「"...cases of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I have notes of some half-dozen cases of the kind, 例文帳に追加

私はそんな場合を五つ六つ書き止めておいた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Clear Indication of Reason in Cases of Denying Authenticity of Creation of Document 例文帳に追加

文書の成立を否認する場合における理由の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There were some cases of the deposed/disinheritance of a crown prince in Japan. 例文帳に追加

日本においても廃太子は何例か存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Reference) Examples of (Potential) Cases of Conflicts of Interest 例文帳に追加

（参考）（潜在的な）利益相反等の問題を孕む事例 - 金融庁

In cases of conducting castration as a penalty against criminals, the former case was more likely applied. 例文帳に追加

刑罰として科す場合は前者の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, many cases of tsuchi-ikki arose at such times. 例文帳に追加

そして、その時には土一揆が発生することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter XIV/A COURT PROCEEDINGS IN CASES OF PLANT VARIETY PROTECTION例文帳に追加

第XIV/A章 植物品種保護訴訟における裁判手続 - 特許庁

Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別入管法違反事件の推移 - 特許庁

Upon the cases of non-focussing (a) and (b), they are shown as two points.例文帳に追加

合焦していないとき（ａ）および（ｂ）は２点に見える。 - 特許庁

That served as a referral hospital for cases of the new influenza virus.例文帳に追加

新型インフルエンザ患者の 受け入れ病院へ行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's been a lot of cases of stroke and aneurysm recently例文帳に追加

最近 若い男性の 脳いっ血とか くも膜下出血が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible that the simultaneous multiple cases of rspk syndrome例文帳に追加

 乱雑開放の原因は rspk症候群の同時多発じゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cases of improper food labeling shook the food industry. 例文帳に追加

不適切な食品表示の事例が食品業界をゆるがした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In other cases of deceleration means such as brake devices shall be the same.例文帳に追加

ブレーキ装置などの他の減速手段の場合も同様である。 - 特許庁

3. 'In frequent cases of dispatch of a punitive force against the rebels, there has been no exploit' and so on. 例文帳に追加

3・「度々追討等の間、殊功無き事」等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Christopher Webber for suggesting a troubleshooting question about changing or recompiling kernels Steve, for suggesting consistency between the cases of dri and DRI inXF86Config8.References例文帳に追加

XF86ConfigのdriとDRI間の一貫性を提案してくれたSteve氏 - Gentoo Linux

Kai Keigi (in cases of kokushi (provincial governors) or gunji (district managers) acting as instructors) 例文帳に追加

解経義（国司・郡司が国学の教官を務める場合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cases of the least serious level, the offender's wives and sons were banished 2,000-ri. 例文帳に追加

軽い場合には、妻と子（息子）が流二千里になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by grounds for deportation 例文帳に追加

退去強制事由別入管法違反事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of special permission to stay by grounds for deportation 例文帳に追加

退去強制事由別在留特別許可件数の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of special permission to stay by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別在留特別許可件数の推移 - 特許庁

Cancellation of Investment Trust Contracts and Public Notice in cases of Cancellation, etc. 例文帳に追加

投資信託契約の解約及び解約等の場合の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In cases of searching by using a new combination of general terms 例文帳に追加

一般的な用語の新規な組合せで検索を行う場合 - 特許庁

I get four cases of bottled water, sent to me wherever I am in the world.例文帳に追加

水を4箱受け取った 世界中どこいても送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what he found is that in all cases of thumb mutations例文帳に追加

彼は 親指の突然変異の すべてのケースから見出したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rapid triage is critical in cases of emergency. 例文帳に追加

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。 - Weblio英語基本例文集

Doctors and states are required to report cases of full-blown AIDS.例文帳に追加

医師、州当局は末期エイズ症例を報告する義務がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5) Rules in cases of problems arising from contact with competitors例文帳に追加

⑤ 競合他社と接触において問題があった場合のルール - 経済産業省

Affected countries and regions with confirmed cases of H5N1 avian influenza in human例文帳に追加

ヒトでの高病原性H5N1亜型感染が確認された国・地域 - 経済産業省

(4) Cases of alternative production caused by the floods (production of HDDs, etc.)例文帳に追加

（4）洪水により代替生産が生じた事例（HDD の生産等） - 経済産業省

There have also been cases of people collecting clams outside designated locations. 例文帳に追加

また，指定区域外で貝を採取していた人々の事例もあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Newly generated test cases, of course, will be OK. 例文帳に追加

もちろん、新しく生成したテストケースについては問題ありません。 - NetBeans

There are four publicly-known cases of high treason so far. 例文帳に追加

これまでに知られている大逆事件には、次の四事件がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cases of the medium level, the offender's parents, wives and sons were banished 3,000-ri. 例文帳に追加

中間の場合には、父母、妻、子が流三千里になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cases of Provision Requiring Resolution of Class Meeting 例文帳に追加

種類株主総会の決議を必要とする旨の定めがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions of the Code of Civil Procedure in Cases of Nonappearance of a Foreign State, etc. 例文帳に追加

外国等の不出頭の場合の民事訴訟法の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases of Giving an Opportunity to Learn the Name and Residence of the Witness, etc. 例文帳に追加

証人等の氏名及び住居を知る機会を与える場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes in the number of cases of illegal entry by ship by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別船舶による不法入国事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of activities other than those permitted by the status of residence previously granted by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別資格外活動事件の推移 - 特許庁

The regulation of cases of cumulative protection of Greek and European patents. 例文帳に追加

ギリシャ特許及び欧州特許の累積的保護に関する規則 - 特許庁

Documented 175 cases of nuclear theft例文帳に追加

国際原子力機関は175件に及ぶ 核の盗難事件を記録しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want to do an autopsy on all 170000 cases of natural deaths?例文帳に追加

年間17万体の変死体を 全て解剖するおつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In cases of diseases of the nervous system some of those organs had memory.例文帳に追加

神経系疾患では 臓器が記憶を持っていた例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed, cases of theft at construction sites happened one after the other.例文帳に追加

確かに都内の工事現場でn窃盗事件が相次いでんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A payment‐by‐results system is often used in cases of bonus calculation.例文帳に追加

成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。 - Weblio英語基本例文集