「"経験者"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新入生; 《口語》 新参者; 未経験者.例文帳に追加

a new boy [girl]  - 研究社 新英和中辞典

老兵; その道の経験者, ベテラン.例文帳に追加

an old soldier  - 研究社 新英和中辞典

未経験者歓迎. 【広告】例文帳に追加

Help wanted. Experience not required [necessary].  - 研究社 新和英中辞典

彼女は斎宮経験者であった。例文帳に追加

She was a former Saigu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちにとってその経験者の話はとても大切です。例文帳に追加

The words of those experienced people are very important to us.  - Weblio Email例文集

企業は未経験者採用を支持するべきである。例文帳に追加

Companies should support the employment of unexperienced people. - Weblio英語基本例文集

フラダンス経験者なのでフラサークルに入った。例文帳に追加

I joined a hula club because I have experience in hula. - 時事英語例文集

まさに「経験者は語る」というものだ.例文帳に追加

These facts are known only to those who have had firsthand experience.  - 研究社 新和英中辞典

当社では経験者を優遇します.例文帳に追加

Our [This] company pays a good salary to experienced persons.  - 研究社 新和英中辞典

未経験者の能力を厳しく試す課題例文帳に追加

a problem that severely tests the ability of an inexperienced person  - 日本語WordNet

学識経験者に対する鑑定命令例文帳に追加

Order to Present Expert Opinion to be Issued to Person with Relevant Knowledge and Experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学識経験者からの意見聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions of Persons of Learning and Experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大僧正（法主及び法主経験者）例文帳に追加

Daisojo (a Buddhist priest of the highest order) (hoshu or a person who was previously hoshu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストーン監督はベトナム戦争の従軍経験者である。例文帳に追加

Stone is a Vietnam War veteran. - 浜島書店 Catch a Wave

イ 学識経験者からの意見聴取例文帳に追加

b. Asking Advice to Scholars and Experts - 厚生労働省

今日私は事務の経験者採用の面接に行く予定だ。例文帳に追加

Today I plan to go to an interview that's recruiting experienced individuals. - Weblio英語基本例文集

現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。例文帳に追加

We are currently looking for individuals who have experience in customer service. - Tatoeba例文

一定の資格によらず,経験者を特別に任用すること例文帳に追加

the act of appointing a person who does not possess the necessary prerequisites  - EDR日英対訳辞書

現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。例文帳に追加

We are currently looking for individuals who have experience in customer service.  - Tanaka Corpus

32歳までなら未経験者でも応募可能だとしている。例文帳に追加

Any one aged up to 32 years old including an inexperienced person was eligible to apply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、執権経験者が連署を務めた例は他に無い。例文帳に追加

There is no other case that a person who has been a regent held the office of rensho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、子孫に内閣総理大臣経験者（近衞文麿、細川護熙）がいる。例文帳に追加

Incidentally, his descendants include the former prime minister (Fumimaro KONOE and Morihiro HOSOKAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学側の考えによると、メーカーの研究開発経験者が最も割合としては高いが、商品開発の統括管理経験者や、経営指導やコンサルティング経験者といった、現場をマネジメントする能力を持つ人材が求められていることが分かる。例文帳に追加

Universities most frequently mentioned employees of the manufacturer who are experienced in research and development, followed by personnel capable of on-site management, such as those who are experienced in general management of product development and persons experienced in management guidance or consulting - 経済産業省

申し訳ございませんが、今回の求人は経験者のみを対象とさせて頂いております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am afraid we currently accept experienced applicants only.  - Weblio Email例文集

最初の据付けは経験者の助けを借りて行なったほうがいいかもしれない例文帳に追加

The initial setup may be better done with the aid of an experienced hand.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

政府や企業などが政策の立案や検討の相談役とする学識経験者の集団例文帳に追加

a group of experts consulted by an administrator  - EDR日英対訳辞書

建国記念日審議会は、学識経験者等からなり、総理府に設置された。例文帳に追加

The Council for National Foundation Day consisting of experienced academics was established in the Prime Minister's Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、上記の理由により危険であるため経験者の同行がない場合は立ち入るべきではない。例文帳に追加

However, because of the dangerous conditions, entering the site without being accompanied by an experienced hiker is not recommended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治32年）に、柳原町の町長経験者でもあった明石民蔵らによって設立。例文帳に追加

In 1899, it was founded by Tamizo AKASHI, a former mayor of Yanagihara-cho, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成要員は内閣総理大臣経験者及び枢密院(日本)議長とされている。例文帳に追加

