例文 (999件) |
"In the system?"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2385件
Ensure that monitoring functions are considered in the system design phase.例文帳に追加
モニタリング機能を考慮して設計すること。 - 経済産業省
The valves in the system are automatically opened in a single action during coupling without introduction of air in the system.例文帳に追加
このシステムの弁は、システム内に空気を導入することなく、結合中の単一の作用で自動的に開かれる。 - 特許庁
MEDICAL IMAGING SYSTEM, PORTABLE PHOTOGRAPHING DATA DEVICE IN THE SYSTEM AND PHOTOGRAPHING STATE MANAGEMENT METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
医用画像撮影システム、医用画像撮影システムにおける携帯型撮影情報装置及び医用画像システムにおける撮影状況管理方法 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, RECURRENT CONNECTION EVADING METHOD IN THE SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT IN THE SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
情報配信システム及び同システムにおける循環接続回避方法及び同システムにおける端末装置及びプログラム - 特許庁
at the expense of reduced cache residency seen by other processes in the system 例文帳に追加
システム中の他のプロセスでキャッシュ常駐が減るのを犠牲にして - コンピューター用語辞典
The task can run concurrently with other tasks in the system 例文帳に追加
このタスクは,システムの中の他のタスクと並行して実行できる - コンピューター用語辞典
in the system of a daimyo's alternate-year residence, a procession in which a daimyo goes to Edo and returns to his territory 例文帳に追加
参勤交代で,大名が江戸と領地を往復する時の行列 - EDR日英対訳辞書
in the system of law and etiquette in the Nara and Heian Periods of Japan, a rice field for which one did not pay tax 例文帳に追加
律令制で,田租を国家に納めていない田地 - EDR日英対訳辞書
in the system of centralized administration established under the 'ritsuryo' legal codes in ancient times of Japan, the fact that people were forced to provide labor 例文帳に追加
律令制において,公民に労役が課されたこと - EDR日英対訳辞書
a public office which deals with the Yin Yang philosophy in the system of law and etiquette of the Nara and the Heian Pe 例文帳に追加
律令制で陰陽道をつかさどった役所 - EDR日英対訳辞書
in the system of health insurance, the repaid money to a person for his/her medical expenses, called "medical care expenses" 例文帳に追加
かかった医療費へ保険から事後に償還される費用 - EDR日英対訳辞書
ifconfig is the current Gentoo default and it's included in the system profile.例文帳に追加
ifconfigは、今のGentooのデフォルトであり、システムプロファイルに含まれています。 - Gentoo Linux
Insufficient resources were available in the system to perform the operation. 例文帳に追加
この操作を行なうのに十分な資源がシステムに存在しない。 - JM
This initial default is adjusted depending on the memory in the system. 例文帳に追加
この初期デフォルト値はシステムのメモリに応じて調整される。 - JM
Get the path of the temporal directory set in the system by looking in its environments variables. 例文帳に追加
環境変数から、システムの一時ディレクトリへのパスを取得します。 - PEAR
The foundation lay in the system such as handen shuju sei (a system of periodic reallocations of rice land), koseki (the household registers) and so on. 例文帳に追加
その基盤となったのは班田収授や戸籍などの制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the system, the consumers and producers of rice work together. 例文帳に追加
このシステムでは,米の消費者と生産者が一体となって働く。 - 浜島書店 Catch a Wave
FREE COASTER SYSTEM AND COASTER WITH DISK USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
フリーコースターシステム、及び該システムに使用するディスク付きコースター - 特許庁
The integrated memory port can be driven at a speed higher than in the system bus.例文帳に追加
統合メモリポートはシステムバスよりも高速に駆動可能である。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND INFORMATION PROCESSOR USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
情報処理システム及びそのシステムに用いられる情報処理装置 - 特許庁
LOCATION DETECTING SYSTEM AND FLOOR PANEL USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
位置検出システム並びに、そのシステムで用いられるフロアパネル - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND CELL RADIUS DETERMINATION METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムおよびそのシステムにおけるセル半径決定方法 - 特許庁
