「"ONE DOSE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the amount of medicine taken in one dose 例文帳に追加

症状が現れるごとに投与される薬 - EDR日英対訳辞書

a small glass container that contains one dose of liquid medicine 例文帳に追加

1回分の薬液を入れたガラス容器 - EDR日英対訳辞書

Please be sure to take one dose three times a day. 例文帳に追加

１日に３度１錠ずつ服用してください。 - Tanaka Corpus

PACKAGE FOR STORING ONE DOSE OF MEDICINE TAKEN ON SPECIFIC DAY例文帳に追加

特定日に服用する１回分の薬剤を収納するための包装体 - 特許庁

To easily and inexpensively alleviate burden imposed upon a pharmacist when checking one-dose packages.例文帳に追加

一包化調剤の鑑査における薬剤師の負担を、容易にかつ安価に軽減させる。 - 特許庁

To provide an inhaler which discharges one dose of powder according to an inhaling motion.例文帳に追加

吸入動作に応じて1回分の粉末が放出される吸入器を提供する。 - 特許庁

A quantity of using one dose of sodium fluoride solution is contained in a sealed or hermetically sealed space.例文帳に追加

密閉または密封された空間内に一回の施用で使用する量のフッ化ナトリウム溶液を収容している。 - 特許庁

Furthermore, an inquiry for requesting one-dose package can be made by not only a control panel 26 for pharmacy insiders but also a control panel 27 for outsiders.例文帳に追加

さらに、一包化の希望の問い合わせが薬局内部者向け操作パネル２６ばかりか外来者向け操作パネル２７でも行えるようにする。 - 特許庁

To provide a medicine packing machine and a control unit therefor, capable of efficiently preparing divided powder even if a medicine is prescribed for one person but the prescription includes different quantities for one dose of the medicine.例文帳に追加

同一患者に対する薬剤であって１包あたりの分量が異なる処方を有する場合であっても効率よく分包処理を行うことができる薬剤分包機及び該薬剤分包機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lyophilized formulation suitable for accurately administering a small amount of active component by a fixed quantity, and capable of being intraorally or orally administered to be consumed in one dose; and to provide a formulation method.例文帳に追加

微量活性成分を一定量正確に投与するのに適した、かつ１回の投与で使い切りとなる口腔内または経口投与が可能な凍結乾燥製剤および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drug packer for packaging each one dose of drug separately with a drug packaging paper, which prepares drug packages openable even by an aged person or a child.例文帳に追加

薬剤を一回投与量毎に薬包紙にて包装するための薬剤包装機において、高齢者や子供でも簡単に開けることができるようにすること。 - 特許庁

To quicken the start of automatic dispensing by making it unnecessary to re-prepare divided packages regardless of whether the instruction of one-dose package is early or slow in materializing a prescription reception system by distribution and centralization.例文帳に追加

処方箋受付システムを分散と集中にて具体化するに際して、一包化の指示の遅早に関わらず分包の遣り直しを要することなく自動調剤の開始が早まるようにする。 - 特許庁

To display clothing items in a shop in a way that one can see all the clothing items quickly and try the clothing item easily so that one dose not give up buying the clothes.例文帳に追加

被服類を店頭に展示して販売する時、被服の全体を判断することが早く出来時間が掛からず且つ、途中で被服類の購入を諦めてしまうことなく気軽に試着が早く出来るように展示する。 - 特許庁

To solve a problem that a needle-less injector suitable for giving one dose or a small amount of dose, disposable after the injection, and sufficiently inexpensive has not been realized in a conventional technology.例文帳に追加

一回分の量またはわずかな量を投与するのに適し、注射後の処分ができる充分に低価な無針注射器が、従来技術によって十分に対処されていない。 - 特許庁

The medicinal composition for continuing two-phase therapy comprising the first phase (administering 100 mg/day itraconazole for one week) and the second phase (continuing the administration of one dose per week of 200 mg/day itraconazole following the first phase) for at least three months or more is provided.例文帳に追加

第１相（イトラコナゾール100mg/日を１週間服用する。）および第２相（第１相に続き、イトラコナゾール200mg/日、毎週１回服用を継続する。）よりなる二相療法を少なくとも３ヶ月以上継続するための医薬組成物。 - 特許庁

The linearly photopolymerizable polymer layer is irradiated with at least one dose of linearly polarized ultra-violet light that is sufficient to induce formation of a plurality of discrete regions within the liquid crystal layer having a larger in-plane birefringence than an adjacent or surrounding region.例文帳に追加

線状光重合可能なポリマー層は、隣接または周囲領域より大きな面内複屈折率を有する液晶層内に複数の離散領域の形成を誘発するのに十分である直線偏光した紫外線光の少なくとも１つの投与量で照射される。 - 特許庁

To provide a device for supporting medication compliance, capable of folding and storing an ODP (one dose package) medicine prescribed for a long period, informing a patient of a medication time at home, and enabling the patient to take out the ODP medicine necessary for the number of doses.例文帳に追加

長期間分処方された一包化薬剤を服薬時間毎に折りたたんで収納し、在宅において患者に服薬時間を知らせるとともに、一包化された薬剤を服薬数だけ取り出せる服薬コンプライアンス支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine container, a medicine container management device, a medicine container management system and a medicine container management method for recognizing the medicine taking conditions of a patient by packing one dose each of medicine in one, two or more medicine storage parts and recording opening / closing of the lids of the medicine storage parts.例文帳に追加

薬剤を一つまたは二つ以上の薬格納部に一回の服用分ずつ包装し、当該薬格納部の蓋の開閉を記録することで患者の薬剤服用状況を把握することのできる薬格納器、薬格納器管理装置、薬格納器管理システム、および、薬格納器管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an orally administerable morphine-containing medicine rapidly reaching the effective blood concentration after administration in the mitigation or relief of acute pain accompanied with disease, capable of sustaining the drug action over a long time, and capable of controlling (preventing, treating) the pain of a patient by one dose per day.例文帳に追加

疾病に伴う激しい疼痛の緩和ないし解消、および疼痛発現の抑制において、投与後速やかに有効血中濃度に達し、かつ長時間にわたり薬効を持続させることができ、また、１日１回投与により、患者の疼痛の制御（予防・治療）することができる経口投与モルヒネ含有医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

This delivery material is formed by forming a covalent bond by reacting a polyalkylene glycol or its reactive derivative with a phospholipid and a drug and when it is systemically or locally administered, the aforesaid material remains at the target site in a living body for a long time, so that the pharmaceutical effect can be maintained for a long time by one dose.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール若しくはその反応性誘導体、リン脂質および薬物を反応させて共有結合を形成した送達性物質を全身または局所に投与すれば、該物質が生体内のターゲット部位で長期間滞留するので、１回の投与で長期に渡り薬効を持続させることが可能となる。 - 特許庁

In the powdered medicine contact member 1 in contact with the powdered medicine in a powdered medicine packaging apparatus in which the powdered medicine is uniformly piled on a dispensing disk, and scraped every one dose and packaged, a non-adhesive plated layer 3 to prevent the powdered medicine from adhering thereto is provided on a powdered medicine contact surface of the powdered medicine contact member 1.例文帳に追加

分配円盤上に散薬を均一に堆積させ、該分配円盤上の散薬を１服用分づつ掻き出して包装する散薬包装装置における散薬が接触する散薬接触部材１において、散薬接触部材１の散薬接触面に散薬を付着させない非付着性メッキ層３を設けた。 - 特許庁

The medical dispenser includes: a means 110 to determine each of first time points or time intervals to take one dose of medication; a means to detect each of second time points the user accessed to a dose of medication; and a means to provide information on the relation between the first time points or time intervals and the second time points.例文帳に追加

ユーザ１回分の服用量の医薬を服用すべき第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔の各々を決定する手段１１０と、ユーザが服用量の医薬へアクセスした第２の複数の時間上のポイントの各々を検出する手段と、ユーザに、前記第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔と前記第２の複数の時間上のポイントとの関係に関する情報を提供する手段とを備えた医療用ディスペンサ。 - 特許庁