「"自分達"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。例文帳に追加

They negotiate with their manager for their salary.  - Weblio Email例文集

自分達の出来ることを精一杯やる。例文帳に追加

We will do our absolute best to do what we can.  - Weblio Email例文集

私たちは自分達でそれを変えて行く。例文帳に追加

We are going to change that by ourselves.  - Weblio Email例文集

彼らはビーチでくつろぐ自分達を想像した。例文帳に追加

They imagined kicking back at the beach. - Weblio Email例文集

彼らは自分達の赤ちゃんに何と名前をつけましたか。例文帳に追加

What did they name their baby? - Weblio Email例文集

自分達で考えた企画を実行することができます。例文帳に追加

You can put into practice the plan you thought up. - Tatoeba例文

彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。例文帳に追加

They honored him as their leading statesman. - Tatoeba例文

彼らは自分達の自由のために戦った。例文帳に追加

They fought for their liberty. - Tatoeba例文

人民は自分達の国を敵から救った。例文帳に追加

The people saved their country from the enemies. - Tatoeba例文

自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。例文帳に追加

Little did we imagine finding ourselves in Paris. - Tatoeba例文

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。例文帳に追加

Writers draw on their imagination. - Tatoeba例文

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。例文帳に追加

All the students recognized her as their representative. - Tatoeba例文

彼らは自分達の古い家を、売却前に修繕した例文帳に追加

They revamped their old house before selling it  - 日本語WordNet

彼らは船外へ自分達のゴミを落とした例文帳に追加

they dropped their garbage overboard  - 日本語WordNet

彼らは等しく自分達の賞金を分けた例文帳に追加

they split their winnings equally  - 日本語WordNet

彼らは神に対する自分達の愛を賛美した例文帳に追加

They hymned their love of God  - 日本語WordNet

彼らは自分達の要求を大声で言った例文帳に追加

They vociferated their demands  - 日本語WordNet

彼らは自分達の在庫品を減らすために特売を催した例文帳に追加

they held a sale to reduce their inventory  - 日本語WordNet

侵略者は自分達の言語を国中に広めた例文帳に追加

The invaders spread their language all over the country  - 日本語WordNet

自分達による政治単位での統治例文帳に追加

government of a political unit by its own people  - 日本語WordNet

彼らは自分達の庭を刈り込み，ツタの張り具合を整えた例文帳に追加

They dressed their garden and trained the vines. - Eゲイト英和辞典

自分達で考えた企画を実行することができます。例文帳に追加

You can put into practice the plan you thought up.  - Tanaka Corpus

彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。例文帳に追加

They honored him as their leading statesman.  - Tanaka Corpus

彼らは自分達の自由のために戦った。例文帳に追加

They fought for their liberty.  - Tanaka Corpus

人民は自分達の国を敵から救った。例文帳に追加

The people saved their country from the enemies.  - Tanaka Corpus

自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。例文帳に追加

Little did we imagine finding ourselves in Paris.  - Tanaka Corpus

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。例文帳に追加

Writers draw on their imagination.  - Tanaka Corpus

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。例文帳に追加

All the students recognized her as their representative.  - Tanaka Corpus

自分達の世界がどのようにして生まれたか。例文帳に追加

How was our world created?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは一旦自分達の部屋へと戻った例文帳に追加

They temporarily went back to their own room/rooms.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは自分達の道を開拓するには、もっと人が必要だ。例文帳に追加

We need more people to cut our way. - Weblio Email例文集

あなたは自分達が受けてきた教育に満足していますか。例文帳に追加

Are you satisfied in the education that you have received? - Weblio Email例文集

その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。例文帳に追加

The spectators at the baseball match cheered their team on. - Tatoeba例文

警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。例文帳に追加

The policeman asked the girls if that car was theirs. - Tatoeba例文

この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。例文帳に追加

People of this country do not respect their old traditions any longer. - Tatoeba例文

私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない。例文帳に追加

We shouldn't let other people know what we did. - Tatoeba例文

彼らはローカルのショッピングセンターで自分達の週末を過ごした例文帳に追加

they spent their weekends at the local malls  - 日本語WordNet

自分達の上に立つ者として人をまつり上げるようにさせる例文帳に追加

to have a person install someone as a leader  - EDR日英対訳辞書

警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。例文帳に追加

The policeman asked the girls if that car was theirs.  - Tanaka Corpus

その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。例文帳に追加

The spectators at the baseball match cheered their team on.  - Tanaka Corpus

この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。例文帳に追加

People of this country do not respect their old traditions any longer.  - Tanaka Corpus

この章では、われわれは自分達の考察を積層欠陥と転位に限定しよう。例文帳に追加

In this chapter, we will confine our considerations to stacking faults and dislocations.  - 科学技術論文動詞集

日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。例文帳に追加

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. - Tatoeba例文

日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。例文帳に追加

Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. - Tatoeba例文

女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。例文帳に追加

The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. - Tatoeba例文