例文 (137件) |
"Parent Child"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 137件
PARENT-CHILD RELATIONSHIP DECISION APPARATUS, PARENT-CHILD RELATIONSHIP DECISION METHOD, PARENT-CHILD RELATIONSHIP DECISION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
親子関係決定装置、親子関係決定方法、親子関係決定プログラム、および記録媒体 - 特許庁
the three generations: parent, child and grandchild 例文帳に追加
親と子と孫の三世代 - EDR日英対訳辞書
the three generations of the parent, child and grandchild 例文帳に追加
親と子と孫の三つの代 - EDR日英対訳辞書
PARENT-CHILD SETTING METHOD OF DUCT MOUNTING PLC PLUG AND PARENT-CHILD SETTING PORTABLE WIRING DUCT例文帳に追加
ダクト装着型PLCプラグの親子設定方法及び親子設定用可搬型配線ダクト - 特許庁
His appeal for absence of parent-child relationship was not accepted.例文帳に追加
彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。 - Weblio英語基本例文集
Field Day for elementary schools also includes parent-child events.例文帳に追加
小学校の運動会は親子競技もあります。 - 時事英語例文集
A parent-child relationship is not determined by child care.例文帳に追加
親子関係というものは育児で決まるものではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Formation of Parent-Child Relationship with Child Born in Wedlock 例文帳に追加
嫡出である子の親子関係の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Formation of Parent-Child Relationship with Child Born Out of Wedlock 例文帳に追加
嫡出でない子の親子関係の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
STARTING METHOD FOR CHILD SHIELD MACHINE IN PARENT-CHILD SHIELD METHOD例文帳に追加
親子シールド工法における子シールド機の発進方法 - 特許庁
LIFE RECORDING BOOK TO BE ENTERED BY PARENT/CHILD AND CHILDCARE UNIT例文帳に追加
親子で綴る生命の記録帳および育児ユニット - 特許庁
PARENT-CHILD INTERACTION SUPPORT SYSTEM AND MANAGING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
親子交流支援システムおよびその管理装置 - 特許庁
An element group information acquisition unit 20 acquires element group information including a plurality of elements and parent-child relationship information indicating the parent-child relationship between the elements.例文帳に追加
要素群情報取得部20が、複数の要素と、要素間の親子関係を示す親子関係情報と、を含む要素群情報を取得する。 - 特許庁
To provide a parent-child relation setting device which sets the parent- child relation between electric devices including a master device and one or more slave devices connected to the master device.例文帳に追加
親機と親機に接続される1以上の子機とを含む電気機器の親子関係を設定する親子関係設定装置を提供する。 - 特許庁
a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood 例文帳に追加
血縁関係にない人間間の親子関係を作る法的手続き - 日本語WordNet
a direct lineage that comes through a parent-child relationship 例文帳に追加
親子の縦横の血縁関係において直接に血筋がつながっている系統 - EDR日英対訳辞書
a. The foreign national's birth certificate or other document certifying the parent-child relationship. 例文帳に追加
イ 出生証明書その他の親子関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He established a parent-child relationship with Yoshinari YOTSUTSUJI and Motofuyu IMAKOJI (father of Mansai). 例文帳に追加
猶子に四辻善成、今小路基冬(満済の父)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXCAVATING DEVICE OF SHIELD MACHINE AND PARENT-CHILD SHIELD MACHINE例文帳に追加
シールド掘進機の掘削装置および親子シールド掘進機 - 特許庁
A node associating part 13 assigns parent-child relation to nodes.例文帳に追加
ノード関連付け部13はノード間に親子関係を割り当てる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SETTING PARENT-CHILD RELATION BETWEEN ELECTRIC DEVICES例文帳に追加
電気機器の親子関係設定装置および親子関係設定方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PARENT-CHILD TAKING MOLDING OF RESIN COMPONENT FOR VEHICLE LIGHTING FIXTURE例文帳に追加
車両灯具用樹脂部品の親子取り成形方法および成形装置 - 特許庁
To provide a parent-child setting method in which a workability is simplified during a parent-child setting between a plurality of duct mounting PLC plugs which are mounted in a wiring duct arranged in a ceiling of a building, and also to provide a parent-child setting portable wiring duct.例文帳に追加
建物の天井に設置された配線ダクトに装着されて使用される複数のダクト装着型PLCプラグ間の親子設定において、作業の簡素化を図れる親子設定方法及び親子設定用可搬型配線ダクトの提供を目的とする。 - 特許庁
The parent-child relationship induces a hierarchical structure on the set of processes in the system. 例文帳に追加
プロセスの親子関係はシステム上のプロセスの組に階層構造をもたらします。 - FreeBSD
Kamo Taketsunumi no mikoto has two mikogami (the child god in a shrine where parent-child gods are enshrined), Taketamayorihiko no mikoto and Taketamayorihime no mikoto. 例文帳に追加
賀茂建角身命には建玉依比古命と建玉依比売命の2柱の御子神がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An application management system has a parent-child relation table generated in an application management database.例文帳に追加
出願管理システムに出願管理データベースに親子関係テーブルを作成する。 - 特許庁
To manage attribute information or parent-child relation of a file required by the CMMI.例文帳に追加
CMMIで要求されているファイルの親子関係や属性情報を管理する。 - 特許庁
To provide parent-child stools for using widely the inside of a bathroom washing place.例文帳に追加
浴室洗い場内を広く使用するための浴室用親子腰掛を提供する。 - 特許庁
The theme of the year was “Parent-child attachment” and it performed the play 40 times in 6 cities across the country attracting 45,000 people.例文帳に追加
同年のテーマは「親子の愛」で、全国6 都市で約40 回公演を行い、45,000 人を動員。 - 経済産業省
The parent-child relationship to the router 20-4 is canceled, a reconnection request is sent to the router 20-3, and a new parent-child relationship to the router 20-4 is established.例文帳に追加
そして、ルータ20−4との親子関係を解消し、ルータ20−3にオーハン接続要求(再接続要求)を送り、ルータ20−4と新しい親子関係を結ぶ。 - 特許庁
In the facility search for finding desired destinations in the facility information having well-prepared parent-child relationship, a search result provision form is selected according to the relationship between the types of parent facility information and child facility information having parent-child relationship.例文帳に追加
親子関係が整備された施設情報から所望の目的地を検索する施設検索において、親子関係を有する親施設情報の種別と子施設情報の種別との関係に応じて検索結果の提供形態を選択する。 - 特許庁
An object management section 11 is allowed to manage the attribute of an object, and a parent-child relation management section 12 is allowed to hold respective parent-child relations of the objects.例文帳に追加
オブジェクト管理部11にオブジェクトの属性を管理させるとともに、親子関係管理部12にオブジェクトのそれぞれの親子情報を保持させる。 - 特許庁
Then, the master unit 21 is caused to manage correspondence relationship with the slave unit 22 in parent-child relationship with the self-unit 21 and a voice path to the self-master unit 21 is relayed to the slave unit 22 in the parent-child relationship with the self-unit 21 via the radio AP 3 if necessary.例文帳に追加
そして、親機21に、自機21と親子関係にある子機22の対応関係を管理させ、自親機21に対する音声経路を、必要に応じて、無線AP3経由で、自機21と親子関係にある子機22へ中継する。 - 特許庁
a. Transcript of the family register of the Japanese national and the foreign national's birth certificate, or other document certifying the parent-child relationship. 例文帳に追加
イ 当該日本人の戸籍謄本及び当該外国人の出生証明書その他の親子関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In due course, 20 years had passed and the Choja in his last moments entrust the management of his property to his son and disclosed their real parent-child relationship. 例文帳に追加
やがて20年経ち臨終を前にした長者は、窮子に財産の管理を任せ、実の子であることを明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chapters cover broad subjects from heterosexual love, to parent-child love, to master-subject love, to friendship and social life. 例文帳に追加
各話の内容は男女の恋愛を中心に、親子愛、主従愛、友情、社交生活など多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the above, there are some theories that are negative about the parent-child relationship between Emperor Keiko and Yamato Takeru no Mikoto (such as those of Iwao YOSHII and Masao SUGANO). 例文帳に追加
このことから景行天皇と日本武尊の親子関係について否定的な見解が示されている(吉井巌、菅野雅雄など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Empress Jingu was the mother of Emperor Ojin and the two are said to have been the basis of the belief in Oyako-gami (Bashi-gami), or parent-child deities. 例文帳に追加
神功皇后は応神天皇の母親であり、親子神(母子神)信仰に基づくものだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a shrine where parent-child gods (Shito religion) are enshrined, the child god is called Mikogami or byoei-shin (descendant deity). 例文帳に追加
神社において、親子関係にある神(神道)が祀られる場合、子に当たる神のことを御子神(みこがみ)または苗裔神(びょうえいしん)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The establishment of 'Ie' was also seen among the resident landowner class and the parent-child inheritance of 'shoku (occupation)' accompanied by rights was commonplace. 例文帳に追加
また、「家」の成立が在地領主層の間でも見られるようになり、得分権を伴う「職」の親子間継承が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (137件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |