「"Multi-Session"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the device can cope with the conventional multi-session by adding the recording finish range information 10.例文帳に追加

さらに記録済範囲情報１０を加えることで、従来通りにマルチセッションへも対応できる。 - 特許庁

It is determined whether information is recorded in a multi-session on the disk (S5), in S6, session to be an object of DBAL adjustment is moved by one if the information is recorded in a multi-session, and in S7, DBAL adjustment is carried out.例文帳に追加

そして、ディスクがマルチセッションで情報を記録されているか否かが判断され（Ｓ５）、マルチセッションで記録されていれば、Ｓ６で、ＤＢＡＬ調整の対象となるセッションが１つ移動され、Ｓ７で、ＤＢＡＬ調整を行なわれる。 - 特許庁

A method and a device for recording multiple information volumes on a record carrier, usually called multi-session recording, is described.例文帳に追加

通常、マルチセッション記録と呼ばれる、記録担体上に複数の情報ボリュームを記録する方法と装置が記載される。 - 特許庁

The method and device for recording multiple information volumes on a record carrier, usually called as multi-session recording, are described.例文帳に追加

通常、マルチセッション記録と呼ばれる、記録担体上に複数の情報ボリュームを記録する方法と装置が記載される。 - 特許庁

To surely recognize data session so as to be accessible with respect to a multi-session disk containing both audio session and a data session.例文帳に追加

オーディオセッションとデータセッションの両方を含むマルチセッションディスクに対して、データセッションを確実に認識してアクセスできるようにする。 - 特許庁

VOICE SEARCH CONTROLLER OF MULTI-SESSION DISK, VOICE SEARCH CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM FOR VOICE SEARCH CONTROL, AND PROGRAM FOR VOICE SEARCH CONTROL例文帳に追加

マルチセッションディスクの音声サーチ制御装置、音声サーチ制御方法、音声サーチ制御用記録媒体および音声サーチ制御用プログラム - 特許庁

To play back a disk-shaped recording medium surely by automatically discriminating whether the kind of the medium is a single session or a multi-session.例文帳に追加

本発明は、ディスク状記録媒体の種類がシングルセッションであるのかマルチセッションであるのかを自動的に判別して確実に再生できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device by which the mounting time of a multi-session disk is shortened and correct disk information is always set.例文帳に追加

マルチセッションディスクにおけるマウント処理時間を短縮すると共に常に正しいディスク情報の設定が行われる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To reduce current consumption when a mirror surface (a non-recorded area) is detected when session information of a disk recorded in a multi-session recording form is acquired.例文帳に追加

マルチセッション記録形式により記録されたディスクのセッション情報取得時におけるミラー面（無記録領域）検出時の消費電流の低減をはかる。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus surely cuing a head track even in a multi-session disk of nonstandard type and performing reproducing processing of high reliability.例文帳に追加

規格外のマルチセッションディスクについても先頭トラックの頭出しを確実に行ない信頼性の高い再生処理を行なう再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which trouble of reproduction processing is prevented even for a recording medium of a multi-session system having abnormality in recording information about recording of information.例文帳に追加

情報の記録に関する記録情報に異常があるマルチセッション方式の記録媒体でも再生処理の不具合を防止する再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device that immediately discriminates a final session overwritten on an unclosed multi-session disk so as to be capable of quickly executing read processing of TOC information.例文帳に追加

クローズされていない上書きされたマルチセッションディスクの最終セッションを直ぐに判断して、ＴＯＣ情報の読み取り処理を迅速に行うことができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

When the session does not exist, a session key and a session are newly generated, the session information is stored into a multi-session management part and then the session between user's different terminals is held.例文帳に追加

セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁

If not, the session key and the session are newly generated, and the session information is then stored in a multi-session manager, thereby maintaining the session between multi-terminals of a user authenticated later.例文帳に追加

セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁

To provide an information recorder which assures normal reproduction of a fetched information recording medium by a DVD-ROM drive even when a recording data size is small, and is also capable of writing once by a multi- session system.例文帳に追加

記録データサイズが小さい場合にも取り出した情報記録媒体をＤＶＤ−ＲＯＭドライブで正常に再生することを保証し、かつ、マルチセッション方式による追記可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for using each session information in a multi-session communication for determining whether to perform slot diversity by overcoming conventional problems when a plurality of radio communication equipment perform slot diversity.例文帳に追加

複数の無線通信装置でスロットダイバーシチを行う場合に、従来技術の問題を克服し、スロットダイバーシチを行うか否かの判定に、マルチセッションの通信における各セッション情報を用いる技法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder, capable of suppressing degradation in the recording state due to the sensitivity difference in the disk surface including the warpage of optical disk, when the information recording is written once in the multi-session.例文帳に追加

情報記録をマルチセッションで追記するとき、光ディスクの反りも含めたディスク面内感度差による記録状態の悪化を抑制することができる光ディスク記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can output the data of a part of a normal session to the outside system even when trouble exists in one of the sessions of the optical disk of multi-session, and a recognizing method of an optical disk.例文帳に追加

マルチセッションの光ディスクのいずれかのセッションに不具合がある場合でも、一部の正常なセッションのデータを外部システムに出力可能な光ディスク装置及び光ディスクの認識方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that a recording disk 1 is a multi-session system based on the recording information, the calculating means 130 obtains recording information of a second session, and compares recording information by an information determination means 133.例文帳に追加

演算手段１３０は、記録情報に基づいて記録ディスク１がマルチセッション方式であると判断すると、第２のセッションの記録情報を取得し、情報判断手段１３３にて記録情報を比較する。 - 特許庁

To provide a reproducing device and program for reducing a read time of an optical disk adopting the multi-session system and coping with even a case that a CDDA format and a CD-ROM format are intermingled on the optical disk.例文帳に追加

本発明の課題は、マルチセッション方式の光ディスクの読み取り時間を短縮するとともに、この光ディスクにＣＤＤＡのフォーマットとＣＤ−ＲＯＭのフォーマットとが混在している場合にも対応できるようにすることである。 - 特許庁

An acquisition request generation unit 42 generates an acquisition request R1 and an acquisition request R2 for acquiring a terminal-use Web page and a PC-use Web page from the multi-session request R received by the first receiving unit 41.例文帳に追加

取得要求作成部４２は、第１の受信部４１により受信された多重セッション要求Ｒから端末用ウェブページおよびＰＣ用ウェブページを取得するための取得要求Ｒ１および取得要求Ｒ２を作成する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which disk information can be recorded in a small capacity memory, in multi-border reproduction or multi-session reproduction in a recording type DVD disk such as a DVD-R and a DVD+R.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲやＤＶＤ＋Ｒなどの記録型ＤＶＤディスクにおけるマルチボーダー再生またはマルチセッション再生において、ディスク情報記録を小容量メモリで可能にした光ディスク再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device that can discriminate the first a TOC region and can reproduce the content data appropriately even when it is a multi-session disk in which a minus time in the head track is long.例文帳に追加

先頭トラックにおけるマイナス時間が長いマルチセッションディスクでも、第１セッションのＴＯＣ領域であるか否かの判定とコンテンツデータの再生が適切に行うことのできる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of preventing copying a music CD is a multi-session system provided with: at least audio session constituted of audio data; and data session, in its EFM signal, pseudo information in which a sub-code channel of the audio session is changed is provided in a read-in region of the data session.例文帳に追加

オーディオデータで構成されるオーディオセッションと、データセッションと、を少なくとも設けたマルチセッション式とし、そのＥＦＭ信号において、データセッションのリードイン領域に、オーディオセッションのサブコードチャネルを変更した疑似情報を設けることを特徴とする。 - 特許庁

An object exchanging means exchanges object on the basis of the received object communication packet and the selected session information to realize the virtual object exchanging multi-session possible to be operated as a server and a client at the same time.例文帳に追加

オブジェクト交換手段は、受信したオブジェクト通信パケットと選択したセッション情報をもとに、オブジェクト交換処理を行なうことで、同一のシリアルリンク上に、サーバであると同時にクライアントとして動作可能な仮想的なオブジェクト交換のマルチセッションを実現する。 - 特許庁

To allow a subscriber to select a desired call from plurality of calls set up for talking when a change to single call or a change to the call count lower than the call count currently set up for talking in a multi-session technology for connecting to the internet while talking with the telephone.例文帳に追加

電話しながらインターネット接続するマルチセッション技術において、シングルコールへの変更又は現在通話設定されている呼数以下の呼数への変更の必要が生じた場合に、加入者が通話設定された複数呼の中から所望の呼を選択できるようにする。 - 特許庁