「"計量ポンプ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分析用試料調製装置は、シリンジ型計量ポンプ１を備えている。例文帳に追加

The analysis-use sample preparing apparatus includes a syringe type metering pump 1. - 特許庁

ニードル１２、ニードル駆動部１４及び計量ポンプ１６を備えている。例文帳に追加

An autosampler comprises a needle 12, a needle drive part 14 and a measuring pump 16. - 特許庁

ニードル駆動部１４及び計量ポンプ１６は制御部１８により制御される。例文帳に追加

The needle drive part 14 and the measuring pump 16 are controlled by a control part 18. - 特許庁

低圧バルブ２８を切り替えて計量ポンプ３０を洗浄液容器４４に接続し、計量ポンプ３０にリンス液を吸入し、バルブ２８を切り替えて計量ポンプ３０を洗浄ポート４６に接続し、計量ポンプ３０からリンス液を排出して洗浄ポート４６にリンス液を供給する。例文帳に追加

A low pressure valve 28 is changed over to connect a metering pump 30 to a washing liquid container 44 and a rinse liquid is sucked by the metering pump 30 and the valve 28 is changed over to connect the metering pump 30 to the washing port 46 and the rinse liquid is discharged from the metering pump 30 to be supplied to the washing port 46. - 特許庁

本発明で好適に使用できる計量ポンプは、ピストンポンプ、ギアポンプ又はダイアフラムポンプである。例文帳に追加

Suitable metering pumps for use in the present invention are piston pumps, gear pumps or diaphragm pumps. - 特許庁

加圧流体を分配ガンに供給する計量ポンプのモータの速度を制御する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling the speed of a motor of a measuring pump for supplying a pressurized liquid to a distribution gun. - 特許庁

コストを上昇させることなく、移動相の充満又は置換及び計量ポンプの浄化動作を自動化する。例文帳に追加

To automate the filling or replacement of a mobile phase and the cleaning operation of a metering pump without increasing cost. - 特許庁

調味液の充填菅１から吸排菅２を分岐し、前記吸排管２の先端に計量ポンプ７を配設する。例文帳に追加

A suction/discharge tube 2 is branched from a filling tube 1 for a seasoning liquid, and a measuring pump 7 is provided at the tip of the tube 2. - 特許庁

セルロースの三級アミンオキシドの溶液を計量ポンプで紡糸口金から吐出して凝固・溶媒抽出するセルロース繊維の製造方法において、紡糸口金を組み付ける部品を直接的に加熱する装置を用いて、計量ポンプを出たドープを昇温させて紡糸口金から吐出するジェットを安定化させることを特徴とする溶剤紡糸セルロース繊維の製造方法。例文帳に追加

This method for producing solvent spun cellulose fibers comprising extruding the tertiary amine oxide solution of the cellulose and then coagulating and solvent-extracting the extruded fibers is characterized by heating a dope transferring from a metering pump to stabilize jets extruded from a spinneret. - 特許庁

この構成により、洗剤が無駄に消費されることが無く、洗剤量の設定変更も容易であり、計量ポンプには洗剤が流れないのでその耐薬品性を考慮する必要がない。例文帳に追加

With this configuration, the detergent is not wastefully consumed, the quantity of the detergent is easily set, and chemical resistance of the measuring pump is not necessary to be taken into consideration since detergent does not flow in the measuring pump. - 特許庁

計量ポンプ、ポンプモータ、センサ、およびポンプと計量プローブとを相互接続する導管を備えた計量システムによって供給される液体の量を動的に判定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining dynamically the quantity of a liquid supplied by a metering system equipped with a metering pump, a pump motor, a sensor and a conduit for connecting mutually the pump and a metering probe. - 特許庁

ホッパー１に投入された原料チップを加熱溶融する押出機２から計量ポンプ３を介して溶融原料をミキシングブロック１０に供給する。例文帳に追加

A molten raw material is from an extruder 2 which melts the raw material charged into a hopper 1 to a mixing block 10 through a measuring pump 3. - 特許庁

複数錘を持ちかつ配管径の大きい溶融紡糸装置において、溶融ポリマーの固化・遮断が可能となり、計量ポンプが故障した時にも、紡糸機を全錘停止させずに交換できるようにする。例文帳に追加

To solidify/block a molten polymer and to change metering pumps even in the case of the trouble of a metering pump without stopping the whole spinning positions of a spinning machine a melt spinning apparatus having plural spinning positions and a large pipe diameter. - 特許庁

この方法は、計量ポンプを用いて、ある量の流体を計量プローブ内に吸込み、プローブを反応容器に対して移動させ、流体を供給するステップを備える。例文帳に追加

This method has a step for sucking some quantity of fluid into the metering probe by using the metering pump, moving the probe relative to a reaction vessel, and supplying the fluid. - 特許庁

初始動時のポンプ漏出量の自動較正方法と、ポンプ性能損失を補償するように再較正できる状態監視方法と、を備える計量ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a metering pump having a method of self-calibration of a pump leakage at initial start-up and a health-monitoring method capable of re-calibration to compensate for pump performance losses. - 特許庁

シリンジ型計量ポンプ１は、シリンジ２内にプランジャ３を挿入した周知のものであり、駆動装置４によって往復ストロークされる。例文帳に追加

The syringe type metering pump 1 is universally known one in which a plunger 3 is inserted into a syringe 2, and a reciprocating stroke is carried out by a driving device 4. - 特許庁

