「"線の強さ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その意味でも、中村鴈治郎(2代目)と中村勘三郎(17代目)は、丸本物狂言のコクと線の強さに色気を備え、八汐役者の双璧であった。例文帳に追加

In this sense, Ganjiro NAKAMURA (the second) and Kanzaburo NAKAMURA (the seventeenth) were two great actors for Yashio, for their dramatic acting typical to Maruhonmono play (Kabuki adaptation of Ningyo Joruri play), strength and charms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラレンズ８を通じて有機蛍光顔料の薄膜１２に紫外線が入射すると、有機蛍光顔料の薄膜１２は、紫外線の強さに応じた強さの可視光を発生する。例文帳に追加

When an ultraviolet ray enters through the camera lens 8 to the thin film 12 with the organic fluorescent pigment, the thin film 12 with the organic fluorescent pigment generates visible light having strength corresponding to the strength of an ultraviolet ray. - 特許庁

本発明は、外界輝度を検出して被写体の撮影を行うカメラに関し、正確な紫外線の強さを表示する機能を有するカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera with a function of displaying an accurate intensity of ultraviolet rays as a camera which photographs an object by detecting external field brightness. - 特許庁

フォトダイオード１４ａは、商品Ｇを透過したＸ線の強さに応じたＸ線透視像信号を所定の走査間隔Ｔｓで出力する。例文帳に追加

The photo diode 14a outputs an X-ray fluoroscopic image signal in accordance with an intensity of the X-ray transmitted through the commodity G with an predetermined scanning interval Ts. - 特許庁

よって、隣り合うパターンの裾野にあたる電子線同士が重なり合う部分においては、両者が相殺されて電子線の強さは弱められることになるので、パターンのない部分にパターンが形成されることがない。例文帳に追加

Thereby, at a part where the electron beams overlap with each other corresponding to the lower slopes of adjacent patterns, both distributions cancel with each other and the intensity of the electron beams is weakened, so that, pattern will not be formed at a part where the pattern is absent. - 特許庁

ここで、鉛蓄電池１ｂへの充電条件は、鉛蓄電池１ａ又は鉛蓄電池１ｂの放電量や、太陽光線の強さ等に応じて自動的に調整する。例文帳に追加

A charging condition to the lead storage battery 1b is automatically adjusted in response to discharged amounts of the lead storage batteries 1a, 1b and the intensity of sunlight. - 特許庁

この発明は、有機フォトクロミック化合物を樹脂に含有させ、その樹脂を帯状にして、指輪の周囲に設け、この指輪を体に装着することで、疲労回復、痛みの緩和、運動能力の向上ができるように工夫したもので、さらに、紫外線の強さを確認できるようにした指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a finger ring allowing fatigue to recover, pain to be relieved and an exercise capacity to improve, and further the intensity of ultraviolet light to be proved by wear of the finger ring of which the periphery is provided with a resin containing an organic photochromic compound in a belt shape. - 特許庁

便座温度検知手段１７は、例えば赤外線の強さを測定して便座１４の周辺温度を検知して便座ヒータなどを制御するとともに、場合によっては、人体を温度で検知することで便座１４に対する着座センサとしても機能する。例文帳に追加

The toilet seat temperature detecting means 17 detects the ambient temperature of the toilet seat 14 by measuring the intensity of far-infrared rays, for example, and controls a toilet seat heater etc., and in a case, it functions as an occupant sensor on the toilet seat 14 by detecting the presence of a human body based on the temperature. - 特許庁

本発明に係るＸ線検査装置１０では、Ｘ線照射部１３がＸ線を照射し、Ｘ線検出部１４が被検査対象物Ｇの各部分を通過してきたＸ線を受光してそれらの透過Ｘ線の強さに応じたアナログ信号ＡＳ０を出力する。例文帳に追加

In the X-ray inspection device 10, an X-ray irradiation section 13 irradiates with X rays, and an X-ray detector 14 receives X rays passing through each section of the object G and outputs an analog signal ASO in response to intensity of the transmitted X rays. - 特許庁

放射線発生装置と、該放射線発生装置からの放射線出力を検出する放射線検出器と、該放射線検出器から連続して出力されるデータを予め定めた時間毎に順次グルーピングし、該グルーピングした領域に含まれる複数のデータを加算平均して出力する放射線検出器の線源変動補正方法において、前記グルーピングした領域の中の選択したデータを除去して加算平均した値を用いて放射線の強さを演算する。例文帳に追加

In the radiation source fluctuation correction method of a radiation generator, a radiation detector detecting radiation output from the radiation generator concerned, and the radiation detector grouping sequentially the data continuously output from the radiation detector concerned at every predetermined time to implement additional averaging for outputting a plurality of data contained in the grouped domain concerned, intensity of radiation is calculated using additional averaging value after removing the data selected in the grouped domain. - 特許庁