「"法律の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の法律の知識は侮り難い.例文帳に追加

His knowledge of the law is not to be made light of.  - 研究社 新和英中辞典

私の法律の知識は底が浅いですよ.例文帳に追加

I have just a superficial knowledge of law.  - 研究社 新和英中辞典

人は誰でも法律の下では平等だ.例文帳に追加

All people are equal under [in the eye(s) of] the law.  - 研究社 新和英中辞典

仇敵の復讐は法律の禁ずるところである例文帳に追加

Vendetta is prohibited by law.  - 斎藤和英大辞典

法律の字句に拘泥してその精神を没却する例文帳に追加

to observe the letter, and not the spirit, of the law  - 斎藤和英大辞典

法律の字句に拘泥せずしてその精神を取る例文帳に追加

to observe the spirit, and not the letter, of the law  - 斎藤和英大辞典

彼は（そんな法律のあることを）知らなかったと言い訳をしている例文帳に追加

He pleads ignorance.  - 斎藤和英大辞典

法律の字句に拘泥せずしてその精神を取る例文帳に追加

to observe, not the letter, but the spirit, of the law  - 斎藤和英大辞典

悪運強く法律の網をもぐっている例文帳に追加

He has the devil's luck, and succeeds in evading the law.  - 斎藤和英大辞典

こういう事件は法律の明文に規定が無い例文帳に追加

There are no express provisions for such cases in the law  - 斎藤和英大辞典

こういう事件は法律の明文に規定が無い例文帳に追加

Such cases are not expressly provided for in the law.  - 斎藤和英大辞典

法律の効は運用のいかんに在り例文帳に追加

The efficacy of a law consists in its application.  - 斎藤和英大辞典

法律の目から見れば人はみな平等だ例文帳に追加

All men are equal in the eyes of the law.  - 斎藤和英大辞典

法律の字句に拘泥せずしてその精神を取れ例文帳に追加

Observe, not the letter, but the spirit of the law.  - 斎藤和英大辞典

彼はそんな法律のあることを知らなかったと言っている例文帳に追加

He pleads ignorance.  - 斎藤和英大辞典

この法律による改正後の関連法律の規定例文帳に追加

the provisions of concerned Acts revised by this Act  - 法令用語日英標準対訳辞書

法律の観点からすると、彼は自由だ。例文帳に追加

From the standpoint of the law, he is free. - Tatoeba例文

彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。例文帳に追加

They may properly claim the protection of the law. - Tatoeba例文

彼は法律の条文の意味に固執する。例文帳に追加

He keeps to the letter of the law. - Tatoeba例文

彼はハーバードで法律の教育を受けた。例文帳に追加

He studied law at Harvard. - Tatoeba例文

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。例文帳に追加

My brother went to the United States to study law. - Tatoeba例文

法律のことで、面倒なことになっているのですか？例文帳に追加

Are you in trouble with the law? - Tatoeba例文

法律のさらなる規制は経済を壊滅させる。例文帳に追加

Regulations are killing our economy. - Tatoeba例文

その法律の適応はさらに広げられた例文帳に追加

the application of the law was extended farther  - 日本語WordNet

署名を拒否することによる、間接的な法律の拒否権例文帳に追加

indirect veto of legislation by refusing to sign it  - 日本語WordNet

法律の有効性を部分的に減じること例文帳に追加

the partial taking away of the effectiveness of a law  - 日本語WordNet

彼は法律の世界で長いキャリアをもっていた例文帳に追加

he had a long career in the law  - 日本語WordNet

法律の力または権力の範囲を超えて例文帳に追加

beyond the scope or in excess of legal power or authority  - 日本語WordNet

歴史の中で比類ない法律の破壊例文帳に追加

a breakdown of law unparalleled in our history  - 日本語WordNet

法的に可能にする、または法律の資格を得る例文帳に追加

make legally capable or qualify in law  - 日本語WordNet

事実または法律の問題についての法廷の決定例文帳に追加

the decision of a court on issues of fact or law  - 日本語WordNet

法律の職業の特徴、またはそれに関する例文帳に追加

relating to or characteristic of the profession of law  - 日本語WordNet

法律の、法律に関する、または、法律で作られた例文帳に追加

of or relating to or created by legislation  - 日本語WordNet

精神よりもむしろ法律の条文への厳密な一致例文帳に追加

strict conformity to the letter of the law rather than its spirit  - 日本語WordNet

出版の自由を制限する法律のいずれか例文帳に追加

any law that limits freedom of the press  - 日本語WordNet

法律の難解で専門的な語彙を使用するスタイル例文帳に追加

a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law  - 日本語WordNet

法律の遵守を保証することに責任を持つ機関例文帳に追加

an agency responsible for insuring obedience to the laws  - 日本語WordNet

米国政府の部門で、法律の施行を担当する例文帳に追加

the branch of the United States government that is responsible for carrying out the laws  - 日本語WordNet

文明は、法律の尊重を前提とする例文帳に追加

civilization presupposes respect for the law  - 日本語WordNet

法律の運用によって推断される委託例文帳に追加

a trust inferred by operation of law  - 日本語WordNet

法律の施行に関する細かい規則例文帳に追加

detailed regulations concerning the enforcement of a law  - EDR日英対訳辞書

法律の施行に関する諸規定を定める法律例文帳に追加

a type of law, called enforcement laws  - EDR日英対訳辞書

縮小解釈という,法律の解釈の仕方例文帳に追加

drawing up a legal contract in one's favor  - EDR日英対訳辞書

法律の効力が過去に遡って及ぶこと例文帳に追加

of a law, the condition of being effective retroactively  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパ大陸諸国の法律の総称例文帳に追加

laws called continental laws  - EDR日英対訳辞書