「"間出"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一週間出勤禁止です。例文帳に追加

I am not allowed to work for a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２、３時間出血が続きます。例文帳に追加

You'll have bleeding for a few hours.  - Tanaka Corpus

作業要素時間出力装置例文帳に追加

WORK ELEMENT TIME OUTPUT DEVICE - 特許庁

交差点通過所要時間出力装置および交差点通過所要時間出力用プログラム例文帳に追加

APPARATUS OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION, AND PROGRAM OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION - 特許庁

私は明日から京都に４週間出張します。例文帳に追加

I'll be on a 4-week business trip in Kyoto from tomorrow. - Weblio Email例文集

彼は 3 か月間出場停止処分を受けた.例文帳に追加

He was suspended from taking part in competitions for three months.  - 研究社 新英和中辞典

野獣は夜間出でて餌食をあさる例文帳に追加

The wild beasts come out at night in quest of food―in quest of prey.  - 斎藤和英大辞典

野獣は日中寝て夜間出て来る例文帳に追加

The wild beasts sleep by day and come out by night.  - 斎藤和英大辞典

秋入学の出願期間/出願日はいつですか。例文帳に追加

What is the reporting period/date for fall enrollment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その腐乱死体は３ヶ月間、出てこなかった。例文帳に追加

The decomposed body did not turn up for three months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バリでは、夜間出歩くのは安全ですか。例文帳に追加

Is it safe to go around in Bali at night? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1888年頃から民間出版の唱歌集が出てきた。例文帳に追加

From about 1888 privately-published collections of shoka appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯耆大山駅～出雲市駅間（出雲(列車)）例文帳に追加

Hoki-Daisen Station - Izumoshi Station (Izumo (train))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は１週間出演し，英語で演技をする。例文帳に追加

She will appear on stage for a week and perform in English.  - 浜島書店 Catch a Wave

規則610 応答期間，出願人の行為例文帳に追加

Rule 610 Period for Response, Action by Applicant - 特許庁

入力画像は、時間的及び空間的にフィルタリングされて、時間出力及び空間出力を生成する。例文帳に追加

An input image is filtered both temporally and spatially, producing a temporal output and a spatial output. - 特許庁

時間出力及び空間出力の両方は、入力信号と相関付けられて、時間相関出力及び空間相関出力を生成する。例文帳に追加

Both the temporal output and the spatial output are correlated with the input image to produce a temporal correlation output and a spatial correlation output. - 特許庁

第１レーザ光源の時間出力特性および第２レーザ光源の時間出力特性を互いに独立に制御する。例文帳に追加

The time outputting characteristic of the first laser beam source and the time outputting characteristic of the second laser beam source are controlled independently from each other. - 特許庁

或いは、選択信号は、時間出力又は空間出力のどちらか一方を選択して出力画像を合成しても良い。例文帳に追加

Alternatively, the selecting signal may select either the temporal output or the spatial output to compose an output image. - 特許庁

選択化信号は、時間出力の一部及び空間出力の一部を選択して、出力画像を合成することができる。例文帳に追加

The selecting signal may select a portion of the temporal output and a portion of the spatial output to compose an output image. - 特許庁

急に3日間出張に行かなければならなくなりました。例文帳に追加

I urgently need to be out of the office for three days. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

物質的な対象としてペーパーバックの期間出版物でなる製品例文帳に追加

product consisting of a paperback periodic publication as a physical object  - 日本語WordNet

一定の力を長時間出し続けるための筋肉の力例文帳に追加

the muscular strength necessary to maintain a fixed power or position for a long period of time  - EDR日英対訳辞書

今後数年間出生率は、低いままに推移する可能性がある。例文帳に追加

Birthrates could stay low for years to come. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

松江駅～宍道駅間、出雲市～長門市駅間、長門市～仙崎駅間例文帳に追加

Matsue Station - Shinji Station, Izumoshi Station - Nagatoshi Station, Nagatoshi Station - Senzaki Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条～湖山間、出雲市～江津間、益田～長門市間の貨物営業廃止。例文帳に追加

Freight service in the Nijo - Koyama section, Izumoshi - Gozu section and Masuda - Nagatoshi section was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日-豊岡～鳥取間、出雲市～益田間でワンマン運転開始。例文帳に追加

June 1: One-man-operated trains began running in the Toyooka - Tottori section and Izumoshi - Masuda section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空間出力マルチチャネルオーディオ信号を決定する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETERMINING SPATIAL OUTPUT MULTI-CHANNEL AUDIO SIGNAL - 特許庁

空間出力マルチチャネルオーディオ信号を決定する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETERMINING SPATIAL OUTPUT MULTICHANNEL AUDIO SIGNAL - 特許庁

蒸発器経路の中間位置に中間出口（気相出口７３）を設ける。例文帳に追加

An intermediate outlet (gas phase outlet 73) is mounted on an intermediate position of the evaporator passage. - 特許庁

電子部品通電時間出力装置及び遊技機用電子装置例文帳に追加

ELECTRONIC COMPONENT ENERGIZATION TIME OUTPUT DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE FOR GAME MACHINE - 特許庁

行政控訴裁判所において口頭審理が行われるまでの間，出願人は次を行うことができる。例文帳に追加

Until the time of the hearing before the Administrative Court of Appeal, the applicant may:  - 特許庁

波長可変フィルタ（１１１）は入力信号を通過信号と中間出力信号とに分離する。例文帳に追加

A wavelength variable filter (111) separates the input signal into a passing signal and an intermediate output signal. - 特許庁

外部クロック同期半導体記憶装置において、より長い間出力信号を維持する。例文帳に追加

To maintain an output signal during a longer period of time in an external clock synchronous semiconductor storage device. - 特許庁

補間出力クロック位相は、遅延されて測定デバイス用のクロックを形成する。例文帳に追加

An interpolated output clock phase is delayed to form a clock for a measurement device. - 特許庁

水熱交換器１６に中間入口３４と中間出口３５とを形成する。例文帳に追加

The water heat exchanger 16 is formed with an intermediate inlet 34 and an intermediate outlet 35. - 特許庁

これにより、前記高電圧（ＶB）端１１から中間出力端１２に流れる電流を減少させる。例文帳に追加

Thus, the current flowing from the high voltage (VB) end 11 to the intermediate output end 12 is reduced. - 特許庁

その際、時間出力部１０５から時間情報がパターン記憶部１０６へと送られる。例文帳に追加

At this time, time information is sent from a time output part 105 to a pattern storage part 106. - 特許庁

長期間出力電圧が低下することの少ない固体電解質形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte fuel cell with little in reduction of the output voltage for a long term. - 特許庁

予測待ち時間出力装置、予測待ち時刻出力装置及び記憶媒体例文帳に追加

DEVICE FOR OUTPUTTING PREDICTED WAITING TIME AND DEVICE FOR OUTPUTTING PREDICTED WAITING PERIOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

分離爪６は、加熱ローラ１と加圧部材２の隙間出口直後に配置される。例文帳に追加

The separation claw 6 is arranged immediately after the exit of a gap between the heat roller 1 and the pressure member 2. - 特許庁

本発明のこの実施形態は中間出力を生み出すが、これはマッチしないブロックの内容である。例文帳に追加

In this embodiment, an intermediate output is generated, but this is the contents of unmatched blocks. - 特許庁

基準信号Ｒｃｌｋが“Ｈ”の間、出力ノードＶ０の電位は保持される。例文帳に追加

While the reference signal Rclk is 'H', the potential of the output node V0 is kept. - 特許庁

エ） 民間出身者の活用の在り方について検討する、（2007 年度） ことが必要である。例文帳に追加

d. To discuss the status of the use of former private sector players (Fiscal 2007 ~ ) - 厚生労働省

また、本発明のリチウム電池は、低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能な電極を正極および／または負極に用いているため、低温での短時間出力特性に優れた電池となっている。例文帳に追加

Further, this lithium battery becomes to have a superior short time output characteristic in low temperatures, because the lithium battery uses the electrode in which it is possible to obtain a superior short time output characteristic in low temperatures at both positive and negative electrodes. - 特許庁