「"RICE PLANTING MACHINE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a rice planting machine capable of efficiently cooling an engine.例文帳に追加

田植機において、エンジンの冷却を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

The rice planting machine includes a planting unit, a soil reaction detection device, and a control unit.例文帳に追加

田植機は、植付部と、土壌反力検出装置と、制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a rice planting machine having easily operable operation means for planting work and improved visibility.例文帳に追加

植付作業時に使用する操作手段の操作がしやすく視認性を向上した田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a walking type rice planting machine that easily changes a traveling speed and inter-seedling distance.例文帳に追加

走行速度の変更と株間の変更を容易に行うことができ、作業性を向上させることが可能な歩行型田植機を提供する。 - 特許庁

To easily realize the low center of gravity of a traveling vehicle body by lowering an engine, in a riding type rice-planting machine.例文帳に追加

乗用型田植機において、エンジンを低くして走行車体を低重心化することを簡単に実現する。 - 特許庁

To facilitate operation of a transmission control lever in a riding type rice-planting machine including a hydrostatic continuously variable transmission (HST).例文帳に追加

静油圧式無段変速機（ＨＳＴ）を備えた乗用型田植機において、変速操作レバーの操作を容易ならしめる。 - 特許庁

To provide a riding type rice-planting machine contributable to an improvement in traveling stability, and capable of enhancing the rigidity of a chassis.例文帳に追加

走行安定性向上に貢献できると共にシャーシの剛性も高め得る乗用型田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling stand for a rice planting machine capable of well sending out a roll seedling mat irrelevantly to its diameter.例文帳に追加

ロール状苗マットの径によらず、好適に苗マットを送り出すことができる田植機の苗載台を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rice planting machine with left and right side clutches, capable of engaging and disengaging the left and right side clutches in interlocking with steering operation.例文帳に追加

左右サイドクラッチを有する田植機において、ステアリング操作に連動させた左右サイドクラッチの入切動作を良好に行わせる。 - 特許庁

To mount an engine on a working vehicle such as passenger rice planting machine less bulkily in a state of effectively preventing vibration.例文帳に追加

乗用田植機などの作業車に、エンジンを嵩低く、かつ、効果的に振動を防止した状態で搭載する。 - 特許庁

To provide a walking type rice planting machine that surely operates a planting clutch even if there is fine dust and reduces number of components related to operations of the planting clutch.例文帳に追加

微小な粉塵があっても植え付けクラッチを確実に操作することが可能であり、かつ、植え付けクラッチの操作に係る部品点数を削減することが可能な歩行型田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a walking type rice planting machine that has a smaller number of components than a conventional one and a simple structure, and operates a main clutch in linkage with a stand regulating the movement of a float.例文帳に追加

従来に比べて部品点数が少ない簡素な構造で主クラッチ、およびフロートの移動を規制するスタンドを連係して操作することが可能な歩行型田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a rice planting machine which can instantaneously and efficiently absorb intense force even when the force is applied as an impact from a planting section to an oil hydraulic cylinder in a state in which the planting section is held at a predetermined height.例文帳に追加

植付部を所定の高さで保持した状態で、植付部から油圧シリンダへ衝撃として急激な力が加えられた場合であっても、当該力を、瞬時に、効率良く吸収することができる田植機を提供する。 - 特許庁

To place an engine as far back as possible in a riding type rice planting machine of a mid-mount type in which the engine is placed in the back of a control floor.例文帳に追加

エンジンを操縦フロアの後ろに配置したミッドマウント方式の乗用型田植機において、エンジンをできるだけ後ろに配置することを可能ならしめる。 - 特許庁

To facilitate the precise supply of a fertilizer to a fertilizing machine at the front side from the rear side of a machine body without making a chemical-spraying machine a hindrance in a rice-planting machine having the fertilizing machine and the chemical-spraying machine at the rear side.例文帳に追加

後側に施肥機及び薬剤散布機を装備させた田植機にあって、機体後側より薬剤散布機を障害とさせることなくこの前方の施肥機に対し容易にして確実な肥料供給を可能とさせる。 - 特許庁

To obtain a rice planting machine instantaneously declutching a fertilization clutch when a lifting/lowering control lever is set at an operation stop position, notwithstanding the state of a planting clutch.例文帳に追加

昇降レバーを作業停止位置に操作した場合には、植付クラッチの状態に拘わらず即座に施肥クラッチを切り操作する田植機を構成する。 - 特許庁

To provide a rice planting machine capable of preventing damage of a land-leveling rotator even when the land-leveling rotator is suddenly pushed during the operation of a land-leveling device.例文帳に追加

整地装置の作業中において、急な整地用回転体の押し上げがあった場合であっても、当該整地用回転体の破損を防止することができる田植機を提供する。 - 特許庁

In this rice planting machine wherein a steering operation part and the left and right side clutches are interlocked and connected with one another, the clutch operating force from the steering operation part is transmitted to the side clutches through cams and roller mechanisms 139, 142.例文帳に追加

ステアリング操作部と左右サイドクラッチとを連動連結させる田植機において、ステアリング操作部からのクラッチ操作力をカム及びローラ機構１３９・１４２を介しサイドクラッチに伝達させる。 - 特許庁

