「"Operational Control"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２． Establishment of Operational Control Systems 例文帳に追加

２． 業務管理体制の整備 - 金融庁

III-2-1 Development of Operational Control Systems 例文帳に追加

Ⅲ－２－１ 業務管理体制の整備 - 金融庁

OPTIMUM OPERATIONAL CONTROL SYSTEM FOR WIDE AREA PLANT例文帳に追加

広域プラントの最適運用制御装置 - 特許庁

Now he's got operational control of my other 50.例文帳に追加

今は彼が他の50の作戦統制をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Copy of the contract of entrusted/entrusting operational control. 例文帳に追加

一　管理の委託及び受託契約書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To improve aircraft and operational control facilities 例文帳に追加

四　航空機又は運航管理施設等を改善すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

III-3-3 Approval for Exclusion from the Application of Operational Control Systems 例文帳に追加

Ⅲ－３－３ 業務管理体制の適用除外に係る承認 - 金融庁

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

OPERATIONAL CONTROL METHOD FOR ROTARY-PRINTING MACHINE AND ROTARY-PRINTING MACHINE例文帳に追加

輪転印刷機の運転制御方法および輪転印刷機 - 特許庁

EQUIPMENT FOR DECOMPOSING ORGANOHALOGEN COMPOUND AND METHOD FOR OPERATIONAL CONTROL THEREOF例文帳に追加

有機ハロゲン化合物分解装置及びその運転制御方法 - 特許庁

Figure [5.1] Example of how the consolidation approach affects the scope 3 inventory using the operational control approach 例文帳に追加

図5.1 連結アプローチがスコープ3 インベントリにどう影響するか - 経済産業省

INFORMATION PROCESSOR, DECODER, AND OPERATIONAL CONTROL METHOD OF REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

情報処理装置、デコーダおよび再生装置の動作制御方法 - 特許庁

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

The controller 18 for operational control of the molding takeout machine 8 enables simultaneous or individual operational control of the workpiece supplying machine 5.例文帳に追加

そして、成形品取出機８の運転制御用コントローラ１８で、ワーク供給機５の同時運転制御または個別運転制御を可能にする。 - 特許庁

The flow meters 2, 3 and the sensors 4, 5 are electrically connected to an operational control part 6.例文帳に追加

それぞれの流量計２，３とセンサ４，５は、演算制御部６と電気的に接続する。 - 特許庁

Appropriateness of Governance Systems and Operational Control Systems causing or contributing to the violation 例文帳に追加

当該行為の背景となった経営管理態勢及び業務運営態勢の適切性 - 金融庁

In the event that an inappropriate incident is identified, inspectors shall assess whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems by means of verifying whether its systems work effectively and are reviewed periodically. 例文帳に追加

また、それらに則した採用を実際に行っているか。 - 金融庁

The company selects the operational control approach to define its organizational boundary. 例文帳に追加

報告事業者は、組織境界を限定するために経営支配基準を採用している。 - 経済産業省

When a credit rating agency develops its operational control system, the board of directors and so forth need to properly fulfill their functions so that a company-wide operational control system can be established. 例文帳に追加

信用格付業者が業務管理体制を整備するに当たっては、全社的な業務管理体制が確立されるよう、取締役会等が適切に機能を発揮する必要がある。 - 金融庁

(iii) Development of operational control systems for identify credit ratings that are subject to the FIEA 例文帳に追加

③金商法の適用対象となる信用格付を特定するための業務管理体制の整備 - 金融庁

To provide an image forming apparatus capable of performing the operational control of the apparatus when a supply end occurs.例文帳に追加

サプライエンド発生時における装置の動作制御が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A consolidation approach whereby a company accounts for 100 percent of the GHG emissions over which it has operational control. 例文帳に追加

事業者が経営支配力を持つすべてのGHG排出量を算出する連結基準。 - 経済産業省

Operational control approach used Lessee has operational control, therefore emissions associated with fuel combustion are scope 1 and use of purchased electricity are scope 2. 例文帳に追加

経営支配基準を使用賃借事業者は経営支配力を有する。よって、燃料の燃焼に関連する排出量はスコープ1、また、購入した電力の使用からの排出量はスコープ2 である。 - 経済産業省

(2) Inspectors shall ensure that there is no inappropriate operation which is against the spirit of laws and regulations, even when the credit rating agency is conducting business that consistent with the operational control systems stated in its registration application, etc. 例文帳に追加

① 役職員の採用に関する方針・手続等が適切に定められているか。 - 金融庁

Operational control valves 43-46 and a controller 35 for automatic operation to control the control valves are mounted on a traveling driving system of a back hoe, and an existing hydraulic system is switched to the operational control valves 43-46 side.例文帳に追加

バックホウの走行駆動系に操作用コントロールバルブ４３〜４６とそれを制御するための自動運転用コントローラ３５を積み込み、既存の油圧系を上記操作用コントロールバルブ４３〜４６側に切り換える。 - 特許庁

4 Some companies may be able to demonstrate that they do have operational control over an asset leased to another company under an operating lease, especially when operational control is not perceived by the lessee. 例文帳に追加

一部の事業者は、特に賃借事業者が経営支配力を認めていない場合、オペレーティングリースに基づいて他の事業者に貸した資産に経営史は衣料を有していないことを示すことができる場合がある。 - 経済産業省

Each of the plurality of system policies corresponds to an operational control parameter of a system resource of the grid computing system.例文帳に追加

複数のシステム・ポリシーのそれぞれは、グリッド・コンピューティング・システムのシステム資源の動作制御パラメータに対応する。 - 特許庁

Further, since such operational control can be provided without changing the configuration of hardware, it is suitable for mass-production.例文帳に追加

