「"骨盤部"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

椅子に人の骨盤部を左右から挟み包み込むための、流体で膨らますことができるクッション４を取り付け、ポンプ等の加圧手段により、この流体を注入してクッションを膨らませ骨盤部に密着させることを特徴とする骨盤サポート椅子。例文帳に追加

In the pelvis support chair, a cushion 4 which can be inflated by fluid for enwrapping the pelvis part of the person from the right and left is attached to the chair, and the cushion is inflated and adhered closely to the pelvis part by injecting the fluid by a pressurizing means such as a pump. - 特許庁

その領域の全神経に麻酔を施すことで引き起こされる身体の一部領域の感覚麻痺（分娩時に骨盤部にほどこされる硬膜外麻酔など）例文帳に追加

loss of sensation in a region of the body produced by application of an anesthetic agent to all the nerves supplying that region (as when an epidural anesthetic is administered to the pelvic region during childbirth)  - 日本語WordNet

レーザー照射が、尿意の異常、頻尿、尿失禁、膀胱・骨盤部痛、排尿筋過活動などの排尿障害（特に、蓄尿障害）の改善及び／又は治療に適用できることを新たに見出した。例文帳に追加

It is newly discovered that the laser irradiation is applicable to the improvement and/or treatment of the dysuria such as an abnormal urge to urinate, frequent micturition, incontinence, pains in the bladder-pelvis and detrusor overactivity (especially the disability in urine collection). - 特許庁

骨盤部分を安定的に支持することによって骨盤の歪みを矯正するとともに、腰部分を支えて補助することのできる形状及び構造とする。例文帳に追加

To make it possible to supportingly assist a waist portion as well as to straighten the deformation of a pelvis by stably supporting a pelvis portion. - 特許庁

車両用シート１０は、シートバック１４に着座乗員Ｏの骨盤部Ｐを支持可能に設けられた左右一対のサポートワイヤ４８を有する。例文帳に追加

The vehicle seat 10 has a pair of left and right support wires 48 which can support the pelvis P of the seated occupant O on a seat-back 14. - 特許庁

着座者のヘルビス部（骨盤部）やランバー部（腰部）をしっかりと支持して最適な着座姿勢を確保することができるシートバックのランバーサポート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lumbar support device for a seat back, which ensures the most appropriate seated posture by tightly supporting the pelvis part and the lumbar part of a seated person. - 特許庁

背座境界部分Ｋを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Ｋを、着座者の骨盤部位近傍に押し当たる位置で固定できるように構成した。例文帳に追加

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside. - 特許庁

背座境界部分Ｋを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Ｋを、着座者の骨盤部位近傍に押し当たる位置で固定できるように構成した例文帳に追加

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside. - 特許庁

骨盤部位、腹膜部位のような腔内へ、または目的の器官への直接的な薬物の領域的送達のための、処方物を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop formulations for regional delivery of drugs, for example, into a cavity such as the pelvic region, peritoneal region, or directly on organs of interest. - 特許庁

左右のサポートワイヤ４８は、ペルビスサポート機構３８によって、互いのシート幅方向外端部４８Ｄシート幅方向に接離することで、骨盤部Ｐ左右にしっかりと支持するようになっている。例文帳に追加

The outer ends 48D of the left and right support wires 48 in the lateral direction of the seat are brought close to or separated from each other in the lateral direction by a pelvis support mechanism 38, so that the left and right support wires are firmly supported on the left or right sides of the pelvis P. - 特許庁

特に、使用者Ｍの肩部及び骨盤部に対応するゾーンＺ２，Ｚ５においては溝１４，１６の配列ピッチを狭く設定し、同ゾーンＺ２，Ｚ５を他のゾーンＺ１，Ｚ３，Ｚ４，Ｚ６よりも柔軟性が高くなるように形成する。例文帳に追加

In particular, the array pitches of the grooves 14 and 16 are set to be narrow in the zones Z2 , Z5 corresponding to the shoulders and the pelvic part of the user M, and the zones Z2 and Z5 are formed to be softer than the other zones Z1, Z3, Z4 and Z6. - 特許庁

車両用シートのシートバックにおいて、ランバーサポート機能と合わせて、背・骨盤部の姿勢状態を着座者の使用目的に合わせて調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the attitude state of the back and pelvic part matched with the using purpose of a sitting person together with a lumbar support function in the seat back of a seat for a vehicle. - 特許庁

シートの使用時において、着座者の骨盤部や腰部をしっかりと支持して快適な座り心地を確保することができるシートバック支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat back supporting device which secures comfortable sitting feeling by firmly supporting the pelvic bone part and the lower back of a seated person when a seat is used. - 特許庁

拘束部は逐次調整可能であり、背部や骨盤部位など人間の身体の２つまたはそれ以上の部分を複数の支持構造に対して実質的に痛みのない位置に一次元乃至三次元のいずれかの方向に安定化させる。例文帳に追加

The restraints can be adjusted one after another, and one-dimensionally or three-dimensionally stabilizes two or more parts of a human body such as the back and the pelvis in positions where practically no pain is involved with respect to a plurality of supporting structures. - 特許庁

簡単な構造で、可動部である腰部の動きを阻害することなく、不動部である骨盤部分の固定を確実に行うことが可能な腰痛サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a lower back pain supporter by which a pelvic bone being a stable part can surely be fixed without preventing moving of a lower back part being a movable part by simple structure. - 特許庁