To provide a rice planting machine with a good operability, which can properly change the rotational frequency of an engine and the transmission gear ratio of an infinite variable-speed system depending on the running status or operation status.例文帳に追加

操作性がよく、走行状況や作業状況に応じて、エンジンの回転数及び無段変速装置の変速比を適切に変更することができる田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a rice planting machine capable of eliminating damage to a mud-removing mechanism which is attached to a break mechanism for stopping the machine body when seedlings are loaded and so on.例文帳に追加

苗継ぎ時等に機体を停止させるためのブレーキ機構に設けた泥土除去機構の破損を防止することができる田植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering type front wheel for a rice-planting machine capable of easily being attached to a driving shaft of a hub, and allowing mud to finely flow across a wheel at the time of work traveling in a field.例文帳に追加

ハブの駆動軸への取付けを容易に行えるとともに、圃場での作業走行時に、車輪を横切って流れる泥流れを良好にできる田植機の操向型前車輪を提供する。 - 特許庁

The rice planting machine includes: a soil reaction detection device 27; a planting unit provided with a planting claw 22; and a control unit calculating a planting depth of seedling based on an output from the soil reaction detection device 27.例文帳に追加

田植機は、土壌反力検出装置２７と、植付爪２２を備えた植付部と、土壌反力検出装置２７の出力に基づいて苗の植深を算出する制御部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a working lamp having lower cost constitution while mounting the working light of a lighting means illuminating the front wheel and the ground surface on the side of the front wheel at the effective position in a mobile agricultural machine such as a tractor and a rice planting machine.例文帳に追加

トラクタや田植機等の移動農機おいて、夜間作業時の前輪及び前輪側方の地表を照らす照明手段である作業灯を効果的な位置に装着すると共に、より安価な構成の作業灯を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine such as a rice planting machine for transplanting seedlings, constituted so as not to cause mud pushing, etc., by float without setting up hunting of an operation device when grounding the operation device to a field and returning sensitivity of oil pressure from insensitive side to a set value.例文帳に追加

苗の植付をする田植え機等の作業機において、作業装置を圃場に接地させ、油圧の感度を鈍感側から設定値に戻す際に、作業装置のハンチングを誘発することなく、しかもフロートによる泥押等を発生させないようにした作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a work lamp capable of mounting the work lamp being an illumination means for illuminating the ground surface of a front wheel and on a side of the front wheel when working at night at an effective position and having an inexpensive configuration in a traveling agricultural machine such as a tractor and a rice planting machine.例文帳に追加

トラクタや田植機等の移動農機において、夜間作業時の前輪及び前輪側方の地表を照らす照明手段である作業灯を効果的な位置に装着すると共に、より安価な構成の作業灯を提供する。 - 特許庁

To provide a lift structure for a seedling planting device of a rice planting machine capable of bringing the seedling planting device not to interfere with a levee or the like when a drive transmission is changed to a reverse side and bringing a row adjusting work at the beginning of the planting work to be easier.例文帳に追加

走行用の変速装置を後進側へ切換えた場合には、苗植付装置が畦等と干渉しないように、かつ、植付開始時における条合わせ作業を行い易くする田植機の苗植付装置昇降構造を提供する点にある。 - 特許庁

A clutch pedal 14 for transmitting and interrupting the driving force of an engine 11 of a riding rice-planting machine 10 is linked through a linking rod 17 to a throttle lever 13 for controlling the number of rotations of the engine 11, and linked through a rod 18 to a brake device 27.例文帳に追加

乗用型田植機１０のエンジン１１の駆動力の伝達および遮断を行うクラッチペダル１４を、エンジン１１の回転数を調整するスロットルレバー１３を連結ロッド１７で繋ぐと共に、ブレーキ装置２７ともロッド１８で連動させている。 - 特許庁

In this rice planting machine, a connecting frame 70 for integrally connecting a mission case 4 in the front side of the machine with a rear acceleration case 7 is installed and a planting and lifting cylinder 27 for lifting and lowering a planting unit 15 is mounted to the aforesaid connecting frame 70.例文帳に追加

機体前側のミッションケース４と機体後側のリヤアクスルケース７とを一体連結させる連結フレーム７０を設けると共に、植付部１５を昇降させる植付昇降シリンダ２７を前記連結フレーム７０に取付ける。 - 特許庁

In this planting frame-supporting structure, a bracket 94b is formed below a hitch 94 installed to the main body of a rice planting machine, a connecting material 260 is installed to a connection pipe 166 of a planting frame 92, a bracket 260a is formed on the upper part of the connection material 260 and the bracket 94b and the bracket 260a are engaged and jointed with a joint pin 176.例文帳に追加

田植機本体に装着されたヒッチ９４の下部にブラケット９４ｂを形成し、植付フレーム９２の連結パイプ１６６に連結部材２６０を装着し、該連結部材２６０の上部にブラケット２６０ａを形成し、ブラケット９４ｂとブラケット２６０ａを嵌合させ、接合ピン１７６にて接合させた。 - 特許庁