「"生菌剤"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物用生菌剤、飼料組成物、及びこれらの使用方法例文帳に追加

VIABLE BACTERIA AGENT FOR ANIMAL, FEED COMPOSITION, AND METHOD FOR USING THE AGENT AND THE COMPOSITION - 特許庁

生菌剤や消化酵素剤およびその両方を含有する錠剤例文帳に追加

TABLET CONTAINING PROBIOTIC AGENT, DIGESTIVE ENZYME AGENT, OR BOTH OF THEM - 特許庁

低温条件下での発熱発酵を促進する細菌およびその細菌を含む生菌剤例文帳に追加

BACTERIUM FOR PROMOTING HEAT-GENERATING FERMENTATION UNDER LOW TEMPERATURE CONDITION AND VIABLE BACTERIUM PREPARATION CONTAINING THE BACTERIUM - 特許庁

マンノース含有粉体及び生菌剤を添加したことを特徴とする養鶏用飼料。例文帳に追加

The objective feed for poultry farming characteristically comprises a mannose-including powder and an attenuated vaccine. - 特許庁

賦形剤として結晶セルロース・軽質無水ケイ酸結合体を用い、かつ生菌剤や消化酵素剤あるいは生菌剤と消化酵素剤を同時に配合した粉末を混合した後に直接打錠することを特徴とする。例文帳に追加

The tablets using crystalline cellulose-light anhydrous silicic acid conjugate as an excipient are obtained by mixing a powder, which is prepared by compounding the probiotic agent, the digestive enzyme agent, or both of them at the same time, and by directly tableting the powder. - 特許庁

硫黄化合物および塩基性化合物に対して脱臭効果を有する硫黄酸化細菌、硫黄および有機物を含有する生菌剤。例文帳に追加

The probiotics contain sulfur-oxidizing bacteria, sulfur and an organic compound, which bacteria have deodorizing effects to sulfur compounds and basic compounds. - 特許庁

硫黄化合物および塩基性化合物の両方の悪臭物質に対して十分な脱臭効果を有する、安全かつ安価な生菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide safe and low-cost probiotics having sufficient deodorizing effects to malodorous substances of both sulfur compounds and basic compounds. - 特許庁

生菌剤や消化酵素剤およびその両方を含有する錠剤の製造方法およびそれによる錠剤例文帳に追加

LACTOBACILLUS PREPARATION AND DIGESTIVE ENZYME AND METHOD FOR PRODUCING TABLET CONTAINING BOTH OF THEM AND TABLET PRODUCED THEREBY - 特許庁

本発明の生菌剤は、ラクトバチルス・ロイテリ（Lactobacillus reuteri）及びラクトバチルス・クリスパータス（Lactobacillus crispatus）の生菌体を有効成分として含む。例文帳に追加

A probiotic comprises live cells of Lactobacillus reuteri and Lactobacillus crispatus as active ingredients. - 特許庁

高級有機物に、抗酸化物質と、生菌剤とを加え、密閉通気環境下の容器に入れ、２５℃〜３７℃の温度下で発酵させることとした。例文帳に追加

An antioxidant substance and a live bacterial preparation are added to a higher organic substance and the resultant mixture is then placed in a container under hermetically closed ventilating environment and fermented at 25-37°C temperature. - 特許庁

商品性を低下させることなく、生菌を添加できるようにした生菌剤添加飼料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide feed added with probiotics for adding live bacteria without lowering the merchantability, and to provide a method for producing the feed. - 特許庁

雛用生菌剤および雛用試料に、鳥類の腸内細菌と青色系色素とを含有せしめ、雛に摂取させる。例文帳に追加

The objective method for preventing chicks from salmonella contamination comprises incorporating a live bacterial agent or feed for the chicks with avian enteric bacteria and a blue-colored pigment and making the chicks take the resulting agent or feed. - 特許庁

ラクトバチルス・プランタラム（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐｌａｎｔａｒｕｍ）ＨＯＫＫＡＩＤＯ株を、飼料に混合しやすいように高濃度に調製し、動物用生菌剤とする。例文帳に追加

The viable bacteria agent for animals is obtained by preparing Lactobacillus plantarum HOKKAIDO strains in high concentration so as to be easily mixed with feed. - 特許庁

直接打錠法により製造した生菌剤や消化酵素剤及びその両方を含有する錠剤の提供。例文帳に追加

To provide tablets prepared by a direct tableting method and containing a probiotic agent, a digestive enzyme agent, or both of them. - 特許庁

原料の一部として好気性超高温菌又はその菌体培養物を添加してある生菌剤か又は好気性超高温菌の菌体培養物を主材とする生菌剤を含有させてありドライペレット状に成形してある養魚用含菌固形飼料。例文帳に追加

The bacterium-containing solid feed for cultured fishes contains a viable-bacterium agent comprising aerobic super thermophilic bacteria or its cultured biomass as a part of the raw material or a viable bacterium agent mainly comprising a cultured biomass of an aerobic super thermophilic bacterium, and has been molded into dry pellets. - 特許庁

賦形剤として結晶セルロース・軽質無水ケイ酸結合体を用い、かつ生菌剤や消化酵素剤あるいは生菌剤と消化酵素剤を同時に配合した粉末を混合した後に直接打錠することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the tablets comprises formulating and mixing a crystalline cellulose-light anhydrous silicic acid conjugate used as a vehicle with a lactobacillus preparation or a digestive enzyme or the lactobacillus preparation and the digestive enzyme at the same time to afford mixed powder and then directly tableting the mixed powder. - 特許庁

臭気物質に対する十分な脱臭効果および十分な整腸作用を有する酵母を含有する生菌剤、それを含む家畜飼料を提供する。例文帳に追加

To provide probiotics which contain yeast having a sufficient deodorizing effect against odorants and a sufficient intestine-regulating effect, and livestock feed containing the same. - 特許庁

下痢症病原体若しくは下痢症病原体に由来する抗原で免疫した鳥類が産生した卵又はその処理物、及び生菌剤を含む抗下痢症組成物。例文帳に追加

The antidiarrhetic composition comprises an egg generated by birds immunized with a pathogen of diarrhea or an antigen derived from the pathogen of diarrhea or its treated material and a probiotic. - 特許庁

人や動物の悪臭及び家庭や事業所等の生ゴミの悪臭を発生する菌類を静菌することで悪臭を防止し、安全性が高く効果が継続する静菌組成物や悪臭防止生菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bacteriostatic composition and an odor controlling probiotic agent having high safety and long-lasting effect, and effective for controlling malodor by bacteriostatic effect on microorganisms generating malodor of human and animal and garbage odor of household and business office. - 特許庁

アルカリ性条件下でも臭気物質に対する十分な脱臭効果および十分な整腸効果を有し、かつ、強い酸性条件下でも一定時間生存することができる放線菌を含有する生菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an actinomycetes-containing viable microbe agent having enough deodorant effect on odorous materials and enough intestinal function controlling effect even under an alkaline condition, wherein the actinomycetes can live for a certain period of time even under a highly acidic condition. - 特許庁

高温条件下でも臭気物質に対する十分な脱臭効果を有し、かつ、十分な整腸効果を有する細菌を含有する生菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a viable microbe agent containing bacteria having sufficient deodorizing effect against odorous substances even at a high temperature and exhibiting sufficient intestinal function controlling effect. - 特許庁

食品から分離した酸又はアルコールを生成する一種以上の有胞子菌を主成分とする静菌組成物及び悪臭防臭生菌剤。例文帳に追加

The bacteriostatic composition and odor controlling probiotic agent are composed mainly of one or more kinds of spore-forming bacteria separated from foods and producing an acid or an alcohol. - 特許庁

胞子形成性の桿菌であって、嫌気的条件下において５０℃以上で増殖でき、かつ、５０℃以上で臭気物質に対して脱臭効果を有する細菌を含有する生菌剤。例文帳に追加

The viable microbe agent contains a spore-forming bacillus proliferating at ≥50°C under an anaerobic condition and exhibiting deodorizing effect against odorous substances at ≥50°C. - 特許庁

あるいは、本発明の生菌剤は、ラクトバチルス・ロイテリCE5株及びラクトバチルス・クリスパータスJCM5810株の少なくともいずれか一方の生菌体を有効成分として含む。例文帳に追加

Alternatively, the probiotic comprises live cells of at least one strain chosen from Lactobacillus reuteri CE5 strain and Lactobacillus crispatus JCM5810 strain as active ingredients. - 特許庁

嫌気的条件下において２０℃以上で増殖できる酵母であって、嫌気的条件下において２０℃以上で臭気物質に対して脱臭効果を有する酵母を含有する生菌剤。例文帳に追加

The probiotics contain the yeast which can propagate under an anaerobic condition at ≥20°C and has the deodorizing effect against odorants under an anaerobic condition at ≥20°C. - 特許庁

本発明は、Ｉｓｓａｔｃｈｅｎｋｉａ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓ ＨＡＫ−Ｎｉｏｎｅ（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４７３）または、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐａｒａｃａｓｅｉ ＨＡＫ−Ｎｉｏｔｗｏ（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４７４）及びこれを含む生菌剤及び消臭剤を提供する。例文帳に追加

Provided is Issatchenkia orientalis HAK-Nione (FERM AP-21473) or Lactobacillus paracasei HAK-Niotwo (FERM AP-21474) and a probiotic and a deodorizer containing the same. - 特許庁

