「"硬質フォーム"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリイソシアネートと、２種類の異なるポリオールとを硬質フォームを形成するようなフォーム形成条件下で反応させ、このようにして得られた硬質フォームを圧潰することによる、軟質ポリウレタンフォームの製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the flexible polyurethane foam comprises reacting a polyisocyanate and two different polyols under foam forming conditions so as to prepare a rigid foam, and crushing flatly the rigid foam so obtained. - 特許庁

従来の連泡硬質フォームよりも平均セル径が大きく、且つ消泡剤成分を含有する吸音特性に優れた連泡硬質フォーム及びその製造方法並びに吸音材を提供する。例文帳に追加

To prepare an open-cell rigid foam having a larger average cell diameter than that of a conventional open-cell rigid foam, comprising a defoaming agent component and having excellent sound absorbing characteristics, and to provide a method for producing the same and a sound absorbing material. - 特許庁

本吸音材は、連続気泡構造を有し、平均セル径が０．５〜１０ｍｍであり、且つ消泡剤成分を含有する連泡硬質フォームからなる。例文帳に追加

The sound absorbing material is composed of the open-cell rigid foam having the open-cell structure and 0.5-10 mm average cell diameter and comprising the defoaming agent component. - 特許庁

場合により、他の一般的に用いられる添加剤を含んでよいこのポリオール配合物は、イソシアネートと反応し、難燃性硬質フォームを提供する。例文帳に追加

The flame-retardant rigid foam is obtained by reacting this polyol compound material with an isocyanate. - 特許庁

発泡剤としてハイドロフルオロエーテル類を用いて、良好な特性を有する硬質フォームが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a rigid foam having good properties by using hydrofluoroethers as a foaming agent. - 特許庁

水を発泡剤として用い、接着性、寸法安定性に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing a lightweight rigid foam excellent in an adhesiveness and a size stability, using water as a foaming agent. - 特許庁

水を発泡剤として用い、接着性、寸法安定性に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide lightweight rigid foam having excellent adhesion and dimensional stability, by using water as a foaming agent. - 特許庁

水のみを発泡剤として用い、接着性、フォーム外観に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing lightweight rigid foam having excellent adhesivity and appearance of the foam by using only water as a foaming agent. - 特許庁

水のみを発泡剤として用い、接着性、フォーム外観に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide lightweight rigid foam having excellent adhesion and appearance of the foam, by using only water as a foaming agent. - 特許庁

水を発泡剤として用い、接着性、寸法安定性に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing lightweight rigid foam having excellent adhesivity and dimensional stability by using water as a foaming agent. - 特許庁

水を発泡剤として用い、接着性、寸法安定性に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light and hard foam having excellent adhesion and dimensional stability, using water as a foaming agent. - 特許庁

硬質フォームの製造方法として、発泡剤として水を多く用いた処方でも初期の反応活性が充分に高く、優れた圧縮強度および寸法安定性を有する硬質フォームが得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method as a production method of a hard foam, by which initial reaction activity is made sufficiently high even with such a prescription that a large amount of water is used as a foaming agent and a hard foam having excellent compression strength and dimensional stability can be obtained. - 特許庁

二枚の外側層の間に配置された硬質フォームコアを有する連続的に製造される押出パネルから所定長さのセクションを分離するデバイスおよび方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING SECTION OF PREDETERMINED LENGTH FROM CONTINUOUSLY MANUFACTURED EXTRUDED PANEL HAVING HARD FOAM CORE ARRANGED BETWEEN TWO OUTER LAYERS - 特許庁

ポリオールシステム液の良好な貯蔵安定性が得られるとともに、収縮変形を抑えつつ、より軽量の硬質フォームを製造できる硬質発泡合成樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid foamed synthetic resin, which can obtain the satisfactory storage stability of a polyol system liquid, and further can produce more lightweight rigid foam while suppressing shrinkage deformation. - 特許庁

向上した耐燃性、低熱伝導性、減少した脆性並びに向上した表面付着性および表面品質を有するPUR/PIR硬質フォームを提供する。例文帳に追加

To provide a PUR/PIR (polyurethane/polyisocyanurate) rigid foam having improved flame resistance, low thermal conductivity, reduced brittleness, improved surface adhesiveness, and improved surface quality. - 特許庁

基準を満たす表面のくぼみを用いることによって良好な断熱性及び向上した吸音性を有する独立気泡ポリウレタン硬質フォームを提供する。例文帳に追加

To provide closed-cell polyurethane rigid foam having superior thermal insulation performance and improved sound absorptivity by using a surface depressions for satisfying a criteria. - 特許庁

発泡剤として水を用いた際のポリオールシステム液の粘度増加を充分に抑制でき、スプレー法によっても強度および寸法安定性に優れた硬質フォームを形成できるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily suppress viscosity increase of a polyol system liquid when using water as a blowing agent, and to form a rigid foam excellent in strength and dimensional stability even by using a spraying method. - 特許庁

本連泡硬質フォームは、連続気泡構造（独泡率１０％以下）を有し、平均セル径が０．５〜１０ｍｍであり、且つ消泡剤成分を含有する。例文帳に追加

The open-cell rigid foam has an open-cell structure (with ≤10% closed cell ratio) and 0.5-10 mm average cell diameter and comprises the defoaming agent component. - 特許庁

芳香族ポリイソシアネート、ポリオールおよび発泡剤の触媒反応によって生成される軟質、半硬質および硬質フォームにおける改良、およびこのようなポリイソシアネートを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for improving the flexible-, semirigid- and rigid-polyurethane foams formed by a catalytic reaction of an aromatic polyisocyanate, a polyol and a foaming agent, and to provide a method for manufacturing such the polyisocyanate. - 特許庁

原料貯蔵安定性に優れ、寸法安定性に優れる、水を発泡剤として用いた軽量連続気泡性硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lightweight hard open-cell foam having an excellent foam dimensional stability and raw materials storage stability, by using water as a foaming agent. - 特許庁

水のみを発泡剤として使用した場合に、軽量であって、断熱性能が高く、寸法安定性に優れ、接着性に優れ、かつ、特殊な配合剤を必要としない硬質フォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a lightweight rigid polyurethane foam having high heat-insulating properties, excellent dimensional stability and excellent adhesiveness when obtained by using only water as a foaming agent without requiring special compounding agent. - 特許庁

スプレー法、特に多層吹き付けによる厚い層厚を有する硬質フォームの製造において、樹脂強度、断熱性能、接着性、割れの抑制、横流れの抑制等の問題をバランス良く解決する。例文帳に追加

To solve such problems as resin strength, heat insulating performance, adhesiveness, resistance to crack, and resistance to lateral flow in a well-balanced state, in a process for producing a rigid foam having a larger layer thickness by a spraying method, in particular by a multi-layered spraying method. - 特許庁

水を発泡剤として用い、軽量で、スキン部のフォーム収縮がほとんどなく、断熱性能にも優れた硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a rigid foam which is lightweight and excellent in thermal insulation performance and in which substantially no foam contraction in a skin part is caused, wherein the method uses water as a foaming agent. - 特許庁

原料貯蔵安定性に優れ、寸法安定性に優れる、水を発泡剤として用いた軽量連続気泡性硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing light open cell rigid foam which uses water as a foaming agent and has excellent raw material storage stability and excellent dimensional stability. - 特許庁

有機ポリイソシアネートと、（1）アジピン酸、および（2）グルタル酸、琥珀酸およびセバシン酸の少なくとも1つから誘導される単位を含有するポリエステルポリオールを含むイソシアネート反応性成分とを反応させることによって、脂肪族ポリエステルポリオールに基づくPUR/PIR硬質フォームを製造する。例文帳に追加

This PUR/PIR rigid foam based on an aliphatic polyesterpolyol is produced by reacting an organic polyisocyanate with an isocyanate reactive component containing a polyester polyol containing units derived from (1) adipic acid and (2) at least one of glutaric acid, succinic acid and sebacic acid. - 特許庁

ポリマー分散ポリオールの分散安定性を改善し、発泡剤として水、炭化水素化合物、ＨＦＣ化合物、不活性ガス等を用いて、フォーム収縮がほとんどなく、軽量化も可能な硬質フォームが得られる硬質発泡合成樹脂の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rigid foam synthetic resin in which a rigid foam capable of weight saving is obtained by using water, a hydrocarbon compound, an HFC compound, and inactive gas as a foaming agent, and improve a dispersion stability of polymer-dispersed polyol and is rarely met the foam reduction. - 特許庁

本連泡硬質フォームの製造方法は、ポリオール（例えば、ポリエーテルポリオール等）と、ポリイソシアネート（例えば、クルードＭＤＩ等）と、発泡剤（例えば、水等）と、消泡剤（例えば、シリコーン系オイル等）とを含有するフォーム原料を用いる。例文帳に追加

The method for producing the open-cell rigid foam comprises using a foam raw material comprising a polyol (e.g, a polyether polyol), a polyisocyanate (e.g. a crude MDI (diphenylmethane-4,4'-diisocyanate)), a foaming agent (e.g. water) and the defoaming agent (e.g. a silicone oil). - 特許庁

９０％以上の独立気泡部分を有し、直径が０．１ｍｍから１０ｍｍ、深さが１０ｃｍから７ｃｍのくぼみを表面に１平方センチメートルあたり１から１８有する、少なくとも２種類のタイプのくぼみが存在するポリウレタン硬質フォームのパネルを製作する。例文帳に追加

A polyurethane rigid foam panel having a closed-cell part not less than 90 %, having the depressions having a diameter of 0.1 mm to 10 mm, and the depth of 7 cm to 10 cm by 1 to 18 per one square centimeter on a surface, and allowing the depressions of at least two kinds of types to exist, is manufactured. - 特許庁

ポリオール化合物とポリイソシアネート化合物とを反応させる硬質フォームの製造方法において、ポリオール化合物として、脂肪族アミンおよび脂環族アミンからなる群から選ばれる少なくとも１種を開始剤として用い、エチレンオキシドのみを開環付加重合させて製造された、水酸基価が１５０〜８００ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリオキシエチレンポリオールを用い、発泡剤として水のみを用いる。例文帳に追加

This method for producing the rigid foam comprises reacting a polyol compound with a polyisocyanate compound, wherein a polyoxyethylene polyol produced by subjecting only ethylene oxide to ring-opening addition polymerization by using at least one kind selected from a group comprising aliphatic amines and alicyclic amines as an initiator and having a hydroxyl value of 150-800 mgKOH/g is used as the polyol compound, and only water is used as the foaming agent. - 特許庁

ポリオール化合物とポリイソシアネート化合物とを反応させる硬質フォームの製造方法において、ポリオール化合物として、脂肪族アミンおよび脂環族アミンからなる群から選ばれる少なくとも１種を開始剤として用い、エチレンオキシドのみを開環付加重合させて製造された、水酸基価が１５０〜８００ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリオキシエチレンポリオールを用い、発泡剤として水のみを用いる。例文帳に追加

The method for producing the rigid foam comprises reacting a polyol compound with a polyisocyanate compound, wherein a polyoxyethylene polyol produced by subjecting only ethylene oxide to ring-opening addition polymerization by using at least one kind selected from the group consisting of aliphatic amines and alicyclic amines as an initiator and having a hydroxyl value of 150-800 mgKOH/g is used as the polyol compound, and only water is used as the foaming agent. - 特許庁