| 例文 (46件) |
"結婚記念"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
結婚記念日.例文帳に追加
one's wedding anniversary - 研究社 新英和中辞典
結婚記念日おめでとう。例文帳に追加
Happy anniversary! - Tatoeba例文
結婚記念日おめでとう。例文帳に追加
Happy wedding anniversary. - Tatoeba例文
25回目の結婚記念日例文帳に追加
the 25th wedding anniversary - 日本語WordNet
50回目の結婚記念日例文帳に追加
the 50th wedding anniversary - 日本語WordNet
60回目の結婚記念日例文帳に追加
the 60th wedding anniversary - 日本語WordNet
あなたの結婚記念日はいつですか。例文帳に追加
When is your wedding anniversary? - Weblio Email例文集
彼らは毎年結婚記念日を祝う例文帳に追加
They celebrate their wedding anniversary annually. - Eゲイト英和辞典
私は来週両親の結婚記念日のため出掛けます。例文帳に追加
I will be going out next week because of my parents wedding anniversary. - Weblio Email例文集
私たちはこの結婚記念日を楽しみにしています。例文帳に追加
We are looking forward to this wedding anniversary. - Weblio Email例文集
私たちはこの結婚記念日を楽しみに待っている。例文帳に追加
We are looking forward to this wedding anniversary. - Weblio Email例文集
私たちの結婚記念日はもうすぐです。例文帳に追加
Our wedding anniversary is coming soon. - Tatoeba例文
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。例文帳に追加
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. - Tatoeba例文
今日はトムとメアリーの結婚記念日です。例文帳に追加
It's Tom and Mary's wedding anniversary today. - Tatoeba例文
私たちの結婚記念日が来週に迫っている例文帳に追加
Our wedding anniversary is coming up next week. - Eゲイト英和辞典
私たちの結婚記念日はもうすぐです。例文帳に追加
Our wedding anniversary is coming soon. - Tanaka Corpus
結婚記念ホームページ開設システム例文帳に追加
私たちはあなたたちの結婚記念日をお祝いできて光栄です。例文帳に追加
We are honored to be able to celebrate your wedding anniversary. - Weblio Email例文集
うるさいなあ。結婚記念日を忘れたくらいでガタガタ言うなよ。例文帳に追加
Can you stop pestering me? Just because I forgot our wedding anniversary. - Tatoeba例文
私たちの結婚記念日を忘れてしまったとはあなたはなんてひどいんでしょう例文帳に追加
How terrible that you forgot our wedding anniversary! - Eゲイト英和辞典
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。例文帳に追加
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary. - Tatoeba例文
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。例文帳に追加
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary. - Tanaka Corpus
アマチュアが撮影した写真を基に、高品位の結婚記念アルバムを提供しようとするものである。例文帳に追加
To provide a high quality wedding commemorative album based on a picture photographed by an amateur. - 特許庁
ここで、アクションとはプレゼント等を意味し、日とは誕生日や結婚記念日等を意味する。例文帳に追加
Then, the activity means a present or the like, and the date means a birthday or wedding anniversary. - 特許庁
結婚記念の贈り物にはなにがいちばんいいか、いろいろ気苦労があることでしょう。例文帳に追加
They may hesitate as to an acceptable wedding present. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
例えば、年度に関係なく、結婚記念日や子供の誕生日になると、それに関連するイメージが選択される。例文帳に追加
For example, on a wedding anniversary or a child's birthday, a related image is selected regardless of the year. - 特許庁
たとえば、金婚式があって、ソーバーン一族がポーチェスターテラスに揃い踏みし、50回めを結婚記念日を祝った。例文帳に追加
For instance, there was the golden—wedding party, when all the Thorburns assembled at Porchester Terrace to celebrate the fiftieth anniversary of that union - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
個人情報として、ユーザの健康状態、生年月日などを入力することにより、ユーザに健康に対するアドバイスや結婚記念日に関連する広告が打てる。例文帳に追加
By inputting the health condition and the date of birth of the user as individual information, advertisements related to health advice for the user and the user's wedding anniversary can be provided. - 特許庁
立体テレビや立体映画は今や盛んに広まりつつあるが、アルバムに貼られた生前の親の写真や結婚記念写真などが、立体画像で見られるとよい。例文帳に追加
To enable a user to view a photograph of parents in life and a marriage commemorative photograph or the like stuck to an album as a stereoscopic image under conditions that a three-dimensional television and a three-dimensional film may become very popular at present. - 特許庁
氏名部にはその個人情報として一般的な続柄などの他、結婚記念、新築記念などの慶弔セレモニーの日、電話、メールアドレス等の情報が補足（コメント欄）としてコンピューター画面では見られるようにする。例文帳に追加
Information, as addition (comment field), such as dates of a ceremony for congratulations and condolences such as wedding anniversaries and anniversaries of new home construction, telephone numbers and mail addresses as well as general relationships can be seen as personal information on the computer screen. - 特許庁
故人又はペットの命日や、誕生日や結婚記念日などの弔事や慶事の記念日を、所定の表示方法に従って毎年知らせることができる記念日の告知装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for announcing a memorial day capable of informing the day of a funeral or a happy event such as an anniversary of the dead's or pet' death, birthday, wedding memorial day or the like according to a predetermined displaying method in every year. - 特許庁
しかしながら、ビジネス、レジャー、家庭内等の記録において、１項目が長期に亘る事業又は７５回もある結婚記念日或いは家庭の暦年記録等を連続した長期記録帳表として備えておくため、１０年、２０年………５０年等の長期多年記録書の作成を目標とするものである。例文帳に追加
In the many-year record, one volume batch records an article column according to a share of one year as one block, and receives 10 blocks of a share of ten years and one block collected by recording paper beyond eleven years. - 特許庁
| 例文 (46件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
