害物質含有水性溶液による汚染検知ディスポーザブルシート例文帳に追加

CONTAMINATION SENSING DISPOSABLE SHEET BY AQUEOUS SOLUTION CONTAINING HAZARDOUS MATTER - 特許庁

水性溶液移動用管状構造物及びその製造方法例文帳に追加

TUBULAR STRUCTURE FOR TRANSFERRING AQUEOUS SOLUTION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

加熱架橋性組成物、水性溶液組成物および複合材例文帳に追加

THERMALLY CROSSLINKABLE COMPOSITION, AQUEOUS SOLUTION COMPOSITION AND COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

消臭性配合剤は、水性溶液の形態にあることが好ましい。例文帳に追加

The deodorizing compounding agent is preferably in the form of an aqueous solution. - 特許庁

基体が乾燥状態である場合は、水性溶液によって再水和される。例文帳に追加

When the substrate is in a dry state, it is rehydrated by an aqueous solution. - 特許庁

液滴７を構成する水性溶液と水性溶液相１を構成する水性溶液に比重差を付与することで、重力によりＷ／Ｏ液滴５を水性溶液相１中に移行させ、内層脂質膜６の外側に外層脂質膜（脂質単分子膜３）を形成する。例文帳に追加

By imparting a specific gravity difference between an aqueous solution configuring a drop 7 and the aqueous solution configuring the aqueous solution phase 1, the W/O drop 5 is shifted into the aqueous solution phase 1 by gravity, and the outer layer lipid membrane (lipid monomolecular film 3) is formed on the outer side of the inner layer lipid membrane 6. - 特許庁

水性溶液組成物および物品の表面改質方法例文帳に追加

AQUEOUS COMPOSITION AND METHOD FOR IMPROVING SURFACE PROPERTIES OF ARTICLE - 特許庁

３，３'，５，５'−テトラメチルベンジジンとスルホン酸あるいはその塩を含有する水性溶液。例文帳に追加

This aqueous solution contains the 3,3',5,5'-tetramethylbenzidine, and a sulfonic acid or a salt thereof. - 特許庁

繊維は、約９３℃より高い温度の水性溶液中にのみ選択的に可溶性である。例文帳に追加

The fiber is selectively soluble into only an aqueous solution having a temperature of ≥ about 93°C. - 特許庁

水性溶液中であってもリゾチームを高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition stabilizing lysozyme in a high level even in an aqueous solution. - 特許庁

水性溶液中であってもイブジラストを高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing ibudilast stabilized at a high level even in an aqueous solution. - 特許庁

水性溶液中であってもアンレキサノクスを高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing amlexanox stabilized at a high level even in an aqueous solution. - 特許庁

水性溶液中であってもアズレン誘導体を高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition in which an azulene derivative is stabilized in high level even in an aqueous solution. - 特許庁

水溶性高分子と、イソフラボンとを含有する水性溶液である機能性潤滑剤を提供する。例文帳に追加

This functional lubricant is characterized by being an aqueous solution containing a water-soluble polymer and isoflavone. - 特許庁

抗菌性消臭剤は、通常、水性溶液、噴霧状又はエアゾール状の形態で使用される。例文帳に追加

This antibacterial deodorant is ordinarily used in the form of aqueous solution, spray or aerosol. - 特許庁

３−イソチアゾロン化合物の希薄水性溶液の新規な安定性の向上方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel method for improving the stability of dilute aqueous solution of 3-isothiazolone compound. - 特許庁

親水性溶液４としては、紫外線硬化型又は浸透乾燥型が用いられる。例文帳に追加

An ultraviolet curing type or penetrating and drying type solution is used as the hydrophilic solution 4. - 特許庁

不溶性物質を水性溶液中に分散させる方法および農業用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dispersing an insoluble material in an aqueous solution, and an agricultural formulation. - 特許庁

次いで、このセルロース系繊維製品に芳香族アシル化剤を含む非水性溶液を付与する。例文帳に追加

Then the cellulose-based fiber product is added with a nonaqueous solution containing an aromatic acylating agent. - 特許庁

二酸化炭素外用剤剥離除去方法及びそれに用いる二価陽イオン含有水性溶液例文帳に追加

METHOD FOR PEELING OFF CARBON DIOXIDE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND BIVALENT CATION-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION TO BE USED FOR THE METHOD - 特許庁

超音波エネルギー補助式手術に利用するための生体適合性注射用水性溶液例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR BIOCOMPATIBLE INJECTION TO BE USED FOR ULTRASONIC ENERGY AUXILIARY TYPE OPERATION - 特許庁

硝酸性窒素を含有する水性溶液を、亜硝酸性窒素生成手段１を用いて処理し、水性溶液中の硝酸性窒素を還元して亜硝酸性窒素に転換する。例文帳に追加

An aqueous solution containing the nitrate nitrogen is treated by using a nitrite nitrogen forming means 1 to reduce the nitrate nitrogen in the aqueous solution and to convert the same to the nitrite nitrogen. - 特許庁

重合禁止剤を含有するＮ−イソプロピルアクリルアミドを水に溶解し、次いで該水性溶液を吸着剤で処理することを特徴とするＮ−イソプロピルアクリルアミド水性溶液の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying the aqueous N-isopropylacrylamide solution comprises dissolving N-isopropylacrylamide containing a polymerization initiator in water and treating the resulting aqueous solution with an adsorbent. - 特許庁

対象試料を含有する水性溶液を経路１に注入し、油類を経路２に注入し、経路１と経路２とは合流して経路３を形成し、経路１と経路２との合流部において、水性溶液と油類とは、交互に、独立の分画を形成し、経路３中に前記対象試料が含有される水性溶液の独立分画が得られる前記方法。例文帳に追加

This method includes steps of injecting aqueous solution containing the target samples into a passage 1, injecting oils into a passage 2, forming a passage 3 by joining the passage 1 and the passage 2, forming independent demarcations alternately from the aqueous solution and the oil, and acquiring the independent demarcations of the aqueous solution of which passage 3 contains the target samples. - 特許庁

光増感剤として機能する色素を、１種又は２種以上の疎水性溶液または非プロトン性かつ疎水性溶液に溶解して疎水性溶液を作成し、表面活性点を有する半導体を前処理せずに浸漬して、半導体上に色素を吸着させる光電変換材料用半導体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a semiconductor for a photoelectric conversion material includes: fabricating one or more than two hydrophobic solutions or aprotic and hydrophobic solutions in which a dye functioning as a photosensitizer is dissolved; and immersing a semiconductor having surface active points without being subjected to a pretreatment, to make the dye absorbed on the semiconductor. - 特許庁

多分散多糖の水性溶液はカラムのイオン交換樹脂と接触し、多糖は水性溶出バッファーによる選択的溶出にかけられる。例文帳に追加

An aqueous solution of the polydisperse polysaccharides is contacted with an ion exchange resin in a column and the polysaccharides are subjected to selective elution by aqueous elution buffer. - 特許庁

水性溶液中であってもフラビンアデニンジヌクレオチド又はその塩を高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing flavin-adenine dinucleotide or a salt thereof stabilized at a high level even in an aqueous solution. - 特許庁

水溶性キトサン誘導体を少なくとも水性媒体中に含むことを特徴とする水性溶液組成物。例文帳に追加

The aqueous solution composition contains at least the water-soluble chitosan derivative in an aqueous medium. - 特許庁

水性溶液に対する分散安定性に優れ、且つバイオアベラビリティーの高いユビキノン含有製剤を提供する例文帳に追加

To obtain a ubiquinone-containing preparation having excellent dispersion stability to an aqueous solution and high bioavailability. - 特許庁

親水性が高められ、その水性溶液の濾過性が改善された光反応性ヒアルロン酸を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreactive hyaluronic acid that has enhanced hydrophilicity and has improved filtering properties of the aqueous solution thereof. - 特許庁

樹脂製成型物の表面を、２−メタクロイルオキシエチルホスホリルコリンの単量体及び／又は重合体の水性溶液に接触させる。例文帳に追加

The surface of a resin-made molding material is brought into contact with an aqueous solution of a monomer and/or a polymer of 2- methacryloyloxyethyl phosphoryl choline. - 特許庁

特定の範囲の重合度を有する多糖類デキストリンを含む水性溶液または懸濁液またはゲル製剤を含む組成物を提供する。例文帳に追加

The method comprises use of a composition comprising an aqueous solution, a suspension or a gel preparation, which contains a polysaccharide dextrin having a specific range of polymerization degree. - 特許庁

繊維状物の表面を、２−メタクロイルオキシエチルホスホリルコリンの単量体及び／又は重合体の水性溶液に接触させる。例文帳に追加

The surface of a fibrous material is allowed to come into contact with an aqueous solution of monomer and/or polymer of 2- methacryloyloxyethyl phosphoryl choline. - 特許庁

水溶性キトサン誘導体とＰＶＡおよび／またはＰＶＡ誘導体とを少なくとも水性媒体中に含むことを特徴とする水性溶液組成物。例文帳に追加

The aqueous solution composition containes a water-soluble chitosan derivative, PVA, and/or a PVA derivative at least in an aqueous medium. - 特許庁

水性溶液中であってもペミロラスト又はその塩を高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing pemirolast or a salt thereof stabilized at a high level even in an aqueous solution. - 特許庁

水性溶液中であってもケトチフェンまたはその塩を高いレベルで安定化した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing ketotifen or a salt thereof stabilized at a high level even in an aqueous solution. - 特許庁

一般式（１）及び（２）で表されるアミンオキシド化合物の１種を含有する水性溶液をレジスト表面改質剤。例文帳に追加

The surface modifier for a resist consists of an aqueous solution containing one kind of amine oxide compound represented by general formula (1) or (2). - 特許庁

また、本方法は第２の層を塩基の水性溶液に曝し、第２層を機械的にパターン形成することも含む。例文帳に追加

The method also includes subjecting the second layer to an aqueous solution of a base to mechanically pattern the second layer. - 特許庁

酸溶液としては無機酸、有機酸、ハロゲン化合物、及び浸透剤を含むｐＨ３以下の水性溶液が好ましい。例文帳に追加

An aqueous solution of pH 3 or below containing an inorganic acid, an organic acid, a halogen compound, and a permeating agent is used preferably as the acid solution. - 特許庁