例文 (999件) |
"In the system?"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2385件
It is recommended that this option beused initially if any 8-bit cards are present in the system. 例文帳に追加
システム中に 8 ビットカードが存在する場合には、起動時にこのオプションを指定しておくこと。 - XFree86
utmpInhibit(class UtmpInhibit) Specifies whether or not xterm should try to recordthe user's terminal in the system utmp log file. 例文帳に追加
"utmpInhibit (class UtmpInhibit)"xterm がユーザの端末をシステムの utmp ログファイル に記録しようとするかどうかを指定する。 - XFree86
Hakuseki thought that the development of history was in 'general trends' and expressed the turning points in the system as 'changes.' 例文帳に追加
白石は歴史の発展を「大勢」と考え、この体制の転換を「変」と表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The formats of the imperial rescript were established by the kushikiryo in the system of centralized government based on the ritsuryo codes. 例文帳に追加
律令制においては、公式令(くしきりょう)に詔書の書式が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Participants in the system visit the village three times a year and work in a rice field with real farmers. 例文帳に追加
このシステムの参加者は年に3回村を訪れ,本物の農家の人たちと田んぼで作業をする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cities that suffer from heat-island effect are showing much interest in the system. 例文帳に追加
ヒートアイランド現象に悩まされている都市は,この装置に大きな関心を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave
CASINO GAME SYSTEM AND GAMING TERMINAL FOR CASINO UTILIZABLE IN THE SYSTEM例文帳に追加
カジノゲームシステム及びこのシステムに利用可能なカジノ用ゲーミング端末 - 特許庁
In the system, hydrogen generated in the reforming reaction is separated by utilizing a hydrogen separation membrane 18.例文帳に追加
この際、改質反応で生じた水素は水素分離膜18を利用して分離する。 - 特許庁
VACUUM CARBURIZING ATMOSPHERIC GAS CONTROL SYSTEM AND VACUUM CARBURIZING TREATMENT APPARATUS USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
真空浸炭雰囲気ガス制御システム及びそのシステムに用いられる真空浸炭処理装置 - 特許庁
COGNITIVE COMMUNICATION SYSTEM, DATABASE DEVICE USED IN THE SYSTEM, AND WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加
コグニティブ通信システムおよびこのシステムで用いられるデータベース装置、無線通信機 - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM FOR MEMBRANE FILTRATION APPARATUS, MEMBRANE FILTRATION APPARATUS USED IN THE SYSTEM AND METHOD OF MANAGING MEMBRANE FILTRATION APPARATUS例文帳に追加
膜濾過装置管理システム及びこれに用いられる膜濾過装置、並びに、膜濾過装置管理方法 - 特許庁
Further, an ionic compound containing (C) a halide ion may coexist in the system.例文帳に追加
さらに、系内に(C)ハロゲン化物イオンを含むイオン性化合物を共存させてもよい。 - 特許庁
The ozone water which is used once is generated as ozone water again and is circulated and used in the system.例文帳に追加
一度使用されたオゾン水は、再びオゾン水として生成され、装置中を循環使用される。 - 特許庁
NETWORK SYSTEM USING POWER LINE SUPERPOSITION MODEM, AND TERMINAL AND SERVER USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
電力線重畳モデムを用いたネットワークシステム、そのシステムに用いられる端末およびサーバ - 特許庁
KNOWLEDGE SHARING SYSTEM UTILIZABLE ON INTERNET AND KNOWLEDGE SHARING METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
インターネット上で利用可能な知識共有システムならびに同システムにおける知識共有方法 - 特許庁
To prevent camshaft phase angle from varying when hydraulic pressure in the system is insufficient.例文帳に追加
システム内の液圧が不十分なとき、カムシャフト位相角が変化するのを防止する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR PRODUCTION SYSTEM AND SEMICONDUCTOR PRODUCTION SYSTEM CONTROL DEVICE USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
半導体製造システムおよび当該システムで用いられる半導体製造システム制御装置 - 特許庁
TELECONTROL SYSTEM, AND CONTROLLER AND DEVICE TO BE CONTROLLED USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
テレコントロールシステムならびにそのシステムで用いられるコントロール装置および被制御機器 - 特許庁
DATABASE SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ALLOCATING BUFFER IN THE SYSTEM例文帳に追加
データベースシステム及びこのシステムにおけるバッファの自動割り当て方法 - 特許庁
ON-LINE ALBUM SYSTEM, SERVER FOR USE IN THE SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT AND PROGRAM例文帳に追加
オンラインアルバムシステム、当該システムに用いるサーバ、端末装置、およびプログラム - 特許庁
The process of eliminating volatile residues is performed in the system except a halogen treatment chamber and an FOUP.例文帳に追加
揮発性残渣除去プロセスは、ハロゲン処理チャンバとFOUP以外のシステム内で行われる。 - 特許庁
TIMING SYNCHRONIZING SYSTEM, DEVICE USED IN THE SYSTEM AND TIMING SYNCHRONIZING METHOD例文帳に追加
タイミング同期システム、そのシステムに用いられる装置およびタイミング同期方法 - 特許庁
INK SUPPLY SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING INK SUPPLY QUANTITY IN THE SYSTEM例文帳に追加
インク供給システム及びそのシステムにおけるインク供給量の管理方法 - 特許庁
DATABASE SYSTEM, METHOD FOR EXTRACTING DATA IN THE SYSTEM AND ORDERING SYSTEM例文帳に追加
データベースシステム、該システムにおけるデータの抽出方法、及びオーダリングシステム - 特許庁
POSITRON CAMERA SYSTEM AND BEAM IRRADIATION POSITION MEASUREMENT METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
ポジトロンカメラシステムおよびそのシステムにおけるビーム照射位置測定方法 - 特許庁
SERVER/CLIENT SYSTEM, ACCESS CONTROL METHOD IN THE SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
サーバクライアントシステムおよび該システムにおけるアクセス制御方法、ならびにそのためのプログラム - 特許庁
INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, AND RADIO MOBILE TERMINAL AND RADIO ACCESS POINT USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
情報通信システム、これに用いる無線携帯端末及び無線アクセスポイント - 特許庁
ATTRIBUTE AUTHENTICATION SYSTEM, AND ANONYMITY ATTRIBUTE AUTHENTICATION METHOD AND PROGRAM IN THE SYSTEM例文帳に追加
属性認証システム、同システムにおける匿名属性認証方法およびプログラム - 特許庁
RAILROAD OPERATION SIMULATION GAME SYSTEM, AND GAME MACHINE AND SERVER DEVICE USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
鉄道運転シミュレーションゲームシステムおよび該システムに用いられるゲーム機およびサーバ装置 - 特許庁
LOCATION DETECTION SYSTEM, TRANSMISSION DEVICE, SERVER, AND RADIO SIGNAL COLLISION AVOIDANCE METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
位置検出システム、発信装置、サーバならびに同システムにおける無線信号の衝突回避方法 - 特許庁
ELECTRONIC DATA PROCESSING SYSTEM AND ELECTRONIC DATA PROCESSING ADAPTER USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
電子データ処理システムならびにそれに用いる電子データ処理アダプター - 特許庁
RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND BASE STATION DEVICE AND MOBILE RADIO TERMINAL DEVICE USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムおよびこのシステムで用いられる基地局装置と移動無線端末装置 - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM AND DATA COMMUNICATION CONTROL METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
マルチプロセッサ・システム及びマルチプロセッサ・システムにおけるデータ通信制御方法 - 特許庁
INFORMATION STORAGE SYSTEM BY VIDEO PHONE, AND INFORMATION ACQUISITION SYSTEM IN THE SYSTEM例文帳に追加
テレビ電話機による情報蓄積システム並びにそのシステムにおける情報取得方式。 - 特許庁
In the system, the feature quantity information of the speech is extracted from the speech received at the terminal 1.例文帳に追加
システムにおいて端末1にて受け入れた音声から、その音声の特徴量情報を抽出する。 - 特許庁
The other addressable electrode is interlocked to move and accumulate potential energy in the system.例文帳に追加
連動して他方のアドレス可能な電極が移動し、システム内にポテンシャルエネルギーを蓄積する。 - 特許庁
VIDEO CONFERENCE SYSTEM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD USED IN THE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
テレビ会議システム、該システムに用いる情報処理装置及び方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
AUTOMOBILE FUELING SYSTEM AND FUEL FILLER CAP USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
自動車燃料給油システム及びそのシステムに使用する給油口キャップ - 特許庁
RADIO COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND PRINTING ENVIRONMENT SETTING METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
無線通信ネットワークシステム及び該システムにおける印刷環境設定方法 - 特許庁
NETWORK FILE SERVER SYSTEM AND FILE MANAGING METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
ネットワークファイルサーバシステム、及び同システムに於けるファイル管理方法 - 特許庁
RING NETWORK SYSTEM HAVING REDUNDANT PATH, AND TRANSFER DEVICE USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
冗長経路を有するリングネットワークシステムとそのシステムに使用される転送装置 - 特許庁
AV NETWORK SYSTEM, AND DISPLAY DEVICE SIDE SUB-SYSTEM INCLUDED IN THE SYSTEM例文帳に追加
AVネットワークシステム、及び同システムに含まれるディスプレイ機器側サブシステム - 特許庁
To provide a computer system that realizes high-availability and a communication method between modules in the system.例文帳に追加
高可用性を実現するコンピュータシステムとその各モジュール間の通信方法を提供する。 - 特許庁
BILLIARD VIDEO GAME SYSTEM AND CONTROLLER USED IN THE SYSTEM AND GAME PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ビリヤードビデオゲームシステム、そのシステムに使用するコントローラおよびゲームプログラム記録媒体 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, ANTENNA SWITCHING CONTROL METHOD IN THE SYSTEM AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加
無線通信システム、該システムにおけるアンテナ切換制御方法及び制御プログラム - 特許庁
In the system, a bond coat 20 such as NiCrAlY overlies a high temperature superalloy substrate 10.例文帳に追加
高温超合金基材10の上にNiCrAlYなどのボンドコート20を有する。 - 特許庁
KEROSENE SUPPLY SYSTEM AND MONITORING METHOD FOR RESIDUAL QUANTITY OF KEROSENE IN KEROSENE TANK USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
灯油供給システム及びそこで使用される灯油タンク中の灯油残量監視方法 - 特許庁
To change a log level without temporarily stopping a system, in the system having a plurality of servers.例文帳に追加
複数のサーバを有するシステムにおいて、システムを一時停止することなくログレベルを変更する。 - 特許庁
The transplanted cell expresses the functional molecules in an enough amount for restoring the cell in the system.例文帳に追加
移植された細胞からは、細胞を修復するのに充分量の機能性分子が発現する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |