「"限定領域"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タービン・ベーンの限定領域が、マスキングすることなく粉末材料でコーティングされる。例文帳に追加

A localized area of the turbine vane is coated with the powdered material without having to mask the turbine vane. - 特許庁

圧縮機ブレードの限定領域が、マスキングすることなく粉末材料でコーティングされる。例文帳に追加

A limited area of the compressor blade is coated by the powder material without masking. - 特許庁

液浸リソグラフィ装置において意図した限定領域から流体が離れて移動することを防止する。例文帳に追加

To prevent a fluid from moving away from an intentionally limited region in an immersion lithography apparatus. - 特許庁

肌色追跡部１５で限定領域画像を用いて肌色情報により手の位置を追跡する。例文帳に追加

A skin color tracking part 15 uses the limited area image to track the position of the hand according to skin color information. - 特許庁

制御部４０（詳しくは地図画像描画部４４）は、地図情報記憶部１０に記憶されている地図情報のうち経路Ｒを含むパーセルを取得し、その取得したパーセルに対して経路Ｒに沿った領域である経路限定領域Ａ１を設定するとともに、その経路限定領域Ａ１の地図画像を経路限定領域地図画像Ｐ２として描画する。例文帳に追加

A control part 40 (to be precise, a map image drawing section 44) obtains a parcel including a route R in map information which is stored in a map information storage part 10, sets a route-limited area A1, the area follows route R against the obtained parcel, and draws a map image of the route-limited area A1 as a route-limited area map image P2. - 特許庁

そして、制御部４０（詳しくは経路案内部４５）は、その経路限定領域地図画像Ｐ２を表示部５０に表示する。例文帳に追加

And the control part 40 (to be precise, a route guiding section 45) displays the route-limited area map image P2 to a display part 50. - 特許庁

輪郭線抽出回路４４は、メモリ１６の画像の回路４２による限定領域内で輪郭線を抽出する。例文帳に追加

A mask processing circuit 42 masks the areas which excludes the extracted outline area, and an outline extraction circuit 44 extracts the outlines of the images stored in the memory 16 within an area limited by the circuit 42. - 特許庁

ビデオのセグメント重要度を決定する方法及びフレーム・セットを限定領域にパックする方法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING SEGMENT SIGNIFICANCE FOR VIDEO AND METHOD FOR PACKING FRAME SET IN LIMITTED AREA - 特許庁

限定領域内に立坑を構築する際、占有地幅を減少させると共に、大幅な工期の短縮により工事費のコストダウンを図る。例文帳に追加

To decrease the fully occupying space width in constructing a shaft in a limited area and to reduce the cost of construction works by shortening the term of works remarkably. - 特許庁

便座本体２および便座カバー２が起倒いずれの位置にあっても人体検知センサーは間の限定領域に臨むようになり、それから発信される赤外線などの信号が上記限定領域を確実に通過し、人体に達するものである。例文帳に追加

In whichever position of the toilet seat body 2 and the toilet seat cover 2 being turned up or down, the human body detecting sensor faces to a limited area therebetween and a signal such as an infrared ray to be transmitted therefrom surely passes the limited area to reach the human body. - 特許庁

所定の領域において一般の電話回線を介して情報データの送受信を行う情報伝達機器としての携帯用電話機を用いた情報伝達システムであって、前記所定の領域とは別の限定領域において、前記携帯用電話機を情報データの送信及び／または受信が可能な前記限定領域専用の情報端末機器として使用することを特徴とする。例文帳に追加

The information transmission system that uses a mobile phone as the information transmission equipment sending/receiving information data in a prescribed area via a general telephone line, is characterized in that the system uses the portable telephone set for the information terminal exclusively for the limited area that sends and/or receives information data in other limited area than the prescribed area. - 特許庁

前記複数の断層像からそれぞれ心室の領域を所定の領域を限定し（ステップＳ１５）、その限定領域内において閾値処理により心筋の領域を抽出する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

The specified area is limited respectively in the area of the ventricle of the heart from the plural tomogram images (step S15), and the area of the cardiac muscle of the heart is extracted by the threshold processing in the limited area (step S16). - 特許庁

ビデオの各々のショットの重要度を決定し、重要度に基づいてビデオ要約を生成し、重要度に基づいて代表フレームのサイズを変更し限定領域にパックする。例文帳に追加

To decide the significance of the shot or the segment of a video by segmenting the video into plural shots or plural associated frames and calculating the quantity of significance at every shot or segment. - 特許庁

脳限定領域に電気パルスを与えることによってｓｉＲＮＡを細胞内導入し、局所領域における目的蛋白質の発現のみを顕著に抑制することに成功した。例文帳に追加

The method for suppressing expression of the protein comprises carrying out intracellular transduction of siRNA by applying an electric pulse to a nerve-limited region to remarkably suppress only expression of the target protein in the local region. - 特許庁

輪郭線抽出回路３８はメモリ２４の画像の回路３６による限定領域内で輪郭線を抽出し、マスク処理回路４２は抽出された輪郭線領域以外をマスクする。例文帳に追加

An outline extracting circuit 38 extracts the outlines of the images stored in the memory 24 in an area that is limited by the circuit 36. - 特許庁

条件チェック手段は、領域指定を含む検索要求を入力して、当該領域指定で指定される領域を限定条件で変更した限定領域を指定する限定域指定を出力する。例文帳に追加

The condition check means inputs a search request containing an area designation, and outputs a limited area designation which designates a limited area obtained by changing an area designated by the area designation with the limiting condition. - 特許庁

(2)少なくとも2匹の動物で、通常14日間の観察期間終了時まで炎症が残る、特に脱毛（限定領域内）、過角化症、過形成および落屑を考慮する、または例文帳に追加

(2) Inflammation that persists to the end of the observation period, normally 14 days, in at least 2 animals, particularly taking into account alopecia (in limited area), hyperkeratosis, hyperplasia and scaling; or - 経済産業省

高分子化合物に対する評価対象分子の結合を数値計算に基づいて評価する方法であって、評価対象分子と高分子化合物との結合部位を、評価対象分子及び高分子化合物の評価対象分子に隣接する部分を含む所定限定領域における電子状態の不安定な部位として検出する。例文帳に追加

A bonding evaluation method is based on the numerical calculation of the bonding of a target molecule for evaluation to a polymeric compound and detects the site of bonding the target molecule for evaluation to the polymeric compound as a site where the state of electrons is unstable in a predetermined restricted region containing the part adjoining the target molecule for evaluation and the target molecule for evaluation of the polymeric compound. - 特許庁