直接打錠法により製造した生菌剤や消化酵素剤及びその両方を含有する錠剤の製造方法及びそれによる錠剤の提供。例文帳に追加

To provide a lactobacillus preparation and a digestive enzyme produced by a direct tableting method and to provide a method for producing tablets containing both of them and to provide tablets by the method. - 特許庁

単独の微生物であっても十分な動物の下痢軟便抑制効果及び体重増加効果を示し、動物に給与しても安全であり、家畜の生産性向上に寄与することができる生菌剤及び動物用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a viable bacteria agent for animals and a feed composition for animals exerting sufficient diarrheal- and loose stool-preventive effect and body weight-increasing effect each for animals even though the agent is a single microorganism, safe in feeding to animals and contributing productivity of livestock. - 特許庁

胃における消化促進機能を持つビール酵母と、腸における善玉菌であるビフィズス菌と、ビフィズス菌の定着と増殖を促進する生菌剤であるフェカリス菌と納豆菌を同時に配合し、さらにオリゴ糖と茶抽出物を配合した錠剤型犬用サプリメント。例文帳に追加

The tablet type supplement for the dog is obtained by a formulation such that a brewer's yeast having functions to promote the digestion in the stomach, a bifidus bacterium which is a good bacterium in the intestines and a faecalis bacterium and Bacillus natto that are live cell preparations promoting establishment and proliferation of the bifidus bacterium are simultaneously formulated and an oligosaccharide and a tea extract are further formulated. - 特許庁

ヘリコバクターピロリ（Ｈｅｌｉｃｏｂａｃｔｅｒｐｙｌｏｒｉ）及びリステリアモノサイトゲネス（Ｌｉｓｔｅｒｉａｍｏｎｏｃｙｔｏｇｅｎｅｓ）の生育を抑制する抗菌活性物質を生産するペディオコッカスペントサセウス（Ｐｅｄｉｏｃｏｃｃｕｓｐｅｎｔｏｓａｃｅｕｓ）ＣＢＴ−８と命名される乳酸菌株、これを利用した抗菌特性を持つ抗菌物質製造方法、並びに生菌剤抗菌物質を機能性食品及び医薬品に利用する方法例文帳に追加

LACTIC BACTERIUM STRAIN PRODUCING ACTIVE ANTIBACTERIAL FOR PREVENTING GROWTH OF HELICOBACTER PYLORI AND LISTERIA MONOCYTOGENES AND NAMED PEDIOCOCCUS PENTOSACEUS CTB-8, METHOD FOR PRODUCING ANTIBACTERIAL WITH ANTIBACTERIAL CHARACTERISTIC BY USING SAME AND METHOD FOR USING THE ANTIBACTERIAL OF LIVE BACTERIUM AGENT AS FUNCTIONAL FOOD AND PHARMACEUTICAL - 特許庁

本発明に係るペディオコッカス ペントサセウスＥＲＯＭ１０１は大食細胞/脾臟細胞活性化及び腸管免疫活性誘導を通じて優れた免疫増強活性を表し、また抗癌及び抗菌活性を表すため、免疫増強剤、抗癌剤及び抗菌剤をはじめとして食品添加剤、整腸剤、生菌剤、飼料添加剤及びその他の発酵製品の製造に多様に利用することができる。例文帳に追加

Since Pediococcus pentosaceus EROM101 has excellent immunopotentiating activity through macrophage/splenocyte activation and intestinal tract immune activity induction or anticancer and antibacterial activities, it is variously useful for producing a food additive, a medicine for controlling intestinal function, a live bacterium agent, a feed additive and other fermented products including an immunopotentiator, an anticancer agent and an antimicrobial agent. - 特許庁

ペディオコッカスペントサセウスＥＲＯＭ１０１とそのミュータントまたはバリアントおよびそれらを含有する免疫増強用組成物と抗癌用組成物、抗菌用組成物、整腸用組成物、生菌剤用組成物、飼料用組成物、食品添加用組成物、発酵製品並びにそれらの培養方法と微生物生長をコントロールする方法例文帳に追加

PEDIOCOCCUS PENTOSACEUS EROM101, ITS MUTANT OR VARIANT, IMMUNOPOTENTIATING COMPOSITION, ANTICANCER COMPOSITION, ANTIMICROBIAL COMPOSITION, COMPOSITION FOR CONTROLLING INTESTINAL FUNCTION, COMPOSITION FOR LIVE BACTERIUM AGENT, COMPOSITION FOR FEED, COMPOSITION FOR FOOD ADDITION AND FERMENTED PRODUCT CONTAINING THEM, METHOD FOR CULTURING THEM AND METHOD FOR CONTROLLING MICROBIAL GROWTH - 特許庁