例文 (725件) |
"In the Bag"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 725件
Please put the left over screws in the bag and then leave them there. 例文帳に追加
あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。 - Weblio Email例文集
She stuffed old clothes into [in] the bag. 例文帳に追加
彼女は古着をむぞうさに袋の中に詰めこんだ. - 研究社 新英和中辞典
Calcium carbonate is kept in the bag 2.例文帳に追加
袋部分2には炭酸カルシウムが入れてある。 - 特許庁
A drying agent 134 is enclosed in the bag 130.例文帳に追加
バッグ130内には、乾燥剤134が封入される。 - 特許庁
A shouldering band body 3 is installed in the bag body 2.例文帳に追加
バッグ本体2には、肩掛バンド体3を取り付ける。 - 特許庁
`There are so many candlesticks in the bag.' 例文帳に追加
「袋の中にはロウソクがいっぱい入ってるもんで」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.例文帳に追加
契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。 - Tatoeba例文
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate. 例文帳に追加
契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。 - Tanaka Corpus
The bag was found later in a nearby field, and the draft papers were still in the bag. 例文帳に追加
鞄は後に近くの畑で見つかり、草案は無事だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hose h curled in a volute is housed in the bag main body a.例文帳に追加
渦巻き形に巻いたホースhは、袋本体aに収納する。 - 特許庁
The vegetables/fruits are packed and preserved in the bag for preserving the vegetables/fruits.例文帳に追加
この野菜・果実類保存用袋で野菜・果実類を包んで保存する。 - 特許庁
An opening (15B) is formed at contact position of the reel (14B) in the bag.例文帳に追加
このバッグはリール(14B)当接位置に開口(15B)が形成されている。 - 特許庁
An opening 3 is shut tightly by storing the farm products in the bag 1.例文帳に追加
そして、農作物を袋体1に収納してその開口部3を密閉する。 - 特許庁
A sphere having unevenness on the surface is housed in the bag.例文帳に追加
また、袋内に、表面に凹凸を有する球体を収納する。 - 特許庁
Thereby, a tubular section 20B is disposed in the bag body section 20A.例文帳に追加
これにより、バッグ本体部20A内に筒状部20Bが配置されている。 - 特許庁
A tape T is stuck to a sewn place or a place of calked hole in the bag.例文帳に追加
鞄における縫製箇所や、カシメ穴の箇所にテープTを貼り付ける。 - 特許庁
After the treatment, the garbage is discarded sanitarily while being packed in the bag.例文帳に追加
また処理後の廃棄は生ごみ袋ごと衛生的に行えるものである。 - 特許庁
The quantity of the oil in the bag body can generally fill the inside of the cap.例文帳に追加
袋体内のオイルはキャップ内部をほぼ満たす量となっている。 - 特許庁
The retaining mechanism is used to retain by retaining the upper part in the bag with a gripping arm.例文帳に追加
保持機構は、袋の上のほうを把持アームによって掴んで保持する。 - 特許庁
To provide a bag allowing an easy production of joining means of a bag inner wall and a partition when storing a vertically elongated stored object upright in the bag, and capable of two-dimensionally partitioning the space in the bag, or freely partitioning the space in the bag.例文帳に追加
本発明は、バッグ内で縦長収納物を立てて収納する場合、バッグ内壁と中仕切りとの接合手段を容易に製造することができ、また、バッグ内の空間を2次元的に分割することができ、つまりバック内の空間を自在に分割することができるバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁
The deformable container body 1 stores a bag body 2 having gas barrier performance in its inside, the gas is injected in the bag body 2 from a feed port 3 formed in the bag body 2, and the container body 1 is pressurized from the outside so that the gas injected in the bag body 2 is emitted from the feed port 3.例文帳に追加
変形可能な容器本体1の内部に、ガスバリア性を有する袋体2を収容し、該袋体2に形成された給気口3からガスを袋体2内に充填し、容器本体1を外側から押圧することにより袋体2に充填されているガスを上記給気口3から放出させた。 - 特許庁
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.例文帳に追加
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。 - Tatoeba例文
例文 (725件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |