「"連結バー"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

走行機体２の後部に配置されたエンジンルーム８上に、ダンプ用油圧シリンダ５６にて後部側を回動中心に上下回動可能な左右両可動レール５４及び連結バー６７が設けており、荷台５２は左右両可動レール５４に前後移動可能に設ける。例文帳に追加

Both right-left movable rails 54 and a connecting bar 67 vertically rotatable with the rear side as the rotational center with a hydraulic cylinder 56 for a dump truck, are arranged on an engine room 8 arranged in a rear part of the traveling machine body 2, and the loading space 52 is longitudinally movably arranged on both right-left movable rails 54. - 特許庁

ドリフト治具２１は、ワークベース８に設けられたクランパー１１を各仕様のものに共通して使用するためにクランプ位置の高さを一定にする機能を有し、左右のドリフト治具２１，２１は連結バー４３にて互いに連結されている。例文帳に追加

The drift jig 21 has a function for making the height of a clamping position constant because clampers 11 provided on the workpiece base 8 are used in common for every specification, and the right and left drifting jigs 21, 21 are connected to each other by means of a connecting bar 43. - 特許庁

チェン３ａを下降方向に駆動し、この過程で電極棒１が溶融炉の底面と当接したとき、連結バー３ｂの突起３ｅが係合部18から離脱し、電極棒１には、該電極棒１と昇降アーム２の重量のみが作用する。例文帳に追加

The projection 3d of the connection bar 3b is separated from the engagement part 18 when the chain 3a is downwardly driven, and the electrode rod 1 abuts on the bottom face of the melting furnace in this process, whereby only the weight of the electrode rod 1 and the vertically moving arm 2 act on the electrode rod 1. - 特許庁

シートクッション体２０はクッション材からなるクッション本体２１と、剛性材料からなるシートベルトガイド２２とによって構成し、シートベルトガイド２２の脚部２２ｃに設けた取付溝２２ｄを前記前後の連結バー７，８に嵌合した。例文帳に追加

The seat cushion body 20 consists of cushion main body 21 made from cushion material and a seatbelt guide 22 made from rigid material, and a securing groove 22d provided on a leg part 22c of the seatbelt guide 22 is fitted to the front and rear connecting bars 7, 8. - 特許庁

方形の天板１１０の対角線方向に、各２本の支脚２１０，２２０；３１０，３２０に一体に、連結バー２３１，３３１を形成すると共に、片持バー２４１〜３５１を形成して、ほぼ長方形の脚組立体２００，３００を構成する。例文帳に追加

Nearly rectangular leg assemblies 200 and 300 are structured by forming integrally connecting bars 231 and 331 in two supports 210, 310 and 320 therefor respectively in the diagonal directions of a square top 110, and forming cantilever bars 241 to 351. - 特許庁

各電線受け部５０はそれぞれ、電線を挿着されたコネクタを収容保持した状態で、展開用連結バー６０に吸着状態で連動してスライドレール３０に沿ってスライド移動され、対応するストッパ機構４０によって係止されることにより、所定の展開位置に一括して配置される。例文帳に追加

Each wire receiving part 50 is slid and moved along a slide rail 30 while housing and holding a connector with the wire inserted and being adsorbed by and interlocked with a connection bar 60 for deployment and is locked with a corresponding stopper mechanism 40 to be collectively disposed in the prescribed deployment position. - 特許庁

その後、支持ユニット４７が上昇して積層治具２２Ｂ上の最上層の層板１９が加圧ユニット１２９の面圧ブロック１８１に近接した段階で前記連結ロッド３８に加圧ユニット１２９側の連結バー１８２が連結される。例文帳に追加

When the supporting unit 47 elevates and the uppermost layer plate 19 on the stacking jig 22B approaches the surface pressure block 181 of a pressure unit 129, a connecting bar 182 on the pressure unit 129 side is connected with the connecting rod 38. - 特許庁

連結バーを昇降させるだけで多数のフックレバーを一度に操作することができるので、高所など手や目の届かないところのロック・アンロックを容易に行うことができ、またロック忘れや不完全ロックを回避することができる。例文帳に追加

Because a number of hook levers are operated at a time by only hoisting up and down the link bar (53), locking and unlocking are easily carried out at an invisible place such as a high place and forgotten locking and incomplete locking can be avoided. - 特許庁

補助バーハンドル１２を、機体横方向に沿ったハンドル本体１２ａと、機体前後方向に揺動自在なクラッチレバー１３を迂回してハンドル本体１２ａと左右一対のバーハンドル１１，１１の一方とを連結する連結バー部１２ｂとを備えて構成してある。例文帳に追加

The auxiliary bar handle 12 includes: a handle body 12a along the lateral direction of a machine body; a connection bar part 12b for connecting the handle body 12a to one of the pair of right and left bar handles 11, 11 by bypassing the clutch lever 13 swingable in a machine device longitudinal direction. - 特許庁

チェーンＣの直線走行部に設けられた清掃手段１２０が、チェーンＣに接触して従動回転する回転ブラシ１２１を回転可能に保持するブラシ保持アーム１２２と、該ブラシ保持アーム１２２を固定基部１１０に固定する連結バー１２３とを有し、スプロケットと相対位置を固定されていること。例文帳に追加

A cleaning means 120 arranged in a linear traveling part of a chain C includes brush holding arms 122 rotatably holding a rotating brush 121 driven to rotate in contact with the chain C, and connection bars 123 for fixing the brush holding arms 122 to a fixing base 110 where a relative position thereof to a sprocket is fixed. - 特許庁

シリコンチップ６４を保持し得るリードフレーム構造６０であって、リードフレーム６０の中央部付近に配置された複数のダイパッドセグメント６２ａ、６２ｂと；これらダイパッドセグメント６２ａ、６２ｂを囲む複数のリード６６と；ダイパッドセグメント６２ａ、６２ｂに対して連結された複数の連結バー６８ａ、６８ｂと；を具備してなる。例文帳に追加

A lead frame structure 60 is capable of holding a silicon chip 64, where the lead frame structure 60 is equipped with die pad segments 62a and 62b arranged near its center, leads 66 provided surrounding the die pad segments 62a and 62b, and tie bars 68a and 68b connected to the die pad segments 62a and 62b. - 特許庁

これにより、装飾用の玉１の連結バー２を別の装飾用の玉１の凹部５または吊下げ部品の固定部６に形成した凹部５内に挿入嵌合させることにより、複数の同種または異種の装飾用の玉１を自ら簡単に連繋させ、また任意に取り外して別の装飾用の玉１に交換する。例文帳に追加

The connecting bar 2 of the ornamental ball 1 is insertedly fitted in the recess 5 of another ornamental ball 1 or a recess 5 formed at a fixed portion 6 of a hanging component so as to easily couple a plurality of same types or different types of ornamental balls 1 by a user oneself or detach any ornamental ball therefrom and exchange it for another ornamental ball 1. - 特許庁

本発明のウェーハ研磨装置においては、ウェーハ保持ヘッド２のヘッド本体２１とキャリア２２とを連結し、ヘッド本体からの回転力をキャリアに伝達する連結バー４０に、その中心軸に対して対称する位置に一対のトルク検出手段である差動トランス４６を設ける。例文帳に追加

In a wafer polishing device, the main body 21 of a wafer holding head 2 is connected to a carrier 22 and a pair of differential transformers 46 which are torque detecting means is provided on a connecting bar 40 which transmits the rotational force from the main body 21 to the carrier 22 at symmetrical positions with respect to the center axis of the bar 40. - 特許庁

長尺物搬送用パレット装置１０は、円形のパレット１２、１４を棒状の連結バー１６の両端に鉛直軸線周り回転自在に備えて構成され、円形のパレット１２、１４が、交差する２つのコンベア３２から３４に移載されるとき、コンベアを停止させることなく、パレット１２、１４は方向転換ガイド４０に導かれて円滑に順次移動し、下流のコンベアに移載される。例文帳に追加

A pallet device 10 for conveying long materials comprises round pallets 12 and 14 provided rotatably around their perpendicular axes at both ends of a connection bar 16, and the round pallets 12 and 14, when shifted from a conveyor 32 to a conveyor 34, which cross each other, smoothly move in order guided by a direction conversion guide 40 without stopping the conveyors and are shifted to a downstream conveyor. - 特許庁

操作部本体６は、正面パネル２の正面一端側から略水平に突出する第１端部７と、正面パネル２の正面他端側から略水平に突出する第２端部８と、横方向に略水平に延びて第１端部７と第２端部８とを連結する連結バー部９とを有している。例文帳に追加

This operation part body 6 is provided with a first end 7 projecting approximately horizontally from one end side of the front face of a front panel 2, a second end 8 projecting approximately horizontally from the other end side of the front face of the front panel 2, and a connecting bar 9 approximately horizontally extending in the lateral direction and connecting a first end 7 to a second end 8. - 特許庁

ベース基板６８は、各単位印刷回路基板６０の外郭に沿って形成され、単位印刷回路基板をベース基板７０から分離させるスリット６７と、各単位印刷回路基板の外郭の一部に形成され単位印刷回路基板をベース基板６８に連結させる少なくとも１つ以上の連結バーとを含む。例文帳に追加

The base substrate 68 contains a slit 67, which is formed along the outer wall of each unit printed wiring board and makes the unit printed circuit board isolated from the base substrate 70, and at least one or more connecting bars which are formed on part of the outer wall of each unit printed circuit board and connects the unit printed circuit board to the base substrate 68. - 特許庁

シャーシ本体２ａの先端側には、ハンマーの上限及び下限位置を規制するための上側延設板２５及び下側延設板２６が樹脂材料から一体に成形されているため、従来のシャーシのように、規制部材を形成するべく連結バーなどをシャーシの先端側へ配設する必要がない。例文帳に追加

On a tip side of the chassis body 2a, an upper extension plate 25 and a lower extension plate 26 that restrict upper-limit and lower-limit positions of a hammer are molded out of a resin material in one body, so a connecting bar etc., forming the restriction member need not be arranged on the tip side of the chassis unlike a conventional chassis. - 特許庁