「"In the system?"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CALLING RECEIVER, ALARM ENGINE AND STARTING STATION USED IN THE SYSTEM, AND ALARM PROCESSING EXECUTED IN THE SYSTEM例文帳に追加

受信機を自動的にコールするシステムおよび方法、当該システムにおいて使用される警報エンジンおよび起動ステーション、および、当該システムにおいて実行される警報処理 - 特許庁

When another CPU or node in the system issues a read request to the corresponding address and a cache snoop result in the system is unchanged, data are read out of cache lines in the temporary ineffective state.例文帳に追加

システム内の他のＣＰＵ４００もしくはノード６００から該当アドレスに対して読み出し要求が発行され、かつシステム内のキャッシュスヌープ結果が未変更の場合は仮無効状態のキャッシュラインからデータを読み出す。 - 特許庁

BILLING/PAYMENT SUPPORT SYSTEM, BILLING TERMINAL FOR USE IN THE SYSTEM, PAYING TERMINAL FOR USE IN THE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR BILLING/PAYMENT SUPPORT例文帳に追加

請求支払い支援システム、前記システムに使用または利用される請求側端末、前記システムに使用または利用される支払側端末、および、請求支払い支援のためのコンピュータプログラム - 特許庁

The user registers information for associating himself or herself with other users, in the system 11, and registers personal identification information that can identify the user himself or herself, in the system 11.例文帳に追加

さらに、ユーザは、自身と他のユーザとを関連付けるための情報をシステム１１に登録すると共に、本人を識別可能な本人識別情報をシステム１１に登録する。 - 特許庁

SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM, AND TERMINAL IN THE SYSTEM, IDENTIFICATION INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, ISSUE METHOD OF IDENTIFICATION INFORMATION IN THE SYSTEM, MANAGEMENT METHOD OF IDENTIFICATION INFORMATION, TERMINAL, AND IDENTIFICATION INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS例文帳に追加

衛星通信システム、および同システムにおける端末、識別情報管理装置、同システムにおける識別情報の発行方法、識別情報の管理方法、端末ならびに識別情報管理装置 - 特許庁

POSITIONAL INFORMATION ACQUIRING SYSTEM, METHOD FOR DETERMINING ACQUISITION TIMING OF POSITIONAL INFORMATION IN THE SYSTEM, MOBILE TERMINAL AND SERVER APPARATUS IN THE SYSTEM, AND PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL AND SERVER APPARATUS例文帳に追加

位置情報取得システム、同システムにおける位置情報の取得契機決定方法、同システムにおける携帯端末、サーバ装置、携帯端末及びサーバ装置のプログラム - 特許庁

In a parallel computing system and a communication program, all processors in the system perform transmit data to a plurality of processors simultaneously, and each link in the system is all used for the same number of data transmissions.例文帳に追加

並列計算システムおよび通信プログラムでは、システム内の全プロセッサが同時に複数のプロセッサに対してデータ送信を行い、システム内の各リンクは全て同じ数のデータ送信に使用される。 - 特許庁

As a result, users in the system are provided with a best possible and most complete state of the entire application that can use given connection statuses in the system at a given time.例文帳に追加

その結果、システムのユーザには、所与の時間におけるシステムの所与の接続状態を利用可能な、アプリケーション全体の最良で最も完全な状態が提供される。 - 特許庁

To provide a speech system which prevents absence of a master unit, collectively stores image information in the system, and prevents missing of image information in the system.例文帳に追加

親機の不在状態が発生することを抑制してシステム内の画像情報を集中保存し、システム内の画像情報の抜け落ちを抑制できる通話システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the margin of the securities at the opposite side with linkage is read and, then, a selling transaction is automatically generated in the system of the customer with a margin, a takeover trading is in the system at this side so that the rapid performance of the transaction is supported.例文帳に追加

さらに、連携している相手側の当該証券の余裕額を読み取り、余裕のある取引先のシステムに売り取引、当方のシステムに買い取引を自動作成することで、取引の迅速な実行を支援する。 - 特許庁

The first determination is performed when the pressure P_tank in the system becomes steady or when estimated as becoming steady after introducing the negative pressure, and when the pressure P_tank in the system is higher than a preset first reference value P_ref1, a determination is made that leakage exceeding reference leakage is caused in the system.例文帳に追加

第１の判定は、負圧の導入後にシステム内圧力Ｐ_tankが定常になったとき或いは定常になったと推定されたときに実施する判定であり、システム内圧力Ｐ_tankが予め設定された第１基準値Ｐ_ref1よりも高い場合には、システムに基準リークを超えるリークが生じていると判断する。 - 特許庁

