「"言入"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会議の参加者イ〜ニは、マイク１６とカメラ１７とを備えた発言入力装置２〜５を１台ずつ使用して発言を行なう。例文帳に追加

The participants a-d of the conference make utterances by using utterance input devices 2-5 provided with microphones 16 and cameras 17. - 特許庁

客が購入する商品の情報入力が終了したことの宣言入力後のスキャナによる重複登録を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a duplicate registration by a scanner in advance, after a declaration input of completion of information input of commodities purchased by a customer. - 特許庁

スキャナで読み取られた商品の情報に基づいて商品販売データを処理する商品販売データ処理装置に、客が購入する商品の情報入力が終了したことの宣言入力を受け付ける機能と、上記宣言入力を受け付けると、スキャナによる情報の読み取りを一時的に停止させる機能とを設ける。例文帳に追加

The commodity sales data processor for processing commodity sales data based on commodity information read by a scanner comprises a function for accepting a declaration input of completion of information input of commodities purchased by a customer, and a function for stopping temporarily the reading of the information by the scanner after accepting the declaration input. - 特許庁

全体発言データ作成部３３は、各発言入力装置に入力された音声データ及び画像データを時系列に並べた全体発言データを作成する。例文帳に追加

An entire utterance data creator 33 creates entire utterance data in which the audio data inputted into each utterance input device and image data are arranged in time series. - 特許庁

家庭内にいる人がタッチパネル付き液晶ディスプレイなどを用いて伝言入力を行い、この伝言を家族の別の人が確認して返事をするという具合に家族間の情報のやりとりを円滑に行う伝言装置の提供する。例文帳に追加

To provide a message device which smoothly performs information exchange among family members in such a manner that a person at home uses a liquid crystal display with a touch panel and inputs a message and that another person in the family confirms the message and answers it. - 特許庁

さらに前記インターフェース２を介して前記データベース１に情報を入力することを管理する伝言入力管理部３と、前記インターフェース２を介して前記情報を前記データベース１から検索し、閲覧することを管理する伝言閲覧管理部４と、前記データベース１に登録された情報の有効期限が設定されるとともに、該設定有効期限に基づいて前記情報の削除時期を管理する伝言期限管理部５とを設ける。例文帳に追加

Moreover, this system is provided with a message input managing part 3 for managing the input of information through the interface 2 to the database 1, message reading managing part 4 for managing the retrieval and reading of the information through the interface 2 from the database 1, and message period managing part 5 for managing the deleting period of the information registered in the database 1 based on the set valid period of the information. - 特許庁