計量ポンプ機構が、（Ｘは少なくとも４である）Ｘ個の選択された流体量を大量供給部から選択的に計量し、この計量され選択された量を排液開口部を介して選択された反応容器に選択的にポンプ輸送する。例文帳に追加

A metering pump mechanism selectively meters X selected quantities of fluid from a bulk supply (where X is at least four), and selectively pumps the metered selected quantities through the drain openings to the selected reaction vessels. - 特許庁

計量ポンプ機構が、（Ｘは少なくとも４）Ｘ個の選択された流体量を大量供給部から選択的に計量し、この計量され選択された量を排液開口部を介して選択された反応容器に選択的にポンプ輸送する。例文帳に追加

A metering pump mechanism selectively meters X (X is at least four) selected amounts of fluid from a bulk feed section and selectively pumps the metered and selected amounts through the drain openings to the selected reaction vessels. - 特許庁

計量部構成要素をコンディショニングすることにより、反応成分で充填された計量ポンプの計量要素の容積である内容物容積を全操業時間にわたって一定とし、無欠陥な成形品の製造を確実にする。例文帳に追加

To certainly produce a defect-free molded product by making the vol. of content being the vol. of the weighing element of a weighing pump filled with a reaction component constant over the total operation time by conditioning a weighing part constituting element. - 特許庁

計量ポンプ２により混合管１３にその内容積を超えない所定量の洗剤を導入した後、三方弁３および二方弁３２で流路を切り換えて、混合管１３に水を導入して水と洗剤を混合することで希釈洗浄液を作成する。例文帳に追加

A diluted liquid is formed by introducing a prescribed quantity, not exceeding a capacity of a mixing tube 13, of the detergent into the mixing tube 13 by a measuring pump 2, introducing water into the mixing tube 13 by switching the channel with a three-way valve 3 and cross valve 32, and mixing the water and detergent. - 特許庁

セルロースの三級アミンオキシド溶液を計量ポンプで紡糸口金から吐出して凝固・溶媒抽出する再生セルロース繊維の製造方法において、紡糸口金からの吐出直前に、目開き２５μｍ以下のフィルターを用いることを特徴とする再生セルロース繊維の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the regenerated cellulose fibers, comprising extruding the tertiary amine oxide solution of the cellulose from a spinneret by the use of a metering pump and then coagulating and solvent- extracting the extruded fibers is characterized by using a filter having an aperture of ≤25 μm just before extruded from the spinneret. - 特許庁

本発明のクリーンシステム３００は、清浄化用流体を貯蔵する貯留槽３０２と、基板上のパッド（又はリード）４０４を清浄化するためのクリーンヘッド３０４と、清浄化用流体を貯留槽３０２からクリーンヘッド３０４へ吐出するための蠕動ポンプ以外の計量ポンプ３０６とを具備する。例文帳に追加

The clean system 300 includes a reservoir 302 for storing a cleaning fluid, a clean head 304 for cleaning pads (or leads) 404 on a substrate, and a metering pump 306 other than a peristaltic pump for pumping the cleaning fluid from the reservoir 302 to the clean head 304. - 特許庁

「自動運転モード」において、第２設定ボタン２２７ないし第３設定ボタン２２９が押圧操作されていない状態では、表示部２２３にその時の時刻を表示し、第２設定ボタン２２７ないし第３設定ボタン２２９の押圧操作が所定時間以上継続された場合には、表示部２２３に計量ポンプの１日あたりの累積運転時間を表示するように構成する。例文帳に追加

In an automatic operation mode, the time at that moment is displayed on the display part 223 when neither the second setting button 227 nor the third setting button 229 is pressed, and the cumulative operation hours per one day of a metering pump is displayed on the display part 223 when the second setting button 227 or the third setting button 229 is pressed continuously for a predetermined period or longer. - 特許庁

プランジャーに伸縮自在の円筒袋状ダイヤフラムを被覆して先端に固定し、ダイヤフラムの開口部をシリンダー開口部に固定することにより、プランジャーがシリンダー内でダイヤフラムを介して送液と間接的に接する計量ポンプ機能の優れたダイヤフラムプランジャーポンプ機構を発明してロットパッキンを必要としないプランジャーポンプを提供する。例文帳に追加

Thereby, a diaphragm plunger pump mechanism having an excellent metering pump mechanism is provided, in which the plunger is indirectly connected to the liquid feed through the diaphragm in the cylinder, and the plunger pump without need for a rod packing is provided. - 特許庁

合成繊維糸条を溶融紡糸するに際し、糸条Ｙの走行路内に設けられた糸切れ検知器９の糸切れ検知信号により、紡糸計量ポンプ３の駆動モーター２を停止することなく正常運転時よりも低い回転数となるように減速制御して溶融紡糸することを特徴とする合成繊維糸条の溶融紡糸方法。例文帳に追加

The method for melt spinning the synthetic fiber yarn is to carry out the melt spinning by bringing a drive motor 2 of a spinning measure pump 3 to have a lower number of rotation than that in normal operation without stopping the motor by yarn brakeage detecting signal of a yarn breakage detector 9 installed in a traveling path of the yarn Y in melt spinning the synthetic fiber yarn. - 特許庁