また、以上の動作制御は、ハード構成の変更を行わずに実現できるため、特に、量産時に好適である。 - 特許庁

(iii) Has the supervisory committee put in place a framework for verifying, based on the viewpoint of independent members, whether the operational control systems of the credit rating agency have been implemented appropriately? 例文帳に追加

以上を考慮のうえ、主に以下の項目を参考に、禁止行為について検証を行う。 - 金融庁

To provide an inexpensive and multi-degree-of-freedom positioning stage of easy operational control by combining a stroke rotary bush and a motor on the market.例文帳に追加

市販のストロークロータリブッシュとモーターを組み合わせて安価で動作制御の容易な多自由度位置決めステージを得る。 - 特許庁

Nonetheless, each credit rating agency shall determine its own specific operational control systems to comply with laws and regulations in accordance with the characteristics, size, complexity and other attributes of its own business. 例文帳に追加

① 格付アナリスト又は格付委員会の委員が付与の過程に関与した記録が適切に保存されているか。 - 金融庁

In view of the above, inspectors shall verify how operational control systems have been developed with reference primarily to the following items. 例文帳に追加

⑶ 信用格付業者の業務の適正を確保するための措置【金商業府令第 306 条第１項第４号】 - 金融庁

To integrally perform the operational control of the friction braking force by a friction braking means and the hydraulic braking force by a hydraulic motor.例文帳に追加

摩擦制動手段による摩擦ブレーキ力と油圧モータによる油圧ブレーキ力との作動制御を統一して行う。 - 特許庁

Operational control approach used Lessor does not have operational control, therefore emissions associated with fuel combustion and use of purchased electricity are scope 3 (Downstream leased assets). 例文帳に追加

経営支配基準を使用賃貸事業者は所有権または支配力を有していない。よって、燃料の燃焼および購入した電力の使用からの排出量はスコープ3（下流リース資賃貸事業者は所有権または支配力を有していない。 - 経済産業省

To provide an elevator control device capable of easily checking the changed data including the original data, and rapidly ensuring the data for the optimum operational control.例文帳に追加

元データを含む変更データ等を容易に確認でき、迅速に最適な運行制御用データを確保することにある。 - 特許庁

(i) Whether the operational control system of the registration applicant is appropriate and suited to the characteristics, size, complexity and other attributes of the business it conducts. 例文帳に追加

①登録申請者の業務管理体制は、その行う業務の特性・規模・複雑性等に応じた適切なものとなっているか。 - 金融庁

A system controller 15A implements operational control following the instruction when the DIP switch 30-2_1 (30-1_2) of the tray 2 (tray 1) is turned on, and disregards instructions when the switch is turned off.例文帳に追加

システムコントローラ15Ａはトレイ２（トレイ１）のディップスイッチ30-2__1 （30-1_2 ）がONであれば指示された動作制御を行い、OFF であれば指示を無視する。 - 特許庁

For this reason, FIEA requires credit rating agencies to develop operational control systems (Article 66-33 of the FIEA), and the development of such systems is also designated as a requirement for registration (Article 66-30(1)(v) of the FIEA). 例文帳に追加

以上を考慮のうえ、主に以下の項目を参考に業務管理体制の整備状況を検証するものとする。 - 金融庁

It does not account for GHG emissions from operations in which it owns an interest but does not have operational control. 例文帳に追加

連結基準は事業者が所有権（持分）を所有するが経営支配力を持たない事業からのGHG 排出量は算出しない。 - 経済産業省

Moreover, in order to ensure the effectiveness of the operational control system, in addition to the internal checks and balances function of internal audits and so forth being adequately demonstrated, there also needs to be conditions and systems in place whereby the internal rules, etc. can be revised as needed based on examinations of the validity and effectiveness of the operational control system. 例文帳に追加

また、業務管理体制の実効性を確保するためには、内部監査等の内部牽制機能が十分発揮されるとともに、業務管理体制の妥当性及び実効性の検証を踏まえて、必要に応じ社内規則等の見直しが行われる態勢となっている必要がある。 - 金融庁

Each code furthermore records various instructions about operational control of the terminal 20, and the control part 24 decodes and executes the instructions.例文帳に追加

この他、各コードには端末２０の動作制御に関する各種命令が記録されており、制御部２４はその命令を解読・実行する。 - 特許庁

To provide a plaster slurry stirring machine capable of controlling slurry density by its operational control, and to provide a stirring method therefor.例文帳に追加

石膏スラリー撹拌機の作動制御によりスラリー密度を制御することができる石膏スラリー撹拌機及び撹拌方法を提供する。 - 特許庁

The operational control system 15 performs the operating control, scheduling, monitoring of the running vehicles 20 through spot communications with vehicles.例文帳に追加

管制制御システム１５は走行車両２０の運行制御、運行計画および運転監視を車両とのスポット通信で行なうものである。 - 特許庁

Each of the plurality of conveyors 3 comprises a plurality of part conveyors 5 allowing the individual operational control and vertically disposed in a line in the car width direction.例文帳に追加

複数のコンベヤ３の各々は、個別に動作の制御ができる複数のパートコンベヤ５を車幅方向に縦列配置して構成されている。 - 特許庁

To provide a stirrer for a gypsum slurry capable of controlling a density of the slurry by an operational control of the stirrer and a method for stirring.例文帳に追加

石膏スラリー撹拌機の作動制御によりスラリー密度を制御することができる石膏スラリー撹拌機及び撹拌方法を提供する。 - 特許庁