This apparatus can control a display state on the screen in the system login.例文帳に追加
また、システムログイン時の画面の表示状態も制御可能である。 - 特許庁
The system pressure control fluid has the highest pressure in the system.例文帳に追加
システム圧力制御流体は、システム内で最も高い圧力である。 - 特許庁
AFFILIATE SYSTEM AND DATA SUCCESSION METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
アフィリエイトシステム及びそのシステムにおけるデータ継承方法 - 特許庁
PAVING-MATERIAL CUTTING-WORK SYSTEM AND PAVING-MATERIAL CUTTING EQUIPMENT USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
舗装材の切断作業システム、並びにこれに用いる舗装材切断装置 - 特許庁
NONCONTACT POWER SUPPLY SYSTEM AND RECEIVING DEVICE USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
非接触給電システムおよびそのシステムにおいて使用される受電装置 - 特許庁
POWDER AND GRAIN TRANSPORT SYSTEM AND HOPPER AND FRAME USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
粉粒体輸送システムおよびこれに用いるホッパー並びに架台 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND ALLOCATION METHOD FOR JOB IN THE SYSTEM例文帳に追加
情報処理システム、及び該システムにおけるジョブの割り当て方法 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION RELAY SYSTEM AND BASE STATION IN THE SYSTEM例文帳に追加
移動通信中継システム及びそのシステムにおける基地局 - 特許庁
TRANSMISSION SOURCE TRACKING SYSTEM AND REPEATER USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
発信源追跡システム及びそのシステムで用いられる中継装置 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND CALL CONTROL METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
移動通信システム及びそのシステムにおける呼出制御方法 - 特許庁
SALES SYSTEM OF DOLLS ETC. AND DISPLAY OF SERVICE IN THE SYSTEM例文帳に追加
人形類等の販売システム及びそのシステムに於けるサービス表示 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND PROCESS-SWITCHING METHOD USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステム及び該システムで用いられるプロセス切替え方法 - 特許庁
PACKET MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND MOBILE STATION USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
パケット移動通信システム、及び、それに用いる移動局 - 特許庁
IMAGE DATA PROVIDING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS AND SERVER USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
画像データ提供システムとこれに用いた画像形成装置及びサーバ - 特許庁
CONTENTS SERVICE SYSTEM AND TERMINAL USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
コンテンツ提供システムおよびそこで用いられる端末装置 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT SYSTEM FOR VEHICLE AND SUB-PANEL USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
車両用電子機器システム及びこれに使用されるサブパネル - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM FOR KEYS, AND STORAGE LOCKER FOR USE IN THE SYSTEM例文帳に追加
キー類の管理システム及び同システムに使用するための保管庫 - 特許庁
Consequently, the emulsification in the system passage is prevented from occurring (reduced).例文帳に追加
以上により系路内での乳化の防止(低減)が行われる。 - 特許庁
INFORMATION STORAGE SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING STORAGE IN THE SYSTEM例文帳に追加
情報記憶システム及び同システムに於ける記憶制御方法 - 特許庁
AIR TICKET ISSUE SYSTEM AND AIR TICKET USED IN THE SYSTEM AND IC PACKAGE TAG例文帳に追加
航空券発券システムとそれに使用する航空券、ICバゲージタグ - 特許庁
EDUCATION SYSTEM BY CORRESPONDENCE, LEARNING METHOD AND RECORDING MEDIUM IN THE SYSTEM例文帳に追加
通信教育システム、該システムにおける学習方法及び記録媒体 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM, AND METHOD OF ACCESSING MAP DATA IN THE SYSTEM例文帳に追加
ナビゲーション装置およびその装置における地図データのアクセス方法 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM AND INCOMING SOUND GENERATING/SOUNDING METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
電話装置及び電話装置における着信音作成/発音方法 - 特許庁
SALES DISTRIBUTION SYSTEM, AND APPROPRIATE ARRANGING METHOD OF STOCK IN THE SYSTEM例文帳に追加
販売流通システムおよび同システムにおける在庫の適正配置方法 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |