「"Is it possible?"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Is it possible for us to receive those products on the 30th January? 例文帳に追加

その製品を1月30日に私達が受け取ることは可能ですか。 - Weblio Email例文集

Is it possible for you to finance this development funds for us? 例文帳に追加

あなたは私たちにこの開発資金を融資してもらうことは可能ですか。 - Weblio Email例文集

Is it possible for me to receive that response by Tuesday? 例文帳に追加

私は火曜日までにその回答書をもらうことは可能ですか。 - Weblio Email例文集

Is it possible to have you take care of this suitcase? 例文帳に追加

私はあなたにこのスーツケースを預かってもらうことは可能ですか。 - Weblio Email例文集

Is it possible for us to have you send that? 例文帳に追加

私たちはあなたにそれを送っていただくことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

Is it possible to get your information about that company? 例文帳に追加

私はあなたのその会社情報を頂くことは可能ですか。 - Weblio Email例文集

Is it possible for you to prepare that for me there? 例文帳に追加

あなたはそれをそちらで準備していただくことは可能ですか。 - Weblio Email例文集

I'd like to change my reservation dates. Is it possible to change it as below? 例文帳に追加

宿泊する日程を以下のように変更したいのですが？ - Weblio Email例文集

Is it possible for me to cancel a part of my order details now? 例文帳に追加

注文内容を今から一部キャンセルすることは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

Is it possible to change the color of some of the parts? 例文帳に追加

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

Is it possible to change the colors of some of the parts? 例文帳に追加

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

Is it possible for you to extend the deadline by one week? 例文帳に追加

納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

Is it possible for me to change the number of participants now? 例文帳に追加

今からセミナーへの参加人数を変更することは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

The blade of the shredder is chipped. Is it possible to exchange the part? 例文帳に追加

シュレッダーの刃が欠けてしまったのですが部品交換は可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

Is it possible to breed malamutes in warm climates? 例文帳に追加

温暖な気候の場所でマラミュートを飼うことは可能ですか。 - Weblio英語基本例文集

Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?例文帳に追加

明日、いつもより１時間早く出勤することはできますか。 - Tatoeba例文

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."例文帳に追加

「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」 - Tatoeba例文

Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow? 例文帳に追加

明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。 - Tanaka Corpus

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't." 例文帳に追加

「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」 - Tanaka Corpus

Is it possible to use a mouse in any way outside the X Window system? 例文帳に追加

2.11. X Window System以外の環境でマウスを使うことは可能ですか? - FreeBSD

How is it possible for a partition to be more than 100% full? 例文帳に追加

また、pw(8)コマンドを用いることで、さらに細かい操作が可能です。 - FreeBSD

Is it possible that the FSA will issue a business improvement order? 例文帳に追加

今後、業務改善命令なんかも出される可能性はありますでしょうか。 - 金融庁

Is it possible that even now, when I give you these results, you are unable to see how they are attained?" 例文帳に追加

今になっても、結果を教えてやっても、まだそれをたどれないのかい？」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I am very clumsy, but is it possible even for someone like me to assemble that bookshelf. 例文帳に追加

私はとても不器用ですが、私でもその本棚を組み立てる事が可能ですか。 - Weblio Email例文集

Is it possible for you to deliver the goods within two weeks after my order is placed? 例文帳に追加

注文後、できれば2週間以内に配達していただくことは可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

Is it possible to have different platform/device dependent configurations in one IDE project?例文帳に追加

異なるプラットフォームまたはデバイス依存の構成を 1 つの IDE プロジェクト内に持つことはできますか - NetBeans

I am asking this to make sure that my understanding is correct. Is it possible that the introduction of the restriction on the total loan amount (based on the borrower’s annual income) will be postponed? 例文帳に追加

確認のためなのですけれども、総量規制の延期は可能ですか。 - 金融庁

Is it possible for emerging countries to fill the gap created by the shrinking current account deficits in developed countries?例文帳に追加

また、新興国需要が先進国の経常赤字縮小によるギャップを埋めることが可能か。 - 経済産業省

Further question: Is it possible to bring back the transferred technology/knowhow to Japan temporarily at the time of emergency?例文帳に追加

更問：海外に移管した技術やノウハウを、有事の際などに一時的に国内に戻すことは可能か。 - 経済産業省

"My dear fellow, is it possible you do not see how strongly it bears upon the case?" 例文帳に追加

「ねえ君、ほんとに君にはこれがどれだけ大きく事件に関係するかわからないのかい？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Is it possible for us to receive the remaining products by May 22nd at the latest? Please let us know promptly.例文帳に追加

遅くとも5月22日までに残りの品を納品いただくことは可能でしょうか。早急にお知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?例文帳に追加

ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。 - Tatoeba例文

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? 例文帳に追加

ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。 - Tanaka Corpus

He asked himself, 'Is it possible to reproduce the yearning for mystery that Japanese people have held in their minds since old times?,' and he is said to have written them. 例文帳に追加

那須は「日本人の心に昔から根づいていた怪奇なものへの憧れといったものを現代に再現できないだろうか」と考え、執筆したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, it does not refer an identical nation-wide repertoire or use of instruments, nor is it possible to trace its roots back to one sole source. 例文帳に追加

そのため、日本全国で同じ曲や楽器構成を指すのではなく、一つの起源に遡ることができるものでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it possible to set predetermined criteria for a systemically important financial institution in terms of the types of businesses and the size of the institution? 例文帳に追加

システム上重要な金融機関に該当するかどうかをその業務内容や規模等によりあらかじめ固定的に決めておくことが可能か - 金融庁

Is it possible to achieve the optimum balance when the Ministry of Finance and the FSA are separately trying to do that? 例文帳に追加

金融における官と民のベストバランスを、一方は財務省がやり、一方は金融庁がやるというので、ベストバランスが作れるのでしょうか。 - 金融庁

Do you have an administrative measure in mind when you speak of “appropriate action”? Is it possible that the FSA will take an administrative measure? 例文帳に追加

今の最後の「適切に対処をする」ということは、何かしらの処分なりをお考えということなのでしょうか。 - 金融庁

As you say that the FSA will watch the market conditions and developments in other countries, is it possible that Japan will also introduce a ban on short sales, depending on circumstances? 例文帳に追加

マーケットとか他国の動向を見ながらということであれば、それ次第ではやる可能性もあるということなのでしょうか。 - 金融庁

There are only several months to go before the expiry of the SME Financing Facilitation Act. Is it possible for you to consider extending this act again? 例文帳に追加

それで（中小企業金融）円滑化法（の期限）切れまで、あと数か月なのですが、これは再延長するのを検討するということはありますか。 - 金融庁

How do you assess "Society"? Is it possible to evaluate it with LCA, the similar way of assessing "Environment"? 例文帳に追加

「社会」に係る影響は具体的にどのように評価するのか。「環境」と同じようにLCAで評価できるのか。 - 経済産業省

If we would know whether or not it is desirable that a proposition should be believed, is it possible to exclude the consideration of whether or not it is true? 例文帳に追加

ある提議を信じるのが当を得ているかどうかわかっているのなら、それが真実かどうか考える余地を排除できるでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

Is it possible that the introduction of the restriction on the total loan amount, which is expected in June, will be postponed? 例文帳に追加

「今度の制度の見直しを検討する」とおっしゃったのですけれども、総量規制が来年6月に実施されると期待しているのですけれども、この延期は協議の中で可能ですか。 - 金融庁

Why is the coordination process still unfinished, and is it possible that the establishment of the headquarters for the promotion of the reform will be delayed as a result? 例文帳に追加

この理由と、調整がついていない段階でこのまま推進本部の発足の時期というのが遅れる可能性があるのかどうか、この二点についてお伺いしたいのですが。 - 金融庁

Regarding currency derivatives, are you considering disclosing the number of companies which have incurred losses and the causes of the losses? Is it possible that administrative action will be taken in the future? 例文帳に追加

為替デリバティブなのですが、損失を受けた企業の数とか、損失を受けた理由とか、今後公表する考えがあるのかどうかということと、それによって行政処分というのも今後あり得るのでしょうか。 - 金融庁