「"溶液相"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで、前記ポリカーボネートを含む溶液から無機成分を洗浄除去し、水溶液相を分離する。例文帳に追加

Inorganic components are removed from the solution containing the polycarbonate by washing and the resultant aqueous solution phase is separated. - 特許庁

この接触工程の生成物を次いでモル過剰量の有機塩基と接触させて、沈殿および溶液相を得る。例文帳に追加

The product of this contacting step is then contacted with a molar excess of an organic base to produce a precipitate and a solution phase. - 特許庁

製造に際しては、ジアミンと水ガラスを含む水溶液相とジカルボン酸ハライドを含む有機溶液相とを接触させて、ガラス粒子とポリアミド樹脂を含む複合体を生成させ、得られた複合体を抄造して振動板形状に成形する。例文帳に追加

In the manufacture, a water solution liquid phase containing diamine and water glass is brought into contact with an organic solution liquid phase including dicarboxylic halide to produce the composite containing the glass particles and the polyamide resin and the obtained composite is sheet-formed to have a shape of the diaphragm. - 特許庁

水性溶液相１上に油性溶液相２を配するとともに、油水界面に外層脂質膜となる脂質単分子膜３を形成しておき、油性液体相２中に内層脂質膜６が形成されたＷ／Ｏ液滴５を導入する。例文帳に追加

An oily solution phase 2 is disposed on an aqueous solution phase 1, a lipid monomolecular film 3 to be an outer layer lipid membrane is formed on an oil/water interface, and W/O drop 5 in which an inner layer lipid membrane 6 is formed is introduced into the oily liquid phase 2. - 特許庁

液滴７を構成する水性溶液と水性溶液相１を構成する水性溶液に比重差を付与することで、重力によりＷ／Ｏ液滴５を水性溶液相１中に移行させ、内層脂質膜６の外側に外層脂質膜（脂質単分子膜３）を形成する。例文帳に追加

By imparting a specific gravity difference between an aqueous solution configuring a drop 7 and the aqueous solution configuring the aqueous solution phase 1, the W/O drop 5 is shifted into the aqueous solution phase 1 by gravity, and the outer layer lipid membrane (lipid monomolecular film 3) is formed on the outer side of the inner layer lipid membrane 6. - 特許庁

ポリマーＡとポリマーＢと有機溶媒とを溶解混合したときに、ポリマーＡを主成分とする溶液相と、ポリマーＢを主成分とする溶液相の２相に相分離する系において、エマルジョンを形成させた後に、ポリマーＡの貧溶媒を接触させることにより、ポリマーＡを析出させることを特徴とするポリマー微粒子の製造方法。例文帳に追加

A method for producing fine polymer particles comprises the steps of: dissolving and mixing a polymer A and a polymer B in an organic solvent to form an emulsion which is separated into two phases, namely, a polymer A-based solution phase and a polymer B-based solution phase; and bringing a poor solvent for the polymer A into contact with the emulsion to precipitate the polymer A. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂を精製する方法であって、（ｉ）ポリカーボネート樹脂の有機溶媒溶液、ポリカーボネート樹脂中に混入する金属類を除去するに十分な量のキレート化剤および水を混合し、（ｉｉ）次いで、有機溶媒溶液相と水相とを分離し、（ｉｉｉ）得られた有機溶媒溶液相からポリカーボネート樹脂を回収することを特徴とするポリカーボネート樹脂の精製方法。例文帳に追加

This is a process for purifying a polycarbonate resin, which process comprises: (i) mixing an organic solvent solution of the polycarbonate resin with a chelating agent in an amount sufficient to remove contaminant metals from the polycarbonate resin and water: (ii) separating the organic solvent solution phase from the water phase; and (iii) recovering the polycarbonate resin from the obtained organic solvent solution phase. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィドを洗浄液で洗浄し、ポリアリーレンスルフィドを含むポリマー相８と、洗浄液を含む溶液相９とに分離し、ポリマー相８の粘度又はポリマー相８と溶液相９との密度差を測定して、ポリマー相８の液面１０を検出し、ポリマー相８を取り出すことを含むポリアリーレンスルフィドの精製方法。例文帳に追加

A method of purifying in the polyarylene sulfide comprising washing the polyarylene sulfide with a washing solution, separating a polymer phase 8 containing the polyarylene sulfide from a solvent phase 9 containing the washing solution, measuring viscosity of the polymer phase 8 or a difference in density between the polymer phase 8 and the solvent phase 9, detecting a solvent surface 10 of the polymer phase 8 and taking out the polymer phase 8. - 特許庁

溶液相からＹ１２３型結晶構造を有した酸化物結晶を成長させて酸化物結晶を液相法により作製する際に使用する溶液。例文帳に追加

The solution is used for producing the oxide crystal by growing the oxide crystal having the Y123-type crystal structure from the solution phase by a liquid phase method. - 特許庁

溶液相サンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける試料中のＨＩＶの検出のための新規なＤＮＡプローブ配列を提供すること。例文帳に追加

To provide novel DNA probe sequences for the detection of HIV in a sample in a solution phase sandwich hybridization assay. - 特許庁

溶液相からＹ１２３型結晶構造を有した酸化物結晶の結晶成長させるに際して、結晶性を向上させることができる酸化物結晶作製用溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution for producing an oxide crystal, with which it is possible to improve the crystallinity of the oxide crystal when the oxide crystal having a Y123-type crystal structure is grown from a solution phase. - 特許庁

まず、基板１上にＩＴＯから成る下部電極層２を形成し、その上に泳動粒子１０ａ，１０ｂがフッ素系溶剤に分散されて成る分散系溶液を液滴状態で塗布し、分散系溶液相３を被着させる。例文帳に追加

A lower electrode layer 2 consisting of ITO is deposited on a substrate 1 and a dispersion system solution wherein migration particles 10a and 10b are dispersed in a fluorine solvent is applied in a liquid drop state onto the lower electrode layer to deposit a dispersion system solution phase 3. - 特許庁

溶液相における溶媒（溶融体）組成を、ＢａＯ−ＣｕＯ−ＢａＦ_2 系とするとともに、Ｂａ／Ｃｕ原子比を約４２／５８〜２０／８０の範囲とする。例文帳に追加

The solvent (melt) composition forming the solution phase is made to be a BaO-CuO-BaF_2 system, and the atomic ratio of Ba to Cu is adjusted to be in the range of 42:58 to 20:80. - 特許庁

アクリロニトリル系単量体と親水性ビニル単量体との共重合体からポリアクリロニトリル共重合体微粒子等のポリマーＡからなるポリマーＡと、異種のポリマーＢと単一の有機溶媒に混合した後、ポリマーＡ溶液相とポリマーＢ溶液相からなるエマルションを形成させ、ポリマーＡを析出させることによりポリマー微粒子を製造し、得られたポリマー微粒子を炭化焼成することを特徴とする炭素微粒子を得る。例文帳に追加

The carbon microparticle is obtained by: mixing a polymer A such as a polyacrylonitrile copolymer microparticle comprising a copolymer of an acrylonitrile monomer and a hydrophilic vinyl monomer with a polymer B that is different from the polymer A in an organic solvent; forming an emulsion comprising a polymer A solution phase and a polymer B solution phase; precipitating the polymer A, thereby producing a polymer microparticle; and carbonizing and firing the obtained polymer microparticle. - 特許庁

六価クロムの定量分析方法は、砕片化処理した高分子有機材料を有機溶媒中で超音波溶解し、更に1.0N以上の濃度のアルカリ水溶液を添加し、有機溶媒相とは分離したアルカリ水溶液相中に溶解している六価クロムを抽出する。例文帳に追加

In the quantitative analyzing method of hexavalent chromium, the high-molecular organic material subjected to fragmentation treatment is ultrasonically dissolved in an organic solvent, and an alkali aqueous solution with a concentration of 1.0 N or above is further added to the resulting solvent solution to extract hexavalent chromium dissolved in the alkali aqueous solution separated from the organic solvent phase. - 特許庁

溶液相核酸ハイブリダイゼーションアッセイを別々のウェル中で行うことなく、１つのウェル中で行うことができ、アッセイの再現性を改善することができる、アッセイ方法および製造物品を提供することである。例文帳に追加

To provide an assay method which can carry out liquid phase hybridization assays of nucleic acid inside of a single well, without conducting them inside separate wells, thereby improving the reproducibility of the assay, and to provide a produced article using the method. - 特許庁

ニッケルその他の金属に加えてマンガンの硝酸塩の水溶液と、水酸化リチウム水溶液とを混合して得られた、水酸化物を主要成分とする粒子と硝酸塩を主要成分とする水溶液相とからなるスラリーを高温噴霧乾燥して、水酸化物相と硝酸塩相との２相を有する粒状リチウム遷移金属複合酸化物前駆体を形成する。例文帳に追加

Granular lithium transition metal composite oxide precursor having two phases of a hydroxide phase and a nitrate phase is manufactured by high temperature spray drying slurry comprising particles containing hydroxide as a main component and an aqueous solution phase containing nitrate as a main component obtained by mixing an aqueous solution of a nitrate of manganese in addition to nickel and other metals and a lithium hydroxide aqueous solution. - 特許庁

酵素として、水分含量１０重量％以上の固定化酵素を用い、反応溶媒として、水と実質的に混和しない有機溶媒を用いて、溶液相が水又は水性緩衝液で飽和されているが相分離しない均一系となる条件で酵素反応を行うことを特徴とする酵素反応方法。例文帳に追加

This enzyme reaction method is characterized by carrying out an enzyme reaction using an immobilized enzyme containing a water content of more than 10 wt.% as an enzyme and using an organic solvent not substantially miscible with water as a reaction solvent under the condition consisting of a homogeneous system the solution phase of which is saturated with water or an aqueous buffer solution but the phase is not separated. - 特許庁

ポリマー相８の粘度又はポリマー相８と溶液相９との密度差は、それぞれ、接液部１１がステンレススチール、ハステロイ合金、Ｔｉ又はＴｉ合金で構成された振動式プロセス粘度計７又はリモートシール形差圧発信器で測定するので、正確にポリマー相８の液面１０を検出できる。例文帳に追加

Since the viscosity of the polymer phase 8 or a difference in density between the polymer phase 8 and the solvent phase 9 each is measured at a liquid contact part 11 by an oscillating process viscometer 7 or remote seal type differential pressure transmitter composed by stainless steel, a hastelloy alloy and Ti or a Ti alloy, the solvent surface 10 of the polymer phase 8 can be accurately detected. - 特許庁

核燃料再処理工程において使用された後、ブチルアミン洗浄剤での再生処理を受けた二相溶媒系の硝酸水溶液相中に分配され、残留するブチルアミンを効果的に除去する方法を提供し、かつそれにより核燃料再処理工程におけるブチルアミンを工程管理するのに有効な安全化技術手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively removing remaining butylamine distributed in nitric acid solution phase of two-phase system solvent regeneration-processed with butylamine washing agent, after being used in a nuclear fuel reprocessing process and provide a safe technology means which is effective for process-controlling butylamine in nuclear fuel reprocessing proc ess with it. - 特許庁