In the latter case, the write start position of information in the system area is shifted by a certain number of sectors by cylinders, and thus the state that multiplexed information in the system area cannot be read at all due to a single medium flaw is prevented and multiplexed information in the system area can be updated without latency.例文帳に追加

また、システムエリアの情報を、後者の場合においては、システムエリアの情報を書き込む開始位置をシリンダ毎にある一定セクタ分ずらすことによって、単一なメディアの傷では多重化したシステムエリアの情報が全て読めなくなることはなくなり、多重化したシステムエリアの情報を回転待ち無しに更新することが可能となる。 - 特許庁

It can be said that the combination of a fault in the system structure and an oversight during the checking process has caused this problem. 例文帳に追加

システムの構造上の欠陥とチェックの見落としが重なり招かれた障害であると言えます。 - Weblio Email例文集

One possible approach to cross-lingual retrieval is to translate documents as they arrive in the system. 例文帳に追加

言語横断検索に対する一つの可能なアプローチは、文書をシステムに入れる前に翻訳することである。 - コンピューター用語辞典

Current optimal priority assignment schemes require that at some point in the system lifetime all tasks must be released simultaneously. 例文帳に追加

現行の最適優先権割当ての仕組みは、システム存続期間中のある点ですべてのタスクが同時にリリースされなければならないことを要求する。 - コンピューター用語辞典

List the steps in the system analysis, and briefly explain what happens during each step 例文帳に追加

システム分析の各段階(ステップ)を列挙して,それぞれのステップで発生する事柄について簡単に説明しなさい - コンピューター用語辞典

When the file descriptor table is full, file: table is full will show up repeatedly in the system message buffer, which can be viewed with the dmesg command. 例文帳に追加

ファイル記述子テーブルが溢れるような時には、システムメッセー ジバッファに頻繁に file: table is full と表示されます。 これは、 dmesg コマンドで確認できます。 - FreeBSD

The auto-tuning algorithm sets maxusers equal to the amount of memory in the system, with a minimum of 32, and a maximum of 384. 例文帳に追加

自動調整アルゴリズムは、maxuser を、最小値が 32、最大値が 384の間で、システムのメモリ合計と等しく設定します。 - FreeBSD

Please note that jobs scheduled in the system crontab might not show up in the list of cron-jobs displayed by crontab -l.例文帳に追加

システムcrontabに登録されたジョブはcrontab-lを使って表示されるcronジョブリストには表示されないことに注意してください。 - Gentoo Linux

A USB device can either use a custom driver or use one already present in the system and this is based on the concept of a device class.例文帳に追加

USBデバイスは、カスタムドライバかシステムに既にあるデバイスかどちらかを使うことができます。 これは、デバイスクラスの概念に基づいています。 - Gentoo Linux

function returns the number of processes in the system run queue averaged over various periods of time. 例文帳に追加

関数はシステムの実行キューに入っているプロセスの数を、様々な期間について平均した値を返す。 - JM

The default value of 256 is increased to 1024 when the memory present in the system is adequate or greater (>= 128Mb), and reduced to 128 for those systems with very low memory (<= 32Mb). 例文帳に追加

デフォルトの値は 256 で、システムに充分なメモリがある (128Mb 以上) 場合は 1024 になり、メモリが非常に少ない場合 (32 Mb 以下) は 128 になる。 - JM

TCP dynamically adjusts the size of the receive buffer from the defaults listed below, in the range of these sysctl variables, depending on memory available in the system. 例文帳に追加

TCP は、システムで利用できるメモリに応じて、受信バッファのサイズをこれらの sysctl 変数の範囲で以下に示すデフォルトから動的に調整する。 - JM

file localtime found in the system timezone directory (see below). 例文帳に追加

このローカルな壁時計時刻としては、システムのタイムゾーンディレクトリ (後述) にあるtzfile (5) 形式のファイル localtime で指定されている値が用いられる。 - JM

(One also often sees /etc/localtime used here, a symlink to the right file in the system timezone directory. 例文帳に追加

(この際には/etc/localtimeもよく用いられる。 これはシステムのタイムゾーンディレクトリにある適切なファイルへのシンボリックリンクになっている。 - JM

This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the System Requirements topic of the NetBeans IDE 6.0 Release Notes. 例文帳に追加

これらのチュートリアルでは、『NetBeans IDE 6.0 リリースノート』の「システム要件」のトピックに指定された要件を、システムが満たしていることが前提になります。 - NetBeans

This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the System Requirements topic of the NetBeans Enterprise Pack 5.5 Release Notes. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、ユーザーのシステムが、『NetBeans Enterprise Pack 5.5 リリースノート』の「システム要件」の項で指定された要件を満たしていることを想定しています。 - NetBeans