また、座部１５の後部側に位置する両コーナー部１６，１６には、着座者の骨盤部位への側圧力の付与が自在な腰パッド５２を配設した。例文帳に追加

Alternatively, both corner parts 16 and 16 positioned on the rear side of the seat part 15 are disposed with lumbar pads 52 freely applying a lateral pressure to the pelvises of the seated person. - 特許庁

本発明は、腰部に巻きつけ固定して腰部安定と腰痛緩和を図る腰ベルトの改良に関して、比較的狭幅のベルトを用いて、骨盤部位を含む上半身において腰部を固定し、腰痛の緩和に有効な腰ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a waist belt which fixes the waist in the upper half part of the body including the pelvis part by using a relatively narrow belt and is effective for lumbago relief based on the improvement of the waist belt that attempts waist stabilization and lumbago relief by winding round the waist and fixing. - 特許庁

通常着座時において、入力振動によって旋回運動を行う骨盤部の動きに、トーションバーの弾性力によって骨盤支持部材及びクッション用面状支持部材の動きを連動させることができ、振動伝達率を低減する。例文帳に追加

In normally seated state, the movement of the pelvis support member and the plate-shaped support member for a cushion are operated associated with the movement of the pelvis part performing turning motion by input vibration by the elastic force of the torsion bar, thereby reducing the transmissibility of vibration. - 特許庁

所定以上の衝撃力が入力された際には、骨盤支持部材が着座者の骨盤下に相対的に潜り込むような位置関係になるため、該骨盤支持部材にガイドされることにより、シートバック２０に骨盤部（臀部から腰部付近）が深く押し付けられ、衝撃吸収できる。例文帳に追加

When impact force larger than a designated strength is input, the pelvis support member is relatively slip into the lower side of the pelvis of a seated person so that the pelvis part (extending from the buttocks to the vicinity of the waist) is guided by the pelvis support member and deeply pressed to the seat back 20, thereby absorbing shock. - 特許庁

本発明は、腰部に巻きつけ固定して腰部安定と腰痛緩和を図る腰ベルトの改良に関して、比較的狭幅のベルトを用いて、骨盤部位を含む上半身において腰部を固定し、腰痛の緩和に有効な腰ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a waist belt, effective in relief of the lumbago by fixing the lumbar part in the upper half of the body including a pelvis using a relatively narrow- width belt regarding the waist belt which makes the lumbar part be stable and reduces the lumbago by winding it around the lumbar part to fix in this inventory. - 特許庁

仙骨後面の後仙骨孔直上皮膚および／または臀部坐骨結節内側陰部神経皮膚上運動点を刺激波により適切に刺激することにより、泌尿器及び関連器官の劣化・老化を防ぎ、活性化することができる骨盤部表面刺激電極装置とその電極装置装着用下着を提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis surface stimulation electrode instrument that can prevent degradation and aging of the urinary organs and related organs and activate by appropriately stimulating the skin just above the dorsal sacral foramen of the posterior aspect of the sacrum and/or motor points on the pudendal nerve skin inside the tuber ischiadicum of the buttocks by a simulation wave and an undergarment for wearing the electrode instrument. - 特許庁

腰部、骨盤部、膝部の各部に巻き、その各々を構成する骨格を固定、矯正する天然ゴムを主体として形成された健康帯に各部の骨格の固定、矯正だけでなく、関連する筋肉等で生じる疲防、コリ、痛みを予防、解消するのに有効な機能を付与する健康帯とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health band formed mainly of natural rubber, which is wrapped round the waist, the pelvis part and the knee parts, respectively to thereby fix and correct the skeleton constituting each of the pars, and which is provided with an effective function of preventing and eliminating fatigue, stiffness and pains caused in the related mascules as well as fixing and correction for the skeleton of each part, and its manufacturing method. - 特許庁

人体の少なくとも胸椎部と腰椎部と骨盤部とに対応する部分２、３、４が独立可動式に分割されており、しかも各分割部２…４が、人体の脊椎と平行な支点を中心にしてシーソー揺動でき、前記支点に対し左右両側に、前記各分割部を水平状態に戻すための弾性手段を有している。例文帳に追加

Sections 2, 3 and 4 corresponding to at least a thoracic vertebra, a lumbar vertebra and a pelvis of the human body are independently movably divided, the sections 2 to 4 can be fluctuated in a seesaw manner at a fulcrum parallel to the vertebral column of the body as a center, and elastic means each for returning the divided sections to a horizontal state are provided at both right and left sides to the fulcrum. - 特許庁

基台１２に摺動可能に取り付けられた摺動板１４を所定の長さ移動することにより脚部を伸張させると共に、弾性部材を所定間隔に複数本配設してなる腰載置台１８の弾性部材３６が骨盤の自重によって骨盤筋肉に食い込み弾性部材と骨盤筋肉部とが面で接触して、よって骨盤部の摺動板の移動に伴う摺動方向の移動阻止と、摺動板の戻りによる弾性部材の復元力の作用が得られる。例文帳に追加

Therefore, movement of the pelvis in the sliding direction with the movement of the sliding plate is blocked, and the action of restitution force of the elastic member due to return of the sliding plate is obtained. - 特許庁