The meeting members consisted of former Prime Ministers and the Chairmen of the Privy Council of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グテーレス氏は国連事務総長を務める初めての首相経験者となる。例文帳に追加

Guterres will be the first former prime minister to take the role as U.N. Secretary-General. - 浜島書店 Catch a Wave

喫煙者および喫煙経験者のための抗酸化栄養素補充組成物およびその製造方法例文帳に追加

ANTIOXIDATIVE NUTRIENT-SUPPLEMENTING COMPOSITION FOR SMOKER AND FORMER SMOKER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

日本ゲームでは「ウィニングイレブン」などのサッカーものの利用経験者がいた。例文帳に追加

Some people have played Japanese soccer games like Pro Evolution Soccer.  - 経済産業省

設計経験者のように什器等を選択する知識のない売場担当者などの設計未経験者でも、これを用いて一足飛びに理想的な商品別売場の配置が簡単容易にできる什器等の自動配置ソフトを得る。例文帳に追加

To obtain automatic arrangement software for furniture, etc., which enables even an design inexperienced person, such as a salesclerk who does not have the knowledge of selecting furniture, etc., different from design experienced person, to easily achieve ideal arrangements on sales floors for each commodity. - 特許庁

これによると、技術・技能人材の不足には、主として経験者及び未経験者の中途採用によって対応している企業の割合が高いことが分かる。例文帳に追加

According to the graph, a high percentage of companies are responding by employing mid-career experienced and inexperienced staff. - 経済産業省

第3-1-32図によると、人材不足の中小企業は、「経験者の中途採用」、「未経験者の中途採用」、「新規学卒者の採用」という形で人材確保を考えている企業が多い。例文帳に追加

According to Fig. 3-1-32, there are many SMEs with insufficient personnel considering securing personnel via “mid-career recruitment of experienced individuals,” “mid-career recruitment of inexperienced individuals” and “recruitment of new graduates.” - 経済産業省

経験者を雇用するという傾向がありまして、新たに人を雇うときには、１９９６年には３９．６％経験者の雇用をしていたわけですけれども、２００４年にはそれが７９％にまで跳ね上がっております。例文帳に追加

Korean society prefers to hire experienced workers. As for company recruitment, experienced workers accounted for only 39.6% of total recruitment in 1996, but this number jumped to 79% in 2004. - 厚生労働省

第二十二条　委員会は、学識経験者のうちから、内閣総理大臣が任命する委員九人で組織する。例文帳に追加

Article 22 (1) The Committee consists of nine persons with relevant knowledge and experience appointed by the Prime Minister.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者で、第一号に規定する研修を修了したものであること。例文帳に追加

(3) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who have long-term experience, a person must have completed a training course specified in item (i).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、上人の称号は、法主の許可により、能化をはじめ、法主経験者以外の者にも贈与または追贈されることがある。例文帳に追加

The respective title of Jonin (Saint) can be donated or given to as conferring court rank posthumously to noge or former hoshu, after getting the approval of hoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃の実の灰汁抜きは手間と時間が掛かり、また各地方・家庭で受け継がれているコツなどもあるため、未経験者にはやや難しい。例文帳に追加

Since it requires time and effort and also each district and home has its skills inherited, removal of harshness from conkers is a little difficult for inexperienced persons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、他方で大宰権帥は中央で失脚した大臣経験者の左遷ポストとなることも多かった。例文帳に追加

In contrast, Dazai Gonnosochi was sometimes the position to which the former Ministers who had fallen in the central government were demoted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では、国務大臣経験者の他、政府の重要官職にあった者、学術分野において功労ある人物が死後に叙せられている。例文帳に追加

Nowadays, Shosanmi is posthumously conferred on the people who were ministers of state, had an important government position, or made great academic achievements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して藤原氏に求める研究家からは同じ「皇后宮大夫」経験者である藤原家忠説などの異論も出されている。例文帳に追加

However against this, there were researchers who assumed that the editor was of the Fujiwara clan, and they advocated other theories, including the one that FUJIWARA no Ietada, who also once served as 'Kogogu-daibu' should be the editor of the enlargement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大老井伊直弼は、堀田正睦、松平忠固を罷免する代わりに太田ら老中経験者3人を老中に起用した。例文帳に追加

Tairo (chief minister) Naosuke II dismissed Masayoshi HOTTA and Tadakata MATSUDAIRA, and in place of them, appointed three of those who had been roju, including OTA, as roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス