「"Part-timer"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He became a part-timer at Kyoto Imperial University in 1909. 例文帳に追加

1909年（明治42年）京都帝国大学建築部嘱託となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are looking for temporary part-timer staff who can work only during August. 例文帳に追加

8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。 - Weblio Email例文集

As the baby was born, the Tanakas had to hire a part-timer.例文帳に追加

赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。 - Tatoeba例文

As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer. 例文帳に追加

赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。 - Tanaka Corpus

To quickly and appropriately cope with a situation when manpower, such as a part-timer is needed hastily.例文帳に追加

急遽、アルバイト等の人員が必要になった場合に迅速かつ適切に対応できるようにする。 - 特許庁

Ninomiya Aki (Shibasaki Kou), the staff member in charge of training Nomura, is a part-timer who is several years younger than him. 例文帳に追加

野村の教育を担当するスタッフの二(にの)宮(みや)あき(柴(しば)咲(さき)コウ)は，彼より数年も年下のパート店員だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic controller which can accurately recognize that a timer part (timer IC) is reset even the resetting is done carelessly.例文帳に追加

不用意に計時部（時計ＩＣ）のリセットが発生したとしても、それを正しく認識することができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a payroll machine capable of easily and quickly processing a payroll calculation every part-timer even in an office having a split shift system varied in hourly rate depending on working system or working time, easily inputting various condition sets, and easily confirming the in and out state of each part-timer.例文帳に追加

勤務体系や勤務時間により時間給が異なる交代勤務制の職場においても、パートタイマー毎の給与計算を簡単且つ迅速に処理することができ、しかも、各種条件設定も容易に入力することができ、更には各パートタイマーの出退状況も容易に確認することができる、パートタイマー用給与計算機を得る。 - 特許庁

To provide a system for managing and managing a kitchen in which even an inexperienced worker such as a casual staff and a part-timer other than a regular employee can be worked, and the work efficiency of a worker and the certainty of work can be increased.例文帳に追加

正規社員以外のアルバイト、パートなど経験の浅い作業者でも的確に作業ができ、且つ、作業者の作業効率と作業の確実性を改善することが可能となる厨房運営管理システムを提供する。 - 特許庁

Programs on the EPG are displayed on the display unit in back light colors preset for every category and by switching indications of the programs displayed on the display part, timer-recording of a program displayed on the display part is performed.例文帳に追加

ＥＰＧの番組表の番組をジャンル別に予め設定されたバックライト色で表示部に表示し、表示部に表示された番組の表示の切り替えて、表示部に表示された番組の録画予約を行うようにする。 - 特許庁

If a part-timer scheduled to work on the date registers his or her absence in the center 100 from his or her employee's terminal 300, then the center 100 similarly transmits recruiting mails.例文帳に追加

また、出勤予定の非常勤従業員の従業員端末３００からセンタ１００に欠勤の登録をした場合、センタ１００は同様に募集のメールを送信する。 - 特許庁

A management server for exercising the system management of this invented part-timer dispatching management system is installed in a management center, and the portable device of a portable telephone, a PDA or the like is connected to the management server through a network.例文帳に追加

管理センタには本発明のアルバイト派遣管理システムのシステム管理を行う管理サーバが置かれ、管理サーバにはネットワークを介して携帯電話、ＰＤＡ等の携帯機器が接続される。 - 特許庁

A part-timer operates an employee's terminal 300 such as a cellular phone to access a center 100 via a communications network 200 and register the next working date in the center 100.例文帳に追加

非常勤従業員は、携帯電話などの従業員端末３００を操作し、通信ネットワーク２００を介してセンタ１００にアクセスし、次回出勤予定日時をセンタ１００に登録する。 - 特許庁

The occupation consideration formation with the school stage is supported as "High school student occupation guidance" is executed to support the young person's smooth job hunting, and to prevent resigning at the early stage and making to the permanent part-timer neat easily.例文帳に追加

若者の円滑な就職活動を支援し、早期離職や安易なフリーター・ニート化を防止するため、「高校生職業ガイダンス」を実施するなど、学校段階からの職業意識形成を支援している。 - 厚生労働省

To provide a failure diagnosis system and a failure analyzing method for electronic equipment and an electronic component unit, which guide an inexperienced person such as a part-timer in repair parts to enable the person to easily repair electronic equipment and an electronic component unit without depending on a professional engineer.例文帳に追加

専門技術者によることなく、パートタイマ等の素人に修理部品をガイドして電子装置，電子部品ユニットの修理をすることが容易にできる電子装置および電子部品ユニットの故障診断システム並びに故障解析方法を提供することにある。 - 特許庁

In order to enable workers to work autonomously and select working styles of their own free will, it is important to develop an intermediary working style between full-time regular employees and part-time non-regular employees. This style could be one in which a part-timer converts to a regular employee position and a short-time regular employee system例文帳に追加

労働者が職業生涯において、自律的に働き、主体的に働き方を選択することが可能となるためには、正社員の転換制度や短時間正社員制度といった、フルタイム正社員とパートタイム非正社員の間の中間的な働き方の仕組みを整備することが重要である - 厚生労働省

In home delivery service, even if a large number of home deliver objects is delivered by many part-timers, each part-timer is allowed to possess a portable terminal 3, and a load bar code from the delivery object, and a delivery destination RFID code from an RFID card on the delivery destination side are read by the portable terminal 3.例文帳に追加

宅配サービスを行う場合に、大量の宅配物を大勢のアルバイトによって配達したとしても、各アルバイトに携帯端末３を所持させ、携帯端末３によって、その宅配物から「荷物バーコード」と、その配達先側にあるＲＦＩＤカードから「配達先ＲＦＩＤコード」とを読み取らせる。 - 特許庁

To provide an eel cooking tool capable of efficiently spitchcocking in which a spitchcocked eel has a taste and flavor nearly the same as those served by a long-established eel restaurant, and even a nonprofessional person like a part-timer who is not well-trained, can beautifully spitchcock the eel and rapidly serving a dish.例文帳に追加

老舗の鰻屋の味や雰囲気に近づけ、また、本焼きする作業を熟練した職人ではないアルバイトのような素人でも鰻の形状を崩さないように簡単に行う事ができ、さらに、商品を提供するまでの時間を短く、すなわち、効率よく鰻の本焼きができる鰻調理器具を提供すること - 特許庁

The "job card system" has been launched to help "permanent part‐timer" and those who have little experience of working as full-time workers to raise their awareness through comprehensive career counseling, identify the issues they face, and find fulltime employment, by providing these people with an opportunity for practical vocational training comprising job training at companies and lectures as well as by summarizing evaluations from companies and their job experiences in a job card. Efforts will be made to further promote the system in monodzukuri and other areas. 例文帳に追加

フリーター等の正社員経験の尐ない方を対象に、①きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化、②企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練の機会の提供、③企業からの評価結果や職務経歴等をジョブ・カードに取りまとめることにより、正社員としての就職へと導くジョブ・カード制度について、ものづくり分野を含め、一層の普及・促進をしていくこととしている。 - 経済産業省