「"腐食原因"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ａｌ量の上限を抑制しつつＺｎ量をＣｕ量に応じて増加させたことにより、腐食原因元素の一つであるＣｕに起因したマグネシウム合金の腐食が効果的に抑制された再生マグネシウム合金が得られる。例文帳に追加

By increasing the Zn content according to the Cu content while controlling the upper limit of the Al content, the obtained recycled magnesium alloy effectively suppresses its corrosion originating in Cu which is one of corrosion-causing elements. - 特許庁

この場合、金属の種類によってそれが腐食する環境（条件）が異なることから、発光した腐食検知用部材２に施されていた金属被覆５の種類により、腐食原因を推定することができる。例文帳に追加

In this case, environments (conditions) of the corrosion differ in accordance with the kinds of metal, so that the cause of the corrosion can be estimated by the kind of the metal coating 5 applied on the corrosion detection member 2 that emitted light. - 特許庁

従来の紙製ワイパーは含有塩素量が１５０ｐｐｍ以上と含有塩素量が高く金属部の腐食原因となる他、焼却時、排ガス及びスクラバー排水中の塩素濃度及びダイオキシンの上昇が問題となっており、この問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problems that a conventional wiper made of paper has a high chlorine content of ≥150 ppm causes the corrosion of a metal part, and also the concentration of chlorine in exhaust gas and scrubber wastewater, and the elevation of dioxin when being burnt become issues. - 特許庁

放熱防止手段Ｈにより水蒸気Ｓの凝縮を防止するだけで、腐食原因物質となる水蒸気Ｓ中の酸素や二酸化炭素が、水蒸気Ｓに接触する部分Ｋに蓄積して濃縮するのが防止でき、これらに起因する内部腐食が防止できる。例文帳に追加

Only by preventing condensation of the steam S by the radiation prevention means H, oxygen or carbon dioxide in the steam S which is a corrosion causing material is prevented from being accumulated and condensed on the part K in contact with the steam S, and internal corrosion caused thereby can be prevented. - 特許庁

ヒューズ配線１において、ヒューズ開口部３の周縁に位置する部分からその端部をヒューズ配線層の直近の上層又は下層の配線層と電気的に接続するビアホール２までの間に腐食原因物質の侵入を遅延させる侵入経路の延長構造を設けた。例文帳に追加

The extension structure of an intrusion path that makes intrusion of a corrosion-causing substance delay is provided between the part of a fuse wiring 1 that is positioned at the periphery of a fuse opening 3 and a via hole 2 that electrically connects its end to the wiring layer in the upper layer or lower layer close to a fuse wiring layer. - 特許庁

コンクリートやモルタルの腐食原因となる微生物、特に下水処理施設等における硫酸塩還元細菌や硫黄酸化細菌に対し、優れた殺菌および抗菌作用を有するセメント組成物、コンクリート組成物、モルタル組成物、コンクリート製品およびモルタル製品を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition, a concrete composition, a mortar composition, a concrete product and a mortar product which have excellent sterilization action and antibacterial action against a microorganism that causes a corrosion of concrete or mortar, in particular against a sulfate reducing bacterium or a sulfur oxidizing bacterium in sewage treatment facilities or the like. - 特許庁

チューブ形状を改良し、ビード等によってチューブに形成された凹部に塵芥等の腐食原因物質が堆積しない形状とし、チューブの腐食を防止して、耐久性を向上した熱交換器及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for improving durability by modifying a tube shape, forming it in a shape for not depositing a corrosion causing substance such as a refuse or the like in a recess formed in a tube with beads or the like and preventing a corrosion of the tube and a method for manufacturing it. - 特許庁

鋼材に塗装された塗膜面上に、石炭灰にアクリル系合成樹脂エマルションを加熱攪拌配合した塗材を塗布しその上に防水液を塗布し、環境から鋼材に塗装された塗膜面を遮断し、水分や酸性分・バクテリヤ等の腐食原因からの影響を防御し、また、厚く塗装することによって損傷に強く保温性の塗膜による二重構造により腐食を防ぐようにした。例文帳に追加

Further, the coating material is designed to prevent corrosion by a double structure with a heat insulating coating film resistant to damage by thick coating thereof. - 特許庁