「"流れ形"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フローセル中のサンプルの実際の流れ形状を観察することが可能なフロー式粒子画像解析装置を実現する。例文帳に追加

To make an actual flow pattern of a sample in a flow cell observed. - 特許庁

空気弁は、可動隔膜を伴う取付部を有し、空気弁は、靴底内の空気室の横断孔の中に挿入することができ、片流れ形空気入り口弁として供給される。例文帳に追加

The air valve has an installation part with a movable diaphragm, can be inserted into a traverse hole of the air chamber inside the sole, and is provided as the one-side flow type air inlet valve. - 特許庁

超音波信号を用いた流量計測装置において、超音波伝搬路に至る流体の流れ形態に工夫を加えることにより計測精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve measuring accuracy by devising the flow form of a fluid reaching an ultrasonic propagation path in a flow measuring instrument using ultrasonic signals. - 特許庁

気液接触用充填要素１０は、金属材料を切削加工して作製された流れ形切りくず形状を為し、表面に微細な亀裂１１を有する。例文帳に追加

The charging element 10 for gas/liquid contact has streamline type chip configuration prepared by the cutting processing of a metallic material and fine cracks 11 on the surface. - 特許庁

画像撮像手段１０１の焦点位置を基準とした位置と、サンルプル流れにおけるサイズの揃った標準粒子のレベル分散Ｃvとの関係に基づいて、サンプル流れの傾き等の流れ形状を検出する。例文帳に追加

The flow pattern such as an inclination of a sample flow is detected based on a relation between a position using a focus position of an image pick-up means 101 as a reference, and a level dispersion Cv of standard particles of uniform size in the sample flow. - 特許庁

燃料及びガスの混合気は、予燃焼器（１０２）内で燃焼し、ノズル（１０４）を通って形状レゾネータ（１０６）内に流れ、形状レゾネータにおいて燃焼済み混合気がデトネーションする。例文帳に追加

A mixture of a fuel and a gas is burned in the pre-combustor 102 and is passed through the nozzle 104 into the geometric resonator, where the burned mixture is detonated. - 特許庁

熱交換器外部での配管の取り回しを排除してスペースを確保し、熱媒体の流れ形態の自由度を維持できるようにした複数列熱交換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple row heat exchange device capable of keeping a degree of freedom in heat medium flowing configuration by ensuring a space by eliminating pipe arrangement outside of heat exchangers. - 特許庁

これにより、切刃の被加工物への喰付量を適正に維持することが可能となり、流れ形の切屑が生じる平滑な仕上げ面を得ることができ、切屑に作用する圧縮応力を軽減させてテーパ孔の精度を最大限に向上させると共に工具寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

This makes it possible to maintain the chamfer volume of the cutting blade to the workpiece properly, obtain a smooth finishing face with generated flow type chips, and maximize the accuracy of the taper hole as well as elongate the tool life by reducing the compression stress acting on the chips. - 特許庁

この燃料電池用整備装置は、マニホールド内に挿入されてマニホールドの内壁を擦るための摩擦部と、流体通路からマニホールドに向かう方向のベクトル成分を持つ流体流れを形成する流れ形成部と、を備えている。例文帳に追加

The maintenance device for a fuel cell has a friction section for scraping the inner wall of the manifold by inserting into the manifold, and a flow forming section for forming a fluid flow with a vector component heading in the direction from the fluid passage to the manifold. - 特許庁

一端部に入口２を備え、他端部に出口３を備えた押し出し流れ形式の消化槽１の入口２側寄り位置に堰１９を設け、堰１９より上流側の区画を第一室２０とし、サンプル採取口３３を設ける。例文帳に追加

A weir 19 is disposed at the position near to the inlet 2 of a push-out flow type digestion tank 1 having the inlet 2 at one end part thereof and having an outlet 3 at the other end thereof and the section on the upstream side of the weir 19 is set as a first chamber 20 provided with a sample collection port 33. - 特許庁

溶融ガラスの流下時における浴壁近傍の流れ形成を良好にし、十分な排出が行われるようにすると共に、溶融槽内における溶融ガラスの保有量の少量化を実現して導電性堆積物量を抑制し、通電異常や処理能力の低下が生じた場合には、容易に溶融槽を交換でき、かつ交換部分を必要最小限に留め、廃棄物の円滑なガラス固化処理を可能にする。例文帳に追加

To make flow forming near a bath wall good and sufficient when molten glass flows down, suppress the amount of conductive deposits by realizing quantitative reduction of holding amount of molten glass in a melting tank, easily exchange a melting tank and retain an exchange part at a minimum requirement when abnormalities in turning on electricity and deterioration of treatment capacity occur, and enable smooth glass solidification treatment of wastes. - 特許庁