「"財政の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は財政の局に当たっている例文帳に追加

He is in charge of the finances.  - 斎藤和英大辞典

金融財政のやりくり算段例文帳に追加

kite-flying―financial juggling  - 斎藤和英大辞典

政府の運営における,財政の改革例文帳に追加

in a company, financial reconstruction  - EDR日英対訳辞書

純剰余金という,財政の剰余金例文帳に追加

a national treasury surplus  - EDR日英対訳辞書

普通会計という,財政の会計例文帳に追加

a financial account called a general account  - EDR日英対訳辞書

（財政の効率化・質的改善）例文帳に追加

(Promotion of fiscal efficiency, and qualitative improvement) - 財務省

１）政府財政の現状例文帳に追加

1) Current situation of the government finance  - 経済産業省

彼は財政の専門家であると自称した。例文帳に追加

He claimed to be an expert in finance. - Tatoeba例文

政府は国家財政の建て直しを迫られている。例文帳に追加

The government is compelled to reconstruct national finance. - Tatoeba例文

あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。例文帳に追加

Those officials don't understand finance at all. - Tatoeba例文

財政の世界の漠然としたあいまいな考え例文帳に追加

a vague and fuzzy idea of the world of finance  - 日本語WordNet

財政の統制は政治がが握っている例文帳に追加

fiscal regulations are in the hands of politicians  - 日本語WordNet

議長は財政のスキャンダルで辞職した例文帳に追加

The chairman resigned over the financial scandal  - 日本語WordNet

国庫剰余金という,国家財政の剰余金額例文帳に追加

the surplus of the national finance, called {national treasury surplus}  - EDR日英対訳辞書

国家財政の内容を記した公簿例文帳に追加

the financial records kept by a government  - EDR日英対訳辞書

会計年度独立の原則という,財政の原則例文帳に追加

a financial principle called the independence of the fiscal year  - EDR日英対訳辞書

道路整備特別会計という,財政の特別会計例文帳に追加

a special financial account called the special account for road maintenance  - EDR日英対訳辞書

ビルトインスタビライザーという,財政の仕組み例文帳に追加

a plan for finances called a built-in stabilizer  - EDR日英対訳辞書

普通会計という,財政の会計の額例文帳に追加

the sum of a financial account called a general account  - EDR日英対訳辞書

予算の単年度原則という,財政の原則例文帳に追加

a financial principle called single fiscal-year principle of budget  - EDR日英対訳辞書

財政の赤字により生じるインフレーション例文帳に追加

an inflation that is caused by a budgetary deficit  - EDR日英対訳辞書

彼は財政の専門家であると自称した。例文帳に追加

He claimed to be an expert in finance.  - Tanaka Corpus

政府は国家財政の建て直しを迫られている。例文帳に追加

The government is compelled to reconstruct national finance.  - Tanaka Corpus

あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。例文帳に追加

Those officials don't understand finance at all.  - Tanaka Corpus

藩政では藩財政の困窮に苦しめられている。例文帳に追加

He had to deal with the financial stringency of the Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、その一方で藩財政の悪化を招いた。例文帳に追加

It however worsened the domain's financial conditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、単独でも財政の意見書を提出している。例文帳に追加

He also submitted a written proposal on financial matters by himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1-4-2-20 図　中国の地方政府財政の推移例文帳に追加

Figure 1-4-2-20 China's local government finance - 経済産業省

「財政の崖が訪れるのは2013年の初めだ例文帳に追加

It's going to come at the beginning of 2013. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

財政の「崖」と呼ぶほど斜面は急でないと言う人や例文帳に追加

People say we should call it the fiscal slope - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

議会の主要なる職権は財政の監督と法案の審議とにあり例文帳に追加

The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures.  - 斎藤和英大辞典

議会の主要なる機能は財政の監督と法案の審議とにあり例文帳に追加

The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures.  - 斎藤和英大辞典

議会の主要なる権能は財政の監督と法案の審議とにあり例文帳に追加

The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures.  - 斎藤和英大辞典

国債整理基金特別会計という,財政の特別会計例文帳に追加

a special financial account called {special account for national debt consolidation funds}  - EDR日英対訳辞書

国債整理基金特別会計という,財政の会計の額例文帳に追加

the amount of money in an account called {special account for national debt consolidation funds}  - EDR日英対訳辞書

道路整備特別会計という,財政の特別会計の額例文帳に追加

the amount in a financial account called the special account for road maintenance  - EDR日英対訳辞書

ストップゴーという,情勢に応じて財政の引き締めを調整する政策例文帳に追加

a policy concerning the treasury of a government, called stop-go  - EDR日英対訳辞書

これが後の伊勢平氏の豊かな財政の基礎となった。例文帳に追加

This was to form the basis of financial wealth of members of the Ise-Heishi (Taira clan) who followed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘園の拡大はすなわち、国家財政の収入の減少を意味した。例文帳に追加

The expansion of shoen meant the decline of revenue in the national finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩財政の事情によっては、課税が復活した事例もある。例文帳に追加

In some cases, exemption from tax was taken away because of the financial situation of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、財政の現状と財政健全化の取組について申し述べます。例文帳に追加

Next, I would like to talk about Japan’s current fiscal condition and fiscal consolidation efforts.  - 金融庁

我々は、成長の回復と長期的な財政の持続可能性を確保する。例文帳に追加

We will ensure the restoration of growth and long-run fiscal sustainability.  - 財務省

（我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方）例文帳に追加

Japan's Current Fiscal Condition and the Government's Basic Approach to Fiscal Management - 財務省

財政の問題は、ひとり政府だけの問題ではありません。例文帳に追加

Fiscal management is not an issue for the government to decide alone; - 財務省

我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方例文帳に追加

Japan's Current Fiscal Condition and the Government's Basic Approach to Fiscal Management - 財務省