「"相互依存性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また電波群間に相互依存性がないので、電波群単位で並列処理を行えるようにした。例文帳に追加

Also, since mutual dependency does not exist between wave groups, parallel processing over wave group units can be made possible. - 特許庁

我々の金融システムの相互依存性及び一体性といった性質は，我々すべてが我々のコミットメントを実践するよう求めている。例文帳に追加

The mutual dependence and integrated nature of our financial system requires that we all live up to our commitments.  - 財務省

(a) 複数の技術的課題の解決。ただし，それらが，技術的相互依存性に基づき，1の一般的単一課題に包括されることを条件とする。例文帳に追加

a) solutions to more technical problems, if based on the technical interdependence thereof, they are subsumed to a single general unitary problem; - 特許庁

提供されるオプションを暫定的構成と共に動作可能なものに限定するために、ネットワークリソース間の相互依存性が考慮され得る。例文帳に追加

Interdependencies between network resources can be considered to restrict provided options to those co-functional options with a provisional configuration. - 特許庁

同様に，産業財産局は，1個の技術的解決についての分離して存在意義を持たない又は相互依存性を有する複数の出願を統合することができ，この場合も元の優先順位が維持される。例文帳に追加

Likewise, it may merge those applications stating a technical solution that separately have no consistence or are mutually dependent, leading to the same results.  - 特許庁

複数の発明については，全体的又は部分的に同一又は類似の特別の技術的特徴を有するという点において，それらすべての間に技術的関連が存在する場合は，相互依存性があるものとみなされる。例文帳に追加

Inventions shall be deemed to be interdependent, if there is a technical connection between all of them in that the inventions have, in whole or in part, the same or similar special technical characteristics.  - 特許庁

企業における複数の事業間での相互依存性を分析し、特定の事業に対する影響が他の事業や企業全体に与えるインパクトをシミュレーションするツールである事業連関表の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a business association table as a tool for simulating an impact of an influence on a specific business to another business or the whole enterprise by analyzing interdependency between a plurality of businesses in an enterprise. - 特許庁

消費電流と電源電圧降下の相互依存性を考慮した電源電圧降下検証を大規模回路に対して高速に行うことができる回路動作検証装置を得る。例文帳に追加

To provide a circuit operation verification device performing power supply voltage drop verification wherein relativity between current consumption and a power supply voltage drop is considered to a large-scale circuit at high speed. - 特許庁

以上のように、少子高齢化・人口減少で高い経済成長を見込むことが困難な我が国においては、今後も高い成長が見込まれる東アジア経済との相互依存性をより一層増していくことが必要になる。例文帳に追加

As described above, there is a need for Japan, which will find it difficult to expect high economic growth given its aging society with a falling birthrate and shrinking population, to further promote interdependence with the East Asian economy, which is expected to continue experiencing high growth. - 経済産業省

1991年以降、IT等の技術革新に支えられた長期経済成長の下、各国経済が相互依存性を強め、アジア諸国では、近年、97年の通貨危機の影響から立ち直り、中国を中心とした東アジアの急成長に加え、南アジアにもその波が広がっています。例文帳に追加

Since 1991, the world economy has increased its interdependence along with long and sustainable growth that has benefited from innovations in information technology. In Asia, more recently, the regional economy has recovered from the currency crisis of 1997. Dramatic growth in China and other East Asian economies has also generated growth momentum in South Asia.  - 財務省

出力デバイスを制御するための複数の制御手段を有する車両用制御装置であって、前記複数の制御手段のうち相互依存性を有する制御手段群のみが、該制御手段群に含まれる各制御手段間の制御量を調整する調整用制御手段を有することを特徴とする、車両用制御装置。例文帳に追加

The vehicular control device, which has a plurality of control means for controlling output devices, is characterized by the structure that only a group of control means having mutual dependence among a plurality of the control means has a control means for adjustment that adjusts a controlled variable between each control means included in the group of control means. - 特許庁