This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the System Requirements section of the NetBeans IDE 6.1 Release Notes. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、ユーザーのシステムが、『NetBeans IDE 6.1 リリースノート』の「システム要件」の項で指定された要件を満たしていることを想定しています。 - NetBeans

This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the System Requirements section of the NetBeans IDE 6.0 Release Notes. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、ユーザーのシステムが、『NetBeans IDE 6.0 リリースノート』の「システム要件」の項で指定された要件を満たしていることを想定しています。 - NetBeans

Also, the suspensiontime may be longer than requested by an arbitrary amount because of the scheduling of other activity in the system.例文帳に追加

また、システムが他の処理をスケジューリングするために、実行停止時間が要求した時間よりも多少長い時間になることもあります。 - Python

Return the number of processes in the system run queue averaged over the last 1, 5, and 15 minutes or raises OSError if the load average was unobtainable.例文帳に追加

過去 1 分、5 分、15分間で、システムで走っているキューの平均プロセス数を返します。 平均負荷が得られない場合には OSError を送出します。 - Python

Docho is an identification card issued by a state organization to a priest or a nun who has newly entered the priesthood, in the system of entrance into the priesthood that is officially recognized by the state. 例文帳に追加

度牒（どちょう）は、国家公認の得度に際して、国家機関によって新たに得度した僧尼に交付される身分証のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the Edo bakufu, the Muromachi system was retained as one of the good practices of samurai families, and part of it was used in the system of Hatamoto/Gokenin (direct vassals of the shogun and vassals of the shogunate, respectively). 例文帳に追加

江戸幕府においても室町幕府の制度は武家故実として尊重され、その一部は旗本・御家人制度にも導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system using Poke-Roke, a Poke-Roke code is assigned to each bus stop to enable finding a destination from among the many bus stops in the city. 例文帳に追加

ポケロケでは、市内に多数あるバス停から目的のバス停をみつけるために、各バス停にポケロケコードと呼ばれる数字を割り当てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is clear that differences during the stage of development in the system for private ownership of land in the pre-Taika era were taken into account. 例文帳に追加

また大化前代の土地私有制の発展段階の相違が考慮されていることも明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the system in the Muromachi period or before where the retainers lived in their territory, it took a long time for daimyo to call out their retainers. 例文帳に追加

だが、室町期以前のような家来達が所領に在住する地方領主制では、召集するのに時間が掛かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though they were at the bottom in the system of rank, occasionally an opportunity to escape (bail out) was given if it was within 10 years after becoming Hinin. 例文帳に追加

身分制度では最下層だが、彼らには非人化から10年以内であれば脱出（足洗い）の機会が与えられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The degree to which tributary countries politically depended on China greatly varied, and in many cases, tributary trading was a principal duty in the system. 例文帳に追加

朝貢国が政治的に中国に従属している度合いはきわめて多様であり、多くの場合は朝貢貿易の側面が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horanomiya was an Imperial Palace which Emperor Junnin built in Omi Province in Nara period, which was placed as 'Hokukyo' in the system of multi-capital of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

保良宮（ほらのみや）は、奈良時代に近江国（滋賀県）に淳仁天皇が営んだ皇居で、平城京の複都制「北京」（ほくきょう）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system at that time, a certain kokudaka (crop yield) was prescribed for each post and if the chigyo fell short of the target, a fixed amount of yakuryo was given. 例文帳に追加

この時の制度は役職ごとに一定の石高を定め、その水準を満たさない知行保持者にのみ定額の役料を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Whether the Financial Instruments Business Operator has established a control environment that enables itself to be proactively involved in the system integration when this task is outsourced. 例文帳に追加

ハ．業務を外部委託する場合であっても、金融商品取引業者自らが主体的に関与する態勢を構築しているか。 - 金融庁

I believe that it is important to reform the civil servant system in ways that will dispel the air of distrust among the people and regain their trust in the system. 例文帳に追加

やはり、国民から不信を抱かれないよう、国民の信頼を取り戻すような公務員制度にしていくことが大事だと思います。 - 金融庁

(2) When using the electronic online system, an account holder shall not circumvent any security or authentication mechanism in the system.例文帳に追加

(2)電子オンラインシステムを使用する場合，アカウント保有者は，システムのセキュリティー認証メカニズムを回避してはならない。 - 特許庁

The generated quaternary ammonium cation forms the ionic liquid between the anion already included in the system.例文帳に追加

ここで生成された４級アンモニウムカチオンは、既に系に含まれるアニオンとの間でイオン性液体を形成することができる。 - 特許庁

Nickel hydroxide is dispersed in an aqueous solution of alkali metal salt and is oxidized by an oxidizing agent generated in the system.例文帳に追加

水酸化ニッケルをアルカリ金属塩水溶液に分散させ、系内で生成させた酸化剤で酸化させることにより達成される。 - 特許庁