「"薬用植物"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アジサイは薬用植物として利用できるそう。例文帳に追加

Hydrangea can be used as a medicinal plant. - 時事英語例文集

食用または薬用植物を含有する飲料例文帳に追加

BEVERAGE COMPRISING EDIBLE OR MEDICINAL PLANT - 特許庁

酸性鉱泉水による薬用植物成分の抽出法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING MEDICINAL PLANT COMPONENT WITH ACIDIC MINERAL WATER - 特許庁

薬用植物油と油の抽出法例文帳に追加

MEDICATED VEGETABLE OIL AND OIL EXTRACTING METHOD - 特許庁

甘草は漢方薬や化粧品に使われる薬用植物である。例文帳に追加

Chinese licorice is a medicinal plant used for herbal medicine and cosmetics.  - 浜島書店 Catch a Wave

薬用植物染料で染色した材料を用いて作成した呼吸用マスク例文帳に追加

BREATHING MASK MADE BY MATERIAL DYED WITH HERBAL DYE - 特許庁

下山順一郎編、柴田承桂訂『薬用植物学』改正増補13版、蒼キュウ堂、1910年例文帳に追加

"Yakuyo Shokubutsu Gaku (Medicinal Plants and Herbs)" edited by Junichiro SHIMOYAMA, corrected by Shokei SHIBATA in 1910  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬用植物 および／かつ ビタミン類とシクロデキストリンを包接し、複合体を形成する。例文帳に追加

The food or the beverage is produced by forming an inclusion complex of the medicinal plant and/or the vitamins with a cyclodextrin. - 特許庁

乳酸菌共棲培養物と薬用植物とからなる食品及びその製造法例文帳に追加

FOOD COMPRISING LACTOBACILLUS SYMBIOTIC CULTURE PRODUCT AND MEDICINAL PLANT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

薬用植物セドルの薬効を効果的にかつ簡便に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively and simply use efficacy of a medicine of Zizyphus Spini-Christi (Welled) of medicinal herb. - 特許庁

薬用植物であるサンショウ（山椒）の薬効を効果的に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively use the pharmacodynamic effect of Japanese pepper (Zarthoxylum piperitum) being a medicinal plant. - 特許庁

有用成分の含有量が多く、免疫賦活能や抗酸化活性などの効能が向上し、しかも品質の安定した薬用植物を培養生産することができる薬用植物細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for culturing medicated plant cells culturing and producing a medicated plant having high content of useful ingredients, and having an improved immunostimulating ability and anti-oxidizing ability with stabilized quality. - 特許庁

(18)「商品」とは、農産物及び薬用植物を含めて取引又は製造の対象となるものすべてをいう。例文帳に追加

(18) "goods" means anything which is the subject of trade or manufacture including agricultural products and herbal plants;  - 特許庁

大黄などの薬用植物に含有される主要な配糖体であるセンノサイドＢ（ＳＢ）の簡便な分析手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simple analysis means of sennoside B (SB) which is a principal glycoside included in a medicinal plant such as Rhubarb. - 特許庁

薬用植物抽出液１〜１０％を含ませ、界面活性剤油相成分と共に共働させる抗炎症性クリーム。例文帳に追加

This anti-inflammatory cream containing 1 to 10% of a medicinal herb extract, a surfactant and an oily phase ingredient, and exhibiting their synergistic action. - 特許庁

薬用植物抽出物を安定に配合すると共に、浴湯に均一に溶解又は分散することのできる入浴剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing agent composition which comprises extracts of medicinal plants stably compounded therein and can be uniformly dissolved or dispersed in hot bath-water. - 特許庁

薬用植物の抗炎症作用を利用して、これを充分に皮膚に浸透可能とし、その効用を高める。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory cream which can utilize the anti- inflammatory action of a medicinal herb, sufficiently infiltrate the ingredient of the herb into the skin and enhance the efficacy of the ingredient. - 特許庁

薬用植物抽出物が、溶解分散助剤と共に、ポリエチレングリコール中に溶解又は分散していることを特徴とする入浴剤組成物を提供する。例文帳に追加

The bathing agent composition comprises the extracts of medicinal plants dissolved or dispersed in polyethylene glycol together with an auxiliary dissolution dispersion agent. - 特許庁

長期間にわたり安全に投与又は摂取が可能な薬用植物由来のＤＰＰ−ＩＶ阻害剤、或いはＤＰＰ−ＩＶ阻害作用を有する食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a DPP-IV inhibitor originated in a medicinal plant capable of long-term safe administration or ingestion, or a food composition having DPP-IV inhibiting action. - 特許庁

この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、長命草、ドクダミ、ビワの葉などの薬用植物の中から一種又は二種以上からなる食品に関する。例文帳に追加

This health food comprises at least one kind of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo, Peucedanum japonicum Thumb, Houttuynia cordata and loquat leaves. - 特許庁

この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、ビワの根茎、葉、花などの薬用植物の相乗効果と保健維持効果を発揮する健康食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a health food exerting synergistic effect and health maintenance effect each afforded by lactobacillus symbiotic culture products and root stocks, leaves or flowers of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo and loquat. - 特許庁

入浴剤成分として残留塩素除去作用及びＯＲＰ（酸化還元電位）低下作用を有する薬用植物と抗菌作用及びｐＨ調節作用を有する青梅果肉を入浴剤として使用する。例文帳に追加

The bathing agent is obtained by using a medicinal herb having residual chlorine removing actions and ORP (oxidation-reduction potential) reducing actions and flesh of an unripe plum having antimicrobial actions and pH regulating actions as an ingredient of the bathing agent. - 特許庁

根の周辺環境に着目し、培養液を供給しながら、根を収穫対象とする根菜類および薬用植物類の養液栽培を実現するためのシステムを提供することが、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a hydroponics system using a slanted bed performing hydroponics of root vegetables and medicinal plants the roots of which are to be harvested while supplying culture solution in view of the peripheral environment of the roots. - 特許庁

サンゴ粉末に、グルコース又はフルクトース又はチクロ、或いは肉抽出物、ミネラル塩、乳化剤、バインダー、有機硫黄化合物、蛋白質、アミノ酸、薬用植物抽出物等を添加する。例文帳に追加

This food preparation with the high calcium content contains a coral powder wherein glucose, fructose, a cyclamate, a meat extract, a mineral salt, an emulsifier, a binder, an organic sulfur compound, a protein, an amino acid, a medicinal plant extract, or the like, is preferably added to the preparation. - 特許庁

食用植物又は薬用植物、例えばオリーブを適切な溶媒で抽出し、セコイリドイド配糖体、例えばオロイロペインを含む画分を得ることにより本発明は上記課題を達成する。例文帳に追加

This glutathione S-transferase inducing food or pharmaceutical composition is provided by including a fraction containing secoiridoid glycocide, e.g. oleuropein through extraction of an edible plant or a medicinal plant, e.g. olive, with an appropriate solvent. - 特許庁

入浴剤成分である無機塩類、有機酸およびその塩類、薬用植物、色素、香料、保湿剤等を高濃度配合することができる、粒状入浴剤組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular bathing agent composition, by which an inorganic salt, an organic acid and its salt, a medicinal plant, a pigment, a perfume, a humectant, and the like can be compounded in high concentrations as bathing agent ingredients. - 特許庁

ラン科の多年生薬用植物である金線蓮を生，乾燥，乾燥後粉砕した粉末として、あるいは熱水抽出，有機溶媒抽出した抽出物として加えた持久力増強剤および抗疲労剤。例文帳に追加

The subject endurance promoter and the subject anti-fatigue agent contain each Kinsenren (Anoectochilus formosanum Hay.), as active ingredient, in the form of raw plant, dried plant, powder obtained by crushing after dried, or an extract obtained by extraction with hot water or an organic solvent. - 特許庁

不快臭味を有する薬用植物および／かつ水に溶けにくい性質を有するビタミン類の味質、風味、溶解性、安定性を改善したことを特徴とする例文帳に追加

To provide a food or a beverage in which taste, flavor, solubility and stability of medical plants having unpleasant odor and/or vitamins having property which is slightly soluble in water can be enhanced. - 特許庁

新たな栄養成分を付加するとともに、外観上も食欲をそそるような着色であり、安全性の高い薬用植物など天然素材による新たな栄養成分及び新たな食味を提供できる栄養付加着色米を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing nutrition-added colored rice to which additional nutrition is added and which is colored so as to visually stimulate eater's appetite, by which additional nutritious components from a natural raw material such as highly safe medicinal plants and new palate feeling are provided